[rohrpost] Bauhaus Award 2002
Inke Arns
inke@snafu.de
Fri, 15 Feb 2002 17:29:25 +0100
<color><param>0100,0100,0100</param>[Florian: n.n. sitzt hier sogar in der=
vorjury .. ;)) Gruss, Inke]
2. INTERNATIONALER BAUHAUS AWARD
<paraindent><param>right</param>2002</paraindent>
<paraindent><param>right</param> </paraindent>
<paraindent><param>right</param>Ausschreibung </paraindent>
</color>Die Stiftung Bauhaus Dessau verleiht am 26. Oktober 2002 zum zweit=
en Mal den
Internationalen Bauhaus Award. Pr=E4miert werden beispielhafte Arbeiten, d=
ie sich mit
Informations- und Kommunikationstechnologien =96 IuK =96 (mobile Telekommu=
nikation
und Internet) in ihrer den Stadtraum und die urbane =D6ffentlichkeit pr=E4=
genden Wirkung
auseinandergesetzt haben. Der Internationale Bauhaus Award richtet sich a=
n junge
Gestalterinnen und Gestalter bzw. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler=
oder auch
Gruppen in den Kategorien Architektur und St=E4dtebau, Kunst und Design, =
wissenschaftliche und theoretische Arbeiten. Einsendeschlu=DF ist Montag, =
2. September
2002.
<paraindent><param>right</param><color><param>0100,0100,0100</param>Thema<=
/paraindent>
<paraindent><param>right</param>TeleCity: Wie ver=E4ndern sich urbane R=E4=
ume durch </color>Informations- und
Kommunikationstechnologien =96 IuK<color><param>0100,0100,0100</param>? F=FC=
r den Internationalen Bauhaus Award
werden Projekte gesucht, die Schnittstellen zwischen Mensch und Technolog=
ie =96
Human/ICT- Interfaces =96 oder Raum und Technologie im urbanen Kontext
thematisieren. Jenseits futurologischer Hypes und apokalyptischer Phobien=
sollen die
Projekte die komplexen Verflechtungen zwischen =84real worlds=93 und =84v=
irtual worlds=93
im Hinblick auf ihre den Stadtraum und die urbane =D6ffentlichkeit pr=E4g=
enden Wirkung
zum Gegenstand haben. Ob in Form eines gebauten Projektes, als architekt=
onischer
Entwurf oder st=E4dtebauliche Planung, Performance oder k=FCnstlerische =
Arbeit,
wissenschaftliche Forschung, Studie, Konzept oder Essay =96 wesentlich is=
t, dass in
der eingesendeten Arbeit durch </color>Informations- und Kommunikationste=
chnologien =96
IuK =96 <color><param>0100,0100,0100</param>verursachte Ver=E4nderungen de=
r urbanen Strukturen thematisiert werden. </paraindent>
<paraindent><param>right</param>Teilnahmebedingungen</paraindent>
<paraindent><param>right</param> - Die Bewerber m=FCssen nach dem 1. Sept=
ember 1962 geboren sein. Das bezieht
sich auf Einzelpersonen sowie s=E4mtliche Mitglieder einer Gruppe. </par=
aindent>
<paraindent><param>right</param>- Pro Bewerber oder Gruppe darf nur eine A=
rbeit eingereicht werden.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>- Personen oder Gruppen, die zum Zeitpunkt=
der Ausschreibung f=FCr und in der
Stiftung Bauhaus Dessau arbeiten, werden aus dem Verfahren ausgeschlossen=
. </paraindent>
<paraindent><param>right</param>- Co-Autoren m=FCssen in der Projektbeschr=
eibung genannt werden.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>Kriterien</paraindent>
<paraindent><param>right</param> </paraindent>
<paraindent><param>right</param></color>- Originalit=E4t des Beitrags. </=
paraindent>
<paraindent><param>right</param> - Inhaltliche und formale Qualit=E4t des =
Beitrags. </paraindent>
<paraindent><param>right</param> - Der Beitrag muss in seiner thematischen=
Relevanz sowie in seinen konzeptionellen
Grundlagen beispielhaft sein.</paraindent>
<paraindent><param>left</param> - Der Zusammenhang zwischen dem Beitrag, d=
em Thema der Ausschreibung und
der Kategorie, f=FCr die er eingereicht wurde, muss deutlich sichtbar we=
rden.</paraindent>
<paraindent><param>left</param><color><param>0100,0100,0100</param>- Die z=
ur Bewerbung eingereichte Arbeit </color>darf zum Zeitpunkt des Einsendesc=
hlusses
f=FCr den Internationalen Bauhaus Award nicht =E4lter als 2 Jahre sein.<co=
lor><param>0100,0100,0100</param></paraindent>
<paraindent><param>left</param>- Die eingereichte Arbeit <italic>kann</ita=
lic> bereits publizierte Ergebnisse enthalten: </paraindent>
<paraindent><param>out</param> - Im Falle eines aus- oder durchgef=FChrten=
Architektur-, St=E4dtebau-, Kunst- oder
Designprojektes gilt das Datum seiner offiziellen Fertigstellung oder Einw=
