[rohrpost] FW: Markenrechte "powered by emotion"

[modocom]

dachte eher an eine unverfängliche Übersetzung, 98% aller Deutschen versteht
ja laut dieser Studie von neulich sowieso nur 4% aller übrigens zu 94%
englischsprachigen Slogans in der deutschen Werbung.

"angetrieben durch Gefühl"



----------
>Von: "
>Datum: Die, 4. Nov 2003 22:29 Uhr
>

>Schlage vor Herrn Radtke Joern mir Smily Icons
>"powered by emotion" zu bombadieren...
>
>
> --- modocom <modocom at modocom.de> schrieb: >
>> So werden kleine, innovative Unternehmen
>> systematisch von den Grossen
>> kaputtgemacht.
>>
>>
>>
>> ----------
>> >Von: "Radtke Joern" <Joern.Radtke at prosieben.de>
>> >An: <separitas at modocom.de>
>> >Betreff: Markenrechte "powered by emotion"
>> >Datum: Die, 4. Nov 2003 17:02 Uhr
>> >
>>
>> >
>> >Sehr geehrter Herr Horzon,
>> >
>> >am 23.10.2003 führte mein Kollege Sascha Gottschalk
>> mit Ihnen in obiger
>> >Sache ein Telefonat, in dem er Sie darauf hinwies,
>> dass Sat.1 - was ich als
>> >bekannt unterstelle - Markeninhaber an dem claim
>> "powered by emotion" ist.
>> >Durch die nicht genehmigte gewerbliche Verwendung
>> dieser Marke auf Ihrer
>> >Separitas Web-Site www.separitas.de verletzen Sie
>> die Markenrechte von
>> >Sat.1.
>> >
>> >Wir gehen davon aus, dass Sie die Nutzung
>> unverzüglich, spätestens jedoch
>> >bis zum 14.11.2003 einstellen und den claim von der
>> Web-Site entfernen,
>> >ohne dass wir Ihnen eine förmliche Abmahnung
>> zustellen müssen.
>> >
>> >
>> >Mit freundlichen Grüßen
>> >
>> >
>> >Jörn Radtke
>> >
>> >__________________________________________
>> >
>> >Jörn Radtke
>> >Rechtsanwalt
>> >
>> >ProSiebenSat.1 Media AG
>> >Justitiariat / Legal Department
>> >
>> >Medienallee 7
>> >D - 85774 Unterfoehring
>> >
>> >Tel: + 49 (89) 9507 1604
>> >Fax: + 49 (89) 9507 1601
>> >
>> >mailto:Joern.Radtke at ProSiebenSat1.de
>> >http://www.ProSiebenSat1.de
>> >
>> >
>> >
>>
>>
>-------------------------------------------------------
>> rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur
>> digitaler Medien und Netze
>> Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost
>> http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/
>> Ent/Subskribieren:
>http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/
>
>=====
>:
>           8/|\
>          /c_"/     rebel:art Magazin _connecting art and activism
>         //_/\__    web site: http://www.rebelart.net
>           /  \     cell phone: 0049/(0)163 4556068
>          /____\    e-mail: alainbieber at yahoo.de
>            /|
>
>__________________________________________________________________
>
>Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
>Logos und Klingeltöne fürs Handy bei http://sms.yahoo.de
>
>-------------------------------------------------------
>rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze
>Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost
>http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/
>Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/