[rohrpost] Fwd: EU-Wettbewerb A_D_E 2004

[g i s e l a m u e l l e r]

AUFRUF ZUR TEILNAHME
Foerderprojekt A_D_E 2004 des EU Culture Programme 2000

[english version below]

Wir moechten hiermit KuenstlerInnen aus den Bereichen Performance, 
Theater und Digitale Medien zur Teilnahme an A_D_E 2004 einladen. 
A_D_E 2004 ist Teil des Culture 2000 Programms der Europaeischen 
Kommission und richtet sich an KuenstlerInnen und Kuenstlerkollektive 
aus den an Culture 2000 teilnehmenden europaeischen Laendern.
Auf dem Hintergrund eines erweiterten Buehnenbegriffs und der 
Theatralitaet elektronischer Medien fragt A_D_E 2004 nach dem 
Verhaeltnis von Publikum und 'Performance Space'. Gesucht werden 
Projekte, die im Spannungsfeld digital/live operieren und deren 
spezifische kuenstlerische Ausdrucksformen das 
Kommunikationspotential einer - wie auch immer gearteten - 
Live-Praesentation thematisieren.

Der A_D_E 2004 Wettbewerb sowie das begleitende Seminar- und Workshop 
Programm wird organisiert von:
Provincia di Ancona - Italien (Projektleitung), i-camp/Neues Theater 
Muenchen - Deutschland, Universität Eftimie Murgu Resita - Rumänien, 
ARFA Bucharest -Rumaenien und den assoziierten Partnern Didysis 
Vilniaus teatras Vilnius - Litauen und Compagnie Mulleras Béziers - 
Frankreich.

Ausfuehrliche Informationen und die detallierten Angaben zur 
Teilnahme unter: http://www.ade2004.org

Einsendesschluss fuer Einreichungen: 30. November 2003.

+ + + + + + + +

CALL FOR SUBMISSIONS

[german version above]

We are pleased to invite artists, working in performance, theater and 
new media to send proposals for the A_D_E 2004 competition. A_D_E 
2004 aims to investigate at European level specific languages and 
communication forms of the relationship between performative spaces 
and audience. As such we are looking for artistic projects withing 
the field of digital/live presentation.

A_D_E 2004 is part of the Culture 2000 programme, funded by the 
European comission. The participation is free for artists and groups 
from European countries involved in Culture 2000.
The A_D_E competition as well as the accompanying programme of 
seminars and workshops is organized by an European partnership of:
Provincia di Ancona - Italy (Project Leader), i-camp/Neues Theater 
Muenchen - Germany, Universitatea Eftimie Murgu Resita-Romania, ARFA 
Bucharest-Romania and the associated Partners Didysis Vilniaus 
teatras Vilnius - Lithuania and Compagnie Mulleras Béziers-Francia.
For further information and the detailed call for submissions check 
the A_D_E website: http://www.ade2004.org
Deadline for proposals: 30th November 2003.

+ + + + + + + +


-- 
Mit freundlichen Gruessen

Projektbetreuung Deutschland

i-camp / neues theater muenchen
Theaterverein München e.V.

http://www.i-camp.de