eihung. </paraindent>
<paraindent><param>out</param> - Im Falle einer Film- oder Fernsehprodukti=
on z=E4hlt das Datum der erstmaligen
Ausstrahlung. </paraindent>
<paraindent><param>out</param> - Im Falle einer Internetproduktion z=E4hlt=
der Tag, an dem das Projekt erstmals online
aufzurufen war. </paraindent>
<paraindent><param>out</param> - Im Falle einer Publikation gilt das Jahr =
der ersten Drucklegung.</paraindent>
<paraindent><param>out</param> - Im Falle einer Magister- Doktor- oder Hab=
ilitationsarbeit gilt das Datum ihrer
Einreichung. </paraindent>
<paraindent><param>right</param>Jury</paraindent>
<paraindent><param>right</param> Das Auswahlverfahren zur Feststellung de=
r Preistr=E4ger des Internationalen Bauhaus
Awards findet in 3 Stufen statt: 1. Sichtungskommission, 2. Vorjury, 3. in=
ternationale
Jury. Eine Sichtungskommission stellt Vollst=E4ndigkeit und thematischen =
Bezug der
Bewerbungen fest. Von einer Vorjury werden, je Kategorie, 3 potentielle P=
reistr=E4ger
ausgew=E4hlt, die zu einer =F6ffentlichen Pr=E4sentation ihrer Arbeit vo=
r einer
internationalen Jury in die Stiftung Bauhaus Dessau eingeladen werden. Di=
e
internationale Jury stellt die Preistr=E4ger fest. Einzelheiten des Auswa=
hlverfahrens
werden durch die Gesch=E4ftsordnung des Internationalen Bauhaus Award ger=
egelt.</paraindent>
<paraindent><param>right</param> Die Vorjury f=FCr den Internationalen Ba=
uhaus Award 2002 setzt sich aus folgenden
Mitgliedern zusammen:</paraindent>
<paraindent><param>right</param> 1. Omar Akbar, Direktor der Stiftung Bauh=
aus Dessau.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>2. Regina Bittner, Projektkoordinatorin be=
i der Stiftung Bauhaus Dessau.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>3. Werner M=F6ller, Projektkoordinator bei=
der Stiftung Bauhaus Dessau.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>4. Angela Zumpe, Medienk=FCnstlerin, Berli=
n/Dessau. </paraindent>
<paraindent><param>right</param>5. Daniela Haufe, Graphikdesignerin, Berli=
n.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>6. Inke Arns, Medientheoretikerin, Berlin.=
</paraindent>
<paraindent><param>right</param>7. Louisa Hutton, Architektin, Berlin (ang=
efragt).</paraindent>
<paraindent><param>right</param>8. Peter Trummer, Architekt, Rotterdam (an=
gefragt). </paraindent>
9. n.n.
Die Jury f=FCr den Internationalen Bauhaus Award 2002 setzt sich aus folge=
nden
Mitgliedern zusammen:
<paraindent><param>right</param>1. Omar Akbar (Vorsitzender), Direktor der=
Stiftung Bauhaus Dessau. </paraindent>
<paraindent><param>right</param> 2. Ursula Maier-Rabler, Kommunikationswis=
senschaftlerin, Salzburg (angefragt).</paraindent>
<paraindent><param>right</param> 3. Tilman Baumg=E4rtel, Netzk=FCnstler, B=
erlin (angefragt).</paraindent>
<paraindent><param>right</param> 4. Hans Dieter Huber, Medientheoretiker u=
nd K=FCnstler, Stuttgart (angefragt).</paraindent>
<paraindent><param>right</param> 5. Olia Lialina, Netzwerkk=FCnstlerin, St=
uttgart (angefragt).</paraindent>
<paraindent><param>right</param>6. </color>Lars Spuybroek, Architekt, Rott=
erdam (angefragt).<color><param>0100,0100,0100</param></paraindent>
<paraindent><param>right</param>7. Stephen Graham, Urbanist, Newcastle (an=
gefragt).</paraindent>
<paraindent><param>right</param>Bewerbungsunterlagen</paraindent>
<paraindent><param>right</param> </paraindent>
<paraindent><param>right</param>Interessierte bewerben sich mit folgenden =
Unterlagen und Informationstr=E4gern:</paraindent>
<paraindent><param>right</param>- Einseitige Biographie in englischer Spra=
che (bei Gruppen: pro Gruppenmitglied eine
einseitige Biographie) =96 10-fach. </paraindent>
<paraindent><param>right</param>- Einseitige Projektbeschreibung in englis=
cher Sprache =96 10-fach.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>- Je nach Kategorie und Projektart: 1 CD-R=
OM oder 1 DVD oder 1 Video (VHS)
oder 1 Textband oder 1 Publikation. </paraindent>
<paraindent><param>out</param>- In den Kategorien Architektur und St=E4dte=
bau beziehungsweise Kunst und Design
werden Planunterlagen ausschlie=DFlich in digitalisierter Form akzeptiert.=
</paraindent>
<paraindent><param>out</param>- Projekte auf CD-Rom m=FCssen so aufbereite=
