[rohrpost] tm.salon: Litauische Transaktionen, Donnerstag, 29. August 2002

[Andreas Broeckmann]

transmediale salon:

NUGU - Litauische Transaktionen

Donnerstag/Thursday, 29. August 2002, 20.00 Uhr

Podewil, Klosterstr.68-70, Berlin-Mitte
Reservierungen: 030-2474 9777

Eintritt: EUR 5

(in Englischer Sprache)

[English text below]
Die litauischen Kuenstler Nomeda & Gediminas Urbonas sind unterwegs. Sie
haben sich im Zug von Vilnius nach Moskau getroffen, um bei der Eroeffnung
des ersten McDonalds in Russland dabei zu sein, haben mit verschiedenen
kuenstlerischen und sozialen Projekten die gesellschaftlichen
Veraenderungen in Litauen mitgestaltet, haben ueber die TV-Plattform
tvvv.plotas zum kritischen Dialog ueber Kommunikationstechnologien
angeregt, und sind am Aufbau des Vilnius Interdisciplinary Lab for Media
Arts beteiligt. NU&GU berichten ueber ihr aktuelles Projekt, Transaction,
das auf der Frankfurter Manifesta und bei der documenta XI zu sehen ist und
das sich vor allem mit dem Frauenbild im lithauischen Kino der 70er Jahre
beschaeftigt.


The Lithuanian artists Nomeda & Gediminas Urbonas are on the move. They
first met on the train going from Vilnius to Moscow to witness the first
McDonald's restaurant in Russia. Since then they have initiated different
cultural projects which reflect the social and political changes in
Lithuania, including the TV platform tvvv.plotas which created a critical
dialogue about communication technologies, and the Vilnius
Interdisciplinary Lab for Media Arts. NU&GU report about their current
project, Transaction, which has been shown at Frankfurt Manifesta and at
documenta XI and which deals with the representation of women in Lithuanian
movies, esp. from the 1970s.

http://www.transaction.lt
http://www.documenta.de
http://www.manifesta.org



Next dates:

transmediale salon: Underground Zero - Videoprogramm
Mittwoch, 11. September 2002, 19.00 Uhr
[programme overview: http://www.transmediale.de ]


transmediale salon: Geoff Cox - the aestetics of generative art
Freitag, 4. Oktober 2002, 20.00 Uhr
http://www.generative.net


transmediale salon: City of Waves - Montreal media festival
Donnerstag, 10. Oktober 2002, 20.00 Uhr
http://www.champlibre.com
in Kooperation mit Urban Drift http://www.urbandrift.org


Kroatische Kulturwochen im Podewil
Freitag, 18. Oktober 2002, ab 18.00 Uhr
Diskussion: Balkans: From Metaphor Towards Political Praxis
MaMa, Egoboo.bits, Theorie, Politik, ... http://www.mi2.hr
http://www.podewil.de


------------------------------------------------
transmediale.03 - Play Global! - 1-5 february 2003
international media art festival berlin
------------------------------------------------
info@transmediale.de
transmediale - Klosterstr.68-70 - 10179 Berlin
tel. 030-247219-07 (fax -09) www.transmediale.de
------------------------------------------------
Member of the European Coordination of Film Festivals.