[rohrpost] experimentelle Kunst aus Litauen, Weißrussland und Kaliningrad

[mi_ga at o-o.lt]

experimentelle Kunst aus Litauen, Weißrussland und Kaliningrad
Musik, Film, Theater, Literatur, Bildende Kunst, Gespräche
23. bis 27. September 2003



more infos:
http://www.artknowledge.net/userarea/virtual/off-beats-2003_Programm.pdf



Das ACUDtheater und das off-beats Büro veranstalten nach dem Publikumserfolg von „off-beats“ im
Herbst 2002 das zweite Festival experimenteller Kunst. Gemeinsam mit der EU möchten auch wir uns
erweitern: neben Litauen laden wir nun auch seine Nachbarn Weißrussland und Kaliningrad, vom 23. bis
27. September 2003, nach Berlin ein.


Durch die sich verdichtenden Grenzen von alter und neuer EU schleusen Künstler/innen,
Musiker/innen, Autoren/innen, Theater- und Filmleute ihre Kunst vom gemeinsamen Fluss Nemunas/
Neman/ Njemen (Memel) für eine Woche an die Spree. An fünf Abenden wird erneut das ACUD
Kunsthaus in Berlin Mitte zum „off-beats“ Festivalzentrum.


Die Initiative zum Festival geht auf eine Gruppe junger Litauer/innen zurück, deren Lebensmittelpunkt in
Berlin liegt. Vor dem Hintergrund der Frankfurter Buchmesse 2002, die Litauen zu ihrem Gastland
gewählt hatte, war es das Ziel, die Kultur des Landes in Berlin bekannter zu machen. In diesem Jahr hat
sich das Team um russische, weißrussische und deutsche Berliner/innen vergrößert.


Gefördert mit Mitteln der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes
Berlin.


Partner: MitOst e.V., dvpro, Kunstakademie Litauen, Kino Sklavija, Partner für Berlin und
Botschaft der Republik Litauen in Berlin.


Medienpartner: Theater der Zeit, taz, The Ex-Berliner, Zitty und Dinamix





Programm off-beats-2003


Montag, 08.09.03:
20.00 Vernissage
Ort: Haus der Demokratie und Menschenrechte
Ausstellung: Positionen zeitgenössischer Kunst aus Kaliningrad und Weißrussland
Werke von Elena Tsvetaeva, Dmitry Bulatov (Kaliningrad),
Andrei Loginov, Svetlana Zyabkina (Weißrussland)
Die Ausstellung ist vom 09.09 bis 26.09., werktags von 10-19 Uhr geöffnet


Dienstag, 23.09.03:


20.00 Festivaleröfffnung
Ort: Haus der Demokratie und Menschenrechte
21.00 Lesung
Herkus Kunčius (Litauen), Sergej Michajlov (Kaliningrad)



Mittwoch, 24.09.03:


21.00 Kunstakademie Minsk (Weißrussland)
Ort: ACUDtheater
„Das ewige Lied“ („Eternal Song“)
Figurentheaterstück nach Janka Kupala , Regie: Aliaksey Leliauski


21.00 Bewegungstheater „Karman“ (Litauen)
Ort: Theaterhaus Mitte
„Geschlossener Raum“ („Uždara erdvė“)
Regie: E. Bžeskas, Choreographie: K. Krisko, Musik: DJ Alien



Donnerstag, 25