t sein, dass Sie von den Juroren in maximal
15 Minuten inhaltlich erfa=DFt werden k=F6nnen. </paraindent>
<paraindent><param>out</param>- Video und DVD d=FCrfen eine Laufzeit von 1=
5 Minuten nicht =FCberschreiten. </paraindent>
<paraindent><param>out</param>- Projekte auf ZIP oder Diskette werden nich=
t akzeptiert.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>- Bewerbungen in der Kategorie wissenschaf=
tliche und theoretische Arbeiten m=FCssen
neben einer Projektbeschreibung eine maximal 10-seitige Zusammenfassung i=
hrer
Arbeit in englischer Sprache vorlegen =96 10-fach.</color> <color><param>=
0100,0100,0100</param></paraindent>
<paraindent><param>right</param>- Verfassererkl=E4rung inklusive einer Ein=
verst=E4ndniserkl=E4rung m=F6glicher Co-Autoren =96
einfach.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>- Eine Erl=E4rung, aus der hervorgeht, das=
s der Bewerber bereit ist im Falle seines
Einzugs in den Kreis potentieller Preistr=E4ger seine Arbeit =F6ffentlich=
vor einer
internationalen Jury in der Stiftung Bauhaus Dessau zu pr=E4sentieren =96=
einfach. </paraindent>
<paraindent><param>right</param>Die Preisverleihung</paraindent>
<paraindent><param>right</param>Die Preisverleihung findet am 26. Oktober =
2002 =F6ffentlich in der Stiftung Bauhaus
Dessau statt. Die Preise werden von einem =84special guest=93 =FCberreich=
t. Einzelheiten
der Preisverleihung werden auf der homepage der Stiftung Bauhaus Dessau
bekanntgegeben.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>Preise</paraindent>
<paraindent><param>right</param>In der Kategorie Architektur und St=E4dteb=
au werden folgende Preise vergeben: </paraindent>
<paraindent><param>right</param> 1. Preis 3000.- =80</paraindent>
<paraindent><param>right</param> 2. Preis 1500.- =80</paraindent>
<paraindent><param>right</param> 3. Preis 500.- =80</paraindent>
<paraindent><param>right</param>In der Kategorie Kunst und Design werden f=
olgende Preise vergeben: </paraindent>
<paraindent><param>right</param> 1. Preis 3000.- =80</paraindent>
<paraindent><param>right</param>2. Preis 1500.- =80</paraindent>
<paraindent><param>right</param> 3. Preis 500.- =80</paraindent>
<paraindent><param>right</param>In der Kategorie theoretische und wissensc=
haftliche Arbeiten werden folgende Preise
vergeben: </paraindent>
<paraindent><param>right</param>1. Preis 3000.- =80</paraindent>
<paraindent><param>right</param>2. Preis 1500.- =80</paraindent>
<paraindent><param>right</param>3. Preis 500.- =80</paraindent>
<paraindent><param>right</param>Au=DFerdem l=E4dt die Stiftung Bauhaus Des=
sau die Hauptpreistr=E4ger zu einer 4-
w=F6chigen =84Period of Residence=93 ein (beinhaltet Unterkunft, Tagegeld=
und mediale
Grundausstattung). </paraindent>
<paraindent><param>right</param>Termine</paraindent>
<paraindent><param>right</param>S=E4mtliche Bewerbungsunterlagen sind bis =
Montag, 2. September 2002, an folgende
Adresse zu senden:</paraindent>
<paraindent><param>right</param>Stiftung Bauhaus Dessau </paraindent>
<paraindent><param>right</param>Internationaler Bauhaus Award </paraindent=
>
<paraindent><param>right</param>Gropiusallee 38 </paraindent>
<paraindent><param>right</param> D-06846 Dessau.</paraindent>
<paraindent><param>right</param>Es gilt das Datum des Poststempels! Bewerb=
ungen, die nach dem 8. September
2002 eintreffen, k=F6nnen nicht mehr ber=FCcksichtigt werden!</paraindent=
>
<paraindent><param>right</param>Bitte die Kategorie, f=FCr die die Bewerbu=
ng eingereicht wird, auf dem Umschlag der
Einsendung anf=FChren. </paraindent>
<paraindent><param>right</param>Am 9. September 2002 wird die Sichtungskom=
mission ihre T=E4tigkeit aufnehmen. Die
Vorauswahl der potentiellen Preistr=E4ger durch die Vorjury findet am 19.=
September
statt. Am 24. und 26. Oktober wird die internationale Jury tagen. Die Pr=E4=
sentation,
der in die engere Wahl genommenen Bewerbungen, die Bekanntgabe der Preist=
r=E4ger
und die =DCbergabe der Preise finden am 26. Oktober 2002 in der Stiftung=
Bauhaus
Dessau statt.</paraindent>
Die Entscheidungen der Sichtungskommission, der Vorjury und der Jury sind =
nicht
anfechtbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
</color><FontFamily><param>Arial</param><smaller>www.bauhaus-dessau.de
- http://www.v2.nl/~arns