[rohrpost] CultH 2 - Die Zukunft des /digitalen/ kulturellen Erbes

[Uschi Dorau]

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir organisieren von 13.-15. J=E4nner 2002 eine Veranstaltung mit dem Tit=
el
CultH 2 - Die Zukunft des /digitalen/ kulturellen Erbes
* Wem geh=F6rt Kultur?
* Was folgt auf die Digitalisierung?
* Sind =D6konomie und Kultur kompatibel?

Zeit und Ort
13.-15. J=E4nner 2002
MUMOK, Museum f=FCr Moderne Kunst Stiftung Ludwig Wien, im MuseumsQuartie=
r

N=E4here Informationen finden Sie unter www.culth2.org.

Ich habe von einem Kollegen den Tipp bekommen, die Veranstaltung =FCber I=
hre
Seite anzuk=FCndigen. Wenn das m=F6glich ist, w=FCrde ich diese Gelegenhe=
it sehr
gerne wahrnehmen. Bitte teilen Sie mir mit, ob das m=F6glich ist, und wel=
che
weitere Informationen Sie dazu von mir ben=F6tigen w=FCrden.

Mit freundlichen Gr=FCssen,
Uschi Dorau

P.S.: Zu Ihrer Information h=E4nge ich auch den Volltext unserer Aussendu=
ng
unten dran.

--
Dipl.-Ing. Uschi Dorau
MULTIMEDIAPLAN.AT
L=F6sungen f=FCr den realen und virtuellen Raum
Baumgasse 28
A-1030 Wien
fon: +43 (1) 892 85 02
fax: +43 (1) 893 13 02
dorau@multimediaplan.at
www.multimediaplan.at




Bitte um Entschuldigung, falls Sie diese Mail mehrfach oder irrt=FCmlich
erhalten!
Sorry for cross-postings / multiple copies of this mail!

Zweisprachige Nachricht: Englisch / Deutsch
Bi-lingual message: English / German

Einladung / Invitation
**************************************
CultH 2 - Die Zukunft des /digitalen/ kulturellen Erbes
CultH 2 - The future of /digitized/ cultural heritage

Whom does culture belong to?  Wem geh=F6rt Kultur?
Cultural Heritage is going digital - what=B4s next?  Was folgt auf die
Digitalisierung?
Can culture and economy co-exist? How?  Sind =D6konomie und Kultur
kompatibel?
***************************************

Zeit und Ort  / time, conference venue
13.-15. J=E4nner 2002 / January 13-15, 2002
MuseumsQuartier Wien, Museum of Modern Art, Foundation Ludwig

Information : www.culth2.org

Kultur im digitalen Zeitalter / Culture in the digital age

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wieder geht es um das Thema "Digitalisierung kulturellen Erbes" - und meh=
r
denn je stellt sich die Frage, f=FCr welche Zukunft digitalisieren wir
Kulturg=FCter? W=E4hrend auf der einen Seite vielfach noch =FCberhaupt da=
s
Interesse und die F=E4higkeit zur Digitalisierung entwickelt werden muss,
fehlen auf der anderen Seite die Visionen, wie der Bestand digitaler Kult=
ur
zu organisieren ist. Daher gibt es aber auch wenige Handlungsanleitungen,
gute Beispiele, Standards.

CULTH2 besch=E4ftigt sich mit beiden Seiten der Medaille - bietet
Praxisworkshops f=FCr Digitalisierung ebenso wie Beitr=E4ge und Visionen =
zu den
mittel- und langfristigen Zielen der Digitalisierung. Dabei geht es vor
allem um die Frage, was jenseits von nationalstaatlichen und kommerzielle=
n
Paradigmen der Organisation von Kultur liegt.

Dabei wird in den letzten Jahren zunehmend Ph=E4nomenen Augenmerk geschen=
kt,
die sich in Bereichen durchgesetzt haben, die schon lange "digitalisiert
sind" - vor allem im Bereich der Softwareentwicklung. Hier entwickeln sic=
h
neue, spontane und dennoch sehr nachhaltige Kooperationsformen, f=FCr die
sich
der Begriff "Open Source" eingeb=FCrgert hat und die zunehmend auch von d=
er
Privatwirtschaft mitgetragen werden.

Ein neues Verh=E4ltnis von Wirtschaft und Kultur mu=DF also nicht unbedin=
gt
Patentinflation, Lizenzfeudalismus und intellektuelles Eigentum hei=DFen.
Einige vielversprechende Ans=E4tze und Beispiele und die wirtschaftliche
Bedeutung kultureller Netzwerke werden auf der CULTH2 vorgestellt werden,
die vermutlich auch die Praxis der Digitalisierung entscheidend
beeinflussen
werden.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CultH is a meetingplace do discuss the implications of digitizing cultura=
l
heritage - and more than ever before we feel the importance of the questi=
on
"for which future are we doing it?". On one side there is still a need to
develop basic interests and abilities to digitize the contents of archive=
s,
museums and libraries, on the other side there is a certain lack of
visions,
how exactly this emerging digital content will be organized. Especially
when
it comes to smaller institutions, there are few standards, methods,
guidelines which are generally recognized.

CULTH2 sees this situation as two sides of one issue and offers contents =
on
both sides: practical sessions and workshops which are designed to
facilitate the transfer of knowledge to small and medium memory
institutions, as well as some contributions and visions regarding the
"why?"
mentioned above. In this respect we are focusing on the question, what li=
es
beyond the national and commercial paradigms of cultural content.

One way to approach this question is to cross-over and expand the horizon
of
cultural communities by looking at phenomena emerging in areas where
"digitisation" is not so new, for example the area of software developmen=
t.
Here we find new forms of cooperation, which are at the same time volunta=
ry
and sustainable, for which the term "Open Source" is a - yet very
superficial - buzzword, comprising different ways of assuring public
access,
improvement and reusability of content. What is most interesting about th=
is
phenomenon is that it has already proven that a new friendly relation
between such genuine "cultural" phenomena and economic actors is possible.

So there might be an alternative to the regulatory framework of patent
inflation, license feudalism and intellectual property which still
dominates
the corporate bandwagon in the cultural industries. Some promising
approaches and examples, leading to high economic significance of cultura=
l
networks will therefore also be presented at Culth2. We are convinced tha=
t
these networks will even deeply shape the technical part of the game...

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Registration
Anmeldung

Please register for CULTH 2 by online form at www.culth2.org, fax to +43 =
1
9740161 or mail to anmeldung@culth.org
Die Anmeldung nehmen Sie bitte per Online-Formular unter www.culth2.org,
per
Fax an +43 1 9740161 oder per email an anmeldung@culth.org vor.

organizers
Veranstalter

University of Vienna, Dept. for Philosophy of Science and Social Studies =
of
Sciene
Universit=E4t Wien, Institut f=FCr Wissenschaftstheorie, Gerhard Budin

Laboratory GIVE  Labor GIVE, Franz Nahrada

Austrian Computer Society  =D6sterreichische Computer Gesellschaft, Johan=
n
Stockinger

Multimediaplan.at, Manfred Schrenk

with support from/mit freundlicher Unterst=FCtzung von
BMBWK und MUMOK

Best regards,
Mit freundlichen Gr=FC=DFen,
Manfred Schrenk