[rohrpost] AIL-Project (Artists in Labs) 2004 Hgkz Zurich

["René Stettler"]

Ausschreibung AIL-Programm
Das AIL Artists-in-Labs Projekt (Kunstschaffende in Schweizer 
Wissenschaftslabors) vergibt bis zu 12 AIL Stipendien in Schweizer 
Wissenschaftslabors im Jahr 2004

http://www.artistsinlabs.ch
English text see below

Es freut uns, Ihnen mitzuteilen, dass unsere Forschungsgruppe die 
Finanzierung durch die Unterstützung der KTI (Schweizerische 
Förderagentur für Innovation) sichergestellt hat. Das AIL-Projekt 
wird von neun Schweizer Wissenschaftslabors, die unser Pilotprojekt 
mit zwölf AIL-Stipendien (AIL Residency Awards) ermöglichen, 
massgeblich mitgetragen.

Das Artists-in-Labs-Projekt (Kunstschaffende in Schweizer 
Wissenschaftslabors) der Hochschule und Gestaltung und Kunst Zürich 
(HGKZ) basiert auf der Idee der Zusammenführung von Lern-, 
Forschungs- und Innovationsprozessen der Disziplinen Kunst und 
Wissenschaft unter der Annahme, dass Forschung primär in neuartigen 
kollaborativen Kontexten stattfindet. Das Projekt ist für die Schweiz 
neu und unorthodox. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
* Das Bewerbungsverfahren für die ersten 12 Laborplätze für 
Künstlerinnen und Künstler von 3 bis maximal 6 Monaten Aufenthalt im 
Jahr 2004 dauert noch bis zum 5. Januar 2004.
Projektvorschläge in den Disziplinen Biochemie, Bio- und 
Solartechnologie, Computerwissenschaft, Elektronenmikroskopie, 
Energietechnik, Informationsentwicklung, 
Künstliche-Intelligenz-Forschung, Medizin, Mikrorobotik, 
Nanotechnologie, ökologische Risikoforschung, Physik und Umwelt 
können eingereicht werden.

Alle Informationen zum Bewerbungsverfahren sind über die Website 
http://www.artistsinlabs.ch erhältlich. Für BewerberInnen besteht 
keine Altersbeschränkung oder Einschränkung in der 
Staatszugehörigkeit.

Mit freundlichen Grüssen

Prof. Dr. Jill Scott und René Stettler

Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Zürcher Fachhochschule, 
University of Applied Sciences and Arts Zurich, School of Art and 
Design, Forschung & Entwicklung, Research & Development, AIL Artists 
in Labs Projekt, http://www.artistsinlabs.ch, Prof. Dr. Jill Scott, 
Medienkünstlerin, Projektleitung, jill.scott at hgkz.ch, René Stettler, 
wissenschaftliche Koordination, rene.stettler at hgkz.net, Hafnerstrasse 
31, CH-8031 Zürich, Switzerland, Tel. 0041 (0) 1 446 26 55, Fax 0041 
(0) 1 446 26 53.

_____________________________________________________________________



Important Information about the AIL Artists-in-Labs Project which 
will sponsor up to 12 AIL Residency Awards in 9 different Swiss 
Science Labs in Switzerland in 2004

http://www.artistsinlabs.ch

We are pleased to announce that our research group has secured 
funding from the Swiss Innovation Promotion Agency KTI, as well as 
commitments from nine Swiss Science partner laboratories to proceed 
with a pilot program entitled: The Residency Awards.

The aim of the AIL Project of the University of Applied Sciences and 
Arts Zurich is to encourage education, research and innovative 
processes and methods of production, which blend the disciplines of 
art and science. It is assumed that innovative research basically 
takes place in novel collaborative environments like these, so we 
wish to encourage you all to apply.
* The deadline for artists to apply for residencies is January 
5,2004. Soon after this date, 12 Artists will be chosen for The 
ResidencyAwards in 2004, each with duration of 3 to 6 months.
Project proposals from artists who wish to work with the following 
scientific disciplines are encouraged: Bio-chemistry, bio-technology, 
solar energy, computational and information science, electron 
microscopy, micro-electronics, artificial intelligence research, 
ecological risk research, medicine, micro robotics, nano-technology, 
physics and environmental science research.

Information including application forms, regulations and laboratory 
details are available at http://www.artistsinlabs.ch. Artists from 
any age or nationality may apply.

Please see our website for more details.

Prof. Dr. Jill Scott and René Stettler

University of Applied Sciences and Arts Zurich, School of Art and 
Design, Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Zürcher 
Fachhochschule, Forschung & Entwicklung Research & Development, AIL 
Artists in Labs Project, http://www.artistsinlabs.ch, 
<http://www.artistsinlabs.ch>  Prof. Dr. Jill Scott, Media Artist, 
Project Leader, jill.scott at hgkz.ch, <mailto:jill.scott at hgkz.ch>  René 
Stettler, Scientific Coordinator, rene.stettler at hgkz.net, 
<mailto:rene.stettler at hgkz.net>  Hafnerstrasse 31 CH-8031 Zürich, 
Switzerland Tel. 0041 (0) 1 446 26 55, Fax 0041 (0) 1 446 26 53.