[rohrpost] t-u-b-e newsletter: Diána Bóbics: " Alltägliche Tätigkeiten", 27.Juni 2002

Tue, 25 Jun 2002 11:57:14 +0200

--------------795C08F0B190EC93BDDFBB0E
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by idefix.muenchen.de id g5P9vr800359

"Allt=E4gliche T=E4tigkeiten"
Raumklang-Installation von Di=E1na B=F3bics

_________________________________________________________________________=
_____

t-u-b-e
galerie f=FCr radiophone kunst, installationen und audioperformances

www.t-u-b-e.de

im EINSTEIN Kulturzentrum
Einsteinstr. 42, 81667 M=FCnchen
_________________________________________________________________________=
_____

Donnerstag, 27. Juni 2002, 20 Uhr, Vernissage

"Allt=E4gliche T=E4tigkeiten"
Raumklang-Installation von Di=E1na B=F3bics

Die farbige Imagination der Ger=E4usche

Farben schreien, Farben klingen, Farben t=F6nen.
Was aber geschieht mit Kl=E4ngen, T=F6nen, Ger=E4uschen?
H=F6ren wir in Farbe?

Als sich Di=E1na B=F3bics diese Frage stellt, studiert sie an der
Kunstfakult=E4t in P=E9cs, Ungarn. Dort sind Musik und Malerei unter eine=
m
Dach. Seit 1997 besuchte sie neben ihrem Studium der Malerei Kurse f=FCr
elektroakustische Musik. 1999 nimmt sie an dem britischen Musikfestival
=84Making New Waves=93 teil.
Mark Bromwich komponiert mit dem Computerprogramm =82Max Midi=92, die
T=E4nzerin Julie Wilson befestigt an ihrem K=F6rper einen =82Body Coder=92=
 (MIDI
Interface), der die Musik ver=E4ndert, begleitet von visuellen
Erscheinungen, die mit der Musik manipuliert werden. Es entsteht das
Tanztheater =84Slighter Improvisations=93.

Di=E1na B=F3bics f=FChrt Versuche durch, um die Illusion farbigen H=F6ren=
s zu
erzeugen. Visuelle Elemente wie Punkt, Linie und Fleck setzt sie
klanglich um. Dabei arbeitet sie mit Alltagsger=E4uschen und selbst
erstellten Kl=E4ngen. Sie schafft Klangobjekte =84Ringe=93 (2000) und "Wa=
nd"
(2001).
2001 erhielt sie den Kunstpreis der Stadt Zalaegerszeg.

Derzeit studiert sie Malerei an der Kunstakademie in M=FCnchen.
Unterwegs zwischen Universit=E4t, Sendlinger Tor und Maillingerstrasse
stellt sie sich die Aufgabe, die Ger=E4usche der U-Bahn klanglich
darzustellen. Sie sammelt und sortiert Ger=E4usche, die sie diesen Winter
aufzeichnete und jetzt f=FCr die 8-Kanal-Anlage in der t-u-b-e
elektronisch bearbeitet hat.

Auf dem Bildschirm leuchten Berge, farbige Panoramen. Di=E1na B=F3bics nu=
tzt
die acht Kan=E4le, um Klangkreise zu schaffen. Sie geht in die Mitte des
Raums, h=F6rt, ob es ihr gelungen ist, ob der Klangkreis rund ist, in den
sie andere Ger=E4usche hineinsetzt.
Ich h=F6re den Bahnsteig am Sendlinger Tor. U-Bahnen fahren ein und aus,
fahren um mich herum, kreisen mich ein. Der Kreis ist unerbittlich, wird
unertr=E4glich. Da greift Di=E1na B=F3bics ein, bes=E4nftigt das Geschrei=
 der
Schienen, l=F6st den Kreis auf.

Di=E1na B=F3bics f=FChrt Ihre Installation am Donnerstag, den 27.06. um 2=
0.30
Uhr in der t-u-b-e im Einstein auf. Gerne erl=E4utert sie ihre Arbeit und
nimmt sich Zeit, Fragen zu beantworten.
Eine lohnenswerte Begegnung sowohl f=FCr denjenigen, dem dieser Bereich
neu ist, als auch f=FCr den, der die Szene seit l=E4ngerem kennt und
beobachtet.

Die Installation ist vom 28. Juni bis 2. Juli 2002 t=E4glich von 20.30 bi=
s
22 Uhr ge=F6ffnet.

Der Eintritt zu den Veranstaltungen in der t-u-b-e ist frei.

________________________________________________________________________

Impressum

t-u-b-e
galerie f=FCr radiophone kunst, installationen und audio-performances

Internet: www.t-u-b-e.de

EINSTEIN Kulturzentrum, Einsteinstr. 42, 81667 M=FCnchen

MVV: Max-Weber-Platz, U-Bahn und Tram

Ein Projekt der

Landeshauptstadt M=FCnchen
Kulturreferat

Projektleitung:
Christoph Schwarz, e-mail: christoph.schwarz@muenchen.de
Christoph H=F6fig, e-mail: christoph.hoefig@muenchen.de

Kontakt:
Landeshauptstadt M=FCnchen =96 Kulturreferat
Fachgebiet Medien, Film, Literatur
Burgstr. 4, 80331 M=FCnchen
Tel: ++49 (0)89 2332 69 91
Fax: ++49 (0)89 2332 15 63

Presse:
Anja Fanslau
Assistenz: Christina Braun
Tel: 089 417 68 913
Fax: 089 419 29 492

Kuration:
Ulrich M=FCller, J=F6rg Stelkens
Kontakt: b=FCro </stelkens>, Tel: 089 / 76 75 58 04, Fax: 089 / 74 74 78
59
e-mail: info@stelkens.de

_________________________________________________________________________

Hinweis zum Versand des t-u-b-e newsletter

Liebe Interessentin,
lieber Interessent,

mit dem t-u-b-e newsletter m=F6chten wir Sie auf das aktuelle Programm
aufmerksam machen. Wir freuen uns auch =FCber jede R=FCckmeldung, Anregun=
g
und Kritik und wir bitten Sie, uns Ihre Meinung mitzuteilen.

Ihre Anschrift wird als Blind Copy in unseren Verteiler eingef=FCgt. Dami=
t
sch=FCtzen wir Ihre e-mail-Adresse, denn kein anderer Empf=E4nger kann di=
ese
Informationen einsehen.

Sollten Sie unsere Informationen nicht ben=F6tigen, senden Sie uns bitte
eine kurze Nachricht an christoph.hoefig@muenchen.de . Wir werden dann
sofort Ihre Anschrift aus dem Verteiler nehmen.

Mit freundlichen Gr=FC=DFen

Christoph H=F6fig

--------------795C08F0B190EC93BDDFBB0E
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by idefix.muenchen.de id g5P9vr800359

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
&nbsp;
 "Allt&auml;gliche T&auml;tigk=
eiten"
 Raumklang-Installation von Di=
&aacute;na
B&oacute;bics
 &nbsp;
______________________________________________________________________=
________
t-u-b-e
 galerie f&uuml;r radiophone k=
unst,
installationen und audioperformances
www.t-u-b-e.de
im EINSTEIN Kulturzentrum</fon=
t>
 Einsteinstr. 42, 81667 M&uuml=
;nchen
 _____________________________________________________________________=
_________
Donnerstag, 27. Juni 2002, 20 Uhr, Vernissage
"Allt&auml;gliche T&auml;tigkeiten"
 Raumklang-Installation von Di&aacute;na B&oacute;bics
Die farbige Imagination der Ger&auml;usche
Farben schreien, Farben klingen, Farben t&ouml;nen.
 Was aber geschieht mit Kl&auml;ngen, T&ouml;nen, Ger&auml;uschen?
 H&ouml;ren wir in Farbe?
Als sich Di&aacute;na B&oacute;bics diese Frage stellt, studiert sie
an der Kunstfakult&auml;t in P&eacute;cs, Ungarn. Dort sind Musik und Mal=
erei
unter einem Dach. Seit 1997 besuchte sie neben ihrem Studium der Malerei
Kurse f&uuml;r elektroakustische Musik. 1999 nimmt sie an dem britischen
Musikfestival =84Making New Waves=93 teil.
 Mark Bromwich komponiert mit dem Computerprogramm =82Max Midi=92, die=
 T&auml;nzerin
Julie Wilson befestigt an ihrem K&ouml;rper einen =82Body Coder=92 (MIDI =
Interface),
der die Musik ver&auml;ndert, begleitet von visuellen Erscheinungen, die
mit der Musik manipuliert werden. Es entsteht das Tanztheater =84Slighter
Improvisations=93.
Di&aacute;na B&oacute;bics f&uuml;hrt Versuche durch, um die Illusion
farbigen H&ouml;rens zu erzeugen. Visuelle Elemente wie Punkt, Linie und
Fleck setzt sie klanglich um. Dabei arbeitet sie mit Alltagsger&auml;usch=
en
und selbst erstellten Kl&auml;ngen. Sie schafft Klangobjekte =84Ringe=93 =
(2000)
und "Wand" (2001).
 2001 erhielt sie den Kunstpreis der Stadt Zalaegerszeg.
Derzeit studiert sie Malerei an der Kunstakademie in M&uuml;nchen.
 Unterwegs zwischen Universit&auml;t, Sendlinger Tor und Maillingerstr=
asse
stellt sie sich die Aufgabe, die Ger&auml;usche der U-Bahn klanglich darz=
ustellen.
Sie sammelt und sortiert Ger&auml;usche, die sie diesen Winter aufzeichne=
te
und jetzt f&uuml;r die 8-Kanal-Anlage in der t-u-b-e elektronisch bearbei=
tet
hat.
Auf dem Bildschirm leuchten Berge, farbige Panoramen. Di&aacute;na B&o=
acute;bics
nutzt die acht Kan&auml;le, um Klangkreise zu schaffen. Sie geht in die
Mitte des Raums, h&ouml;rt, ob es ihr gelungen ist, ob der Klangkreis run=
d
ist, in den sie andere Ger&auml;usche hineinsetzt.
 Ich h&ouml;re den Bahnsteig am Sendlinger Tor. U-Bahnen fahren ein
und aus, fahren um mich herum, kreisen mich ein. Der Kreis ist unerbittli=
ch,
wird unertr&auml;glich. Da greift Di&aacute;na B&oacute;bics ein, bes&aum=
l;nftigt
das Geschrei der Schienen, l&ouml;st den Kreis auf.
Di&aacute;na B&oacute;bics f&uuml;hrt Ihre Installation am Donnerstag,
den 27.06. um 20.30 Uhr in der t-u-b-e im Einstein auf. Gerne erl&auml;ut=
ert
sie ihre Arbeit und nimmt sich Zeit, Fragen zu beantworten.
 Eine lohnenswerte Begegnung sowohl f&uuml;r denjenigen, dem dieser
Bereich neu ist, als auch f&uuml;r den, der die Szene seit l&auml;ngerem
kennt und beobachtet.
 &nbsp;
 &nbsp;
Die Installation ist vom 28.
Juni bis 2. Juli 2002 t&auml;glich von 20.30 bis 22 Uhr ge&ouml;ffnet.</f=
ont>
 &nbsp;
 &nbsp;
Der Eintritt zu den Veranstaltungen in der t-u-b-e ist frei.
______________________________________________________________________=
__
Impressum
t-u-b-e
 galerie f&uuml;r radiophone kunst, installationen und audio-perfor=
mances
Internet: www.t-u-b-e.de
EINSTEIN Kulturzentrum, Einsteinstr. 42, 81667 M&uuml;nchen
MVV: Max-Weber-Platz, U-Bahn und Tram
 &nbsp;
Ein Projekt der
Landeshauptstadt M&uuml;nchen
 Kulturreferat
 &nbsp;
Projektleitung:
 Christoph Schwarz, e-mail: christoph.schwarz@muenchen.de
 Christoph H&ouml;fig, e-mail: christoph.hoefig@muenchen.de
Kontakt:
 Landeshauptstadt M&uuml;nchen =96 Kulturreferat
 Fachgebiet Medien, Film, Literatur
 Burgstr. 4, 80331 M&uuml;nchen
 Tel: ++49 (0)89 2332 69 91
 Fax: ++49 (0)89 2332 15 63
Presse:
 Anja Fanslau
 Assistenz: Christina Braun
 Tel: 089 417 68 913
 Fax: 089 419 29 492
Kuration:
 Ulrich M&uuml;ller, J&ouml;rg Stelkens
 Kontakt: b&uuml;ro &lt;/stelkens>, Tel: 089 / 76 75 58 04, Fax: 089
/ 74 74 78 59
 e-mail: info@stelkens.de
______________________________________________________________________=
___
Hinweis zum Versand des t-u-b-e newsletter
Liebe Interessentin,
 lieber Interessent,
mit dem t-u-b-e newsletter m&ouml;chten wir Sie auf das aktuelle Progr=
amm
aufmerksam machen. Wir freuen uns auch &uuml;ber jede R&uuml;ckmeldung,
Anregung und Kritik und wir bitten Sie, uns Ihre Meinung mitzuteilen.
Ihre Anschrift wird als Blind Copy in unseren Verteiler eingef&uuml;gt.
Damit sch&uuml;tzen wir Ihre e-mail-Adresse, denn kein anderer Empf&auml;=
nger
kann diese Informationen einsehen.
Sollten Sie unsere Informationen nicht ben&ouml;tigen, senden Sie uns
bitte eine kurze Nachricht an christoph.hoefig@muenchen.de . Wir
werden dann sofort Ihre Anschrift aus dem Verteiler nehmen.
Mit freundlichen Gr&uuml;&szlig;en
Christoph H&ouml;fig</html>

--------------795C08F0B190EC93BDDFBB0E--