[rohrpost] off-beats-festival 24.-28.9.02

[Uta Rügner]

>
> OFF-BEATS
> experimentelle Kunst aus Litauen
> Lesung, Theater, Musik und Ausstellung
>
> 24.-28. September 2002
>
> Die lebhafte, eng vernetzte Kunstszene Litauens kämpft, wie überall in
> Osteuropa, mit den wirtschaftlichen und sozialen Folgen der politischen
und
> gesellschaftlichen Transformation. Die Aufmerksamkeit einer breiten
> Öffentlichkeit im Zuge der Frankfurter Buchmesse bietet auch der
> Off-Kultur Litauens die Chance, bei uns gehört und gesehen zu werden. Das
> OFF-BEATS Büro und das ACUD präsentieren Ende September in Kooperation mit
> dem MitOst e.V. Highlights experimenteller Kunst aus Litauen.
>
> Dienstag, 24.09.02 (ACUD-Galerie) 20.00 Uhr
> Ausstellungseröffnung: : MINDAUGAS RATAVICIUS und  AISTE KIRVELYTE
>
> Die Sprache von MINDAUGAS RATAVICIUS´ Objekten und Installationen ist die
> der sanften Ironie. Im Spiel mit Symbolen entlarvt er alte und neue
> Machtdiskurse.
> Ratavicius hat an zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland
> teilgenommen. In Berlin wurde eines seiner Werke in der Ausstellung "After
> the Wall" im Hamburger Bahnhof gezeigt.
>
> Die Malerin AISTE KIRVELYTEAiste Kirvelyte stellt sich der täglichen
> Bilderflut der Medien durch Verfremdung. Sie isoliert Motive, konzentriert
> sich durch reduzierte Farblichkeit auf die strukturelle Qualität der
Dinge.
> Schnelllebigkeit setzt sie Monumentalisierung entgegen, birgt das
Mystische
> im Nebensächlichem.
> Die Künstlerin hat eine enge Beziehung zu Berlin, seit 2002 absolviert sie
> ein weiterbildendes Studium an der Universität der Künste.
>
> Dienstag, 24.09.02 (ACUD-Galerie) 21.00 Uhr
> Lesung mit GINTARAS GRAJAUSKAS und ARNA ALEY
>
> GINTARAS GRAJAUSKAS´ Lyrik setzt auf die Intimität des Uneindeutigen. Die
> Nüchternheit des erzählten Alltags täuscht, zwischen den Zeilen lauert
> feiner Hintersinn.
> Grajauskas ist eine Instanz der kleinen Kunstszene Klaipedas. Die von ihm
> herausgegebene Literaturbeilage der Tageszeitung "Klaipeda" ist wichtiges
> Kulturgut in Litauen. Seine Gedichte wurden ins Englische, Deutsche,
> Russische, Schwedische, Polnische und Lettische übersetzt.
> Auszeichnungen: Z.Gele-Preis für das Buch "Tatuiruote" ("Tatoo") (1993);
> Preis des Lyrikfestivals "Frühling der Poesie"
> (1999),Simonaityte-Literaturpreis für das Buch "Kauline dudele"
> ("Knochenflöte") (1999) Im Frühjahr dieses Jahres war Grajauskas Gast der
> literaturWERKstatt berlin.. Während der Buchmesse wird er in München,
> Düsseldorf und Berlin lesen.
>
> ARNA ALEY schreibt ausschließlich auf deutsch. Ihre Stücke drehen sich um
> die ewigen Themen Heimat und Fremde, Anonymität und Individualität, die
mit
> geschärftem Sprachsinn und hoher Musikalität szenisch präzise umgesetzt
> werden.
> Arna Alay studierte Violoncello an der Litauischen Musikakademie in
Vilnius
> und "Szenisches Schreiben" an der Universität der Künste in Berlin.
> Als Violoncellistin ist sie im Kammerorchester und Musiktheater in
> Panevezys und im Theater 89 in Berlin tätig gewesen.
