[rohrpost] Einladung/Invitation-one fine day

[andreas schimanski]

(please scroll down for English version)


--

one fine day - in berlin

Er=F6ffnung am Freitag, den 15 Februar, 19 Uhr - 22 Uhr
Dauer: 15 - 17 Februar 2002. Samstag und Sonntag von 14 - 19 Uhr ge=F6ffnet
Ort: 34k, Kastanienallee 34, 10435 Berlin

Otto Berchem (USA), Christoph B=FCchel (Schweiz), Maria Cruz (Australien),
Sonja Feldmeier (Schweiz), Ellen Harvey (USA), Martin Healy (Irland),
Norma Jeane (Italien), Angelika Middendorf (GER), Eoghan McTigue (Irland),
Bego=F1a Mu=F1oz (Spanien),  Cesare Pietroiusti (Italien), Susan Philipsz (S=
chottland),
Andreas Schimanski (GER), Gert Robijns (Belgien), Gregor Schmoll (=D6stereic=
h),
Stefan Sehler (GER), Rommelo Yu (Philippinen)

"one fine day" entstand aus dem Zusammentreffen und -arbeiten
an verschiedenen Projekten der internationalen K=FCnstler/innen im
Jahr 2000/01 in New York. Mit der Austellungsreihe wird intendiert, den dort
begonnenen internationalen Diskurs unter den beteiligten K=FCnstler/innen
weiterzuf=FChren und k=FCnstlerische Positionen in den verschiedenen Kontext=
en
und L=E4ndern (der K=FCnstler/innen) vorzustellen. Die erste "one fine day"-=
 Station
pr=E4sentiert sich in dem Projektraum "34k"  der interessierten Berliner
Kunstszene und =D6ffentlichkeit.

Danke an "34k".


--

one fine day - in berlin

Opening on Friday, February 15, 2002, 7 p.m. - 10 p.m.
Duration: Feb. 15 - 17, 2002. Sat. + Sun. open, 2 p.m. - 7 p.m.
Location: 34k, Kastanienallee 34, 10435 Berlin

Otto Berchem (USA), Christoph B=FCchel (Schweiz), Maria Cruz (Australien),
Sonja Feldmeier (Schweiz), Ellen Harvey (USA), Martin Healy (Irland),
Norma Jeane (Italien), Angelika Middendorf (GER), Eoghan McTigue (Irland),
Bego=F1a Mu=F1oz (Spanien),  Cesare Pietroiusti (Italien), Susan Philipsz (S=
chottland),
Andreas Schimanski (GER), Gert Robijns (Belgien), Gregor Schmoll (=D6stereic=
h),
Stefan Sehler (GER), Rommelo Yu (Philippinen)

The concept of "one fine day" grew out of a background of dialogue and
collaborative exchange between international artists as they worked on
their respective projects in New York during the period 2000-2001. The
exhibition-project was conceived to extend and support the international
discourse among the artists participating, and to present their respective
artistic positions in different countries, thereby engaging their works in
new contexts and with new audiences. The beginning of "one fine day" - will
be presented  at the projectspace 34K in Berlin.

Thanks to "34K"

--