<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:336811861;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1680637986 -1478062212 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
color:red;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">ich leite Ihnen folgenden Hinweis auf eine Umfrage nach Räumen weiter:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Liebe Künstlerinnen und Künstler der freien Szene,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">suchen Sie zurzeit ein Atelier, ein Studio oder einen Lagerraum oder sind Sie mit Ihren aktuellen Räumen zufrieden?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">In Kooperation mit dem Atelierbüro im Kulturwerk des bbk berlin GmbH, dem Netzwerk freier Berliner Projekträume und –initiativen, LAFT und dem
Tanzbüro Berlin möchte die Senatskanzlei für kulturelle Angelegenheiten den aktuellen Bedarf und Bestand an Arbeitsräumen in der freien Szene anhand einer Raumumfrage genauer ermitteln und belegen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Die Umfrage wurde in Anlehnung an bisherige Umfragen und mit Vertreterinnen und Vertretern von Einrichtungen und Verbänden aus dem Bereich der
freien Szene Berlins, von der Senatskanzlei für kulturelle Angelegenheiten und dem Atelierbüro erstellt und weiterentwickelt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Wir bitten Sie, die für Sie zutreffende Raumumfrage zu unterstützen, und
<b>bis zum</b> <b>15.10.2014</b> online auszufüllen: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Bildende Kunst – Ateliers</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">:<b>
</b><a href="https://de.surveymonkey.com/s/Raumumfrage_BildendeKunst">https://de.surveymonkey.com/s/Raumumfrage_BildendeKunst</a><b><o:p></o:p></b></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Projekträume</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">:
<a href="https://de.surveymonkey.com/s/Raumumfrage_Projektraum">https://de.surveymonkey.com/s/Raumumfrage_Projektraum</a><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Musik</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">:
<a href="https://de.surveymonkey.com/s/Raumumfrage_Musik">https://de.surveymonkey.com/s/Raumumfrage_Musik</a>
<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:5.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Darstellende Kunst</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">:
<a href="https://de.surveymonkey.com/s/Raumumfrage_DarstellendeKunst">https://de.surveymonkey.com/s/Raumumfrage_DarstellendeKunst</a>
<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Um einen größtmöglichen Rücklauf zu erlangen, bitten wir Sie, diese Umfragen bekannt zu machen, an Ihre KollegInnen und Bekannten weiterzuschicken,
gern auch in Online-Portalen oder sozialen Netzwerken (z.B. Facebook/Twitter) zu veröffentlichen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Unterstützung!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zum Thema Raumumfrage haben, können Sie uns jederzeit unter
<a href="mailto:raumumfrage@kultur.berlin.de">raumumfrage@kultur.berlin.de</a> erreichen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">MfG<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Lona Wulff
</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"Arial","sans-serif"">Koordinatorin Rat für die Künste
</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>