[rohrpost] nochmal dark fiber

[Felicia Herrschaft]

nach den tauben und stummen leitungen,
mein vorschlag zur uebersetzung von dark fiber:

BLINDE NETZE


hg
fe

susanne gerber wrote:

> translation fiber ausgebrochen:
> ich denke es wäre sinngemäß eher zu übersetzen mit:
>
> - Dunkle Verbindungen -
>
> denn die kritische Netzkultur wird ja wohl als untergründig und
> vielleicht auch etwas gefährlich dargestellt???
>
> susanne gerber
>
>   ------------------------------------------------------------------------
> -------------------------------------------------------
> rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze
> Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/
> Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/