> Auszeichnungen: Einladung zur Autorenwerkstatt der Bonner Biennale (2000),
> Alfred-Toepfer-Stipendium (2000), Uraufführung ihres Stückes "Deutsch als
> Fremd" in den Berliner Sophiensälen (2001) ausgewählt für die Göttinger
> Dramatikerwerkstatt (2002)
>
> Mittwoch, 25.09.02, Freitag, 27.09.02, Samstag, 28.09.02 (ACUD-Theater)
> jeweils 21.00 Uhr
> Glückstheater "ASCHE"
>
> Glückstheater aus Klaipeda, Litauen
> Das Glückstheater arbeitet mit geringem technischem Aufwand und beflügelt
> gerade dadurch die Phantasie der Zuschauer. Gespielt wird mit vollem
> Körpereinsatz, eine anarchistisch, unbekümmerte Variante der
> Auseinandersetzung mit den gesellschaftlichen Umwälzungen. Der Leiter,
> Gründer und Protagonist des Glückstheaters aus Klaipeda, Benas Sarka,
> begeisterte beim Potsdamer Theaterfestival unidram 1998 Publikum und
> Kritiker.
>
> Mittwoch, 25.09.02, Donnerstag, 26.09.2002 (ORPHTHEATER) jeweils 21.00 Uhr
> Tanztheater Pulkauninko fizinis-vizualinis teatras "HEADCLEANER"
>
> Pulkauninko fizinis-vizualinis teatras, Tanztheater aus Vilnius, Litauen
> Gründer, Choreograph und Tänzer des Pulkauninko fizinis-vizualinis teatras
> ist Andrius Pulkauninkas. Bei OFF-BEATS wird seine Choreographie
> "headcleaner" von fünf Tänzern gezeigt werden. In einigen Völkern steht
> ´weiß´ für das Gute und den Lebensanfang, in anderen - für Bosheit und
Tod.
> Die Tänzer ringen, siegen, erliegen, geben sich hin, sind untrennbar
> miteinander verbunden: ,headcleaner' ist weißer Tod im schwarzen Leben.
> Pulkauninkas trat im Juni dieses Jahres auf dem Artgenda Festival in
> Hamburg mit einer Solo Performance auf.
>
> Donnerstag, 26.09.02 (Arthurs´s Fire Club im ACUD) 23.00 Uhr
> Konzert mit DJ RAMA aus Kaunas
>
> Freitag, 27.09.02, Samstag, 28.09.02 (ORPHTHEATER)  jeweils 21.00 Uhr
> Tanztheater Karman "STRUGGLE WITH GRAVITY PULL"
>
> Karman, Tanztheater aus Vilnius, Litauen
> Das junge Ensemble Karman überschreitet Grenzen. Amateure, Profis und
> "Gäste" aus dem wirklichen Leben, wie Sportler, Go-go-dancer, DJs oder
> Obdachlose spielen sich selbst. Temporeich wechseln Rollen und Bilder.
> Tanz, Schauspiel, Film und Musik, verschneiden Bruchstücke "sowjetischer"
> und globaler Popkultur, lassen den Zuschauer mal zum Voyeur mal zur Jury
> werden.
> Den letzten Auftritt in Deutschland hatte die Gruppe während des
> osteuropäischen Theaterfestivals unidram im Juni 2002.
>
> VERANSTALTUNGSORTE:
> ACUD, Veteranenstrasse . 21, 10119 Berlin-Mitte
> ORPHTHEATER, Ackerstrasse. 169, 10115 Berlin-Mitte
> (jeweils U-Bhf Rosenthaler Platz / S-Bhf Nordbahnhof)
>
> Karten/ Informationen:
> 030 / 44 35 94 97
> www.acud.de
> theater@acud.de
> www.lietuva.lt
>
>
>
> off-beats wird unterstützt von:
> litauisches Kulturministerium, litauisches Organisationskomitee der
> Frankfurter Buchmesse, Books from Lithuania, Müller & Tochter Textverlag,
> Kautra-Busgesellschaft, S-Bahn-Webung, radioMultikulti, Theater der Zeit,
> die tageszeitung
>
>
>
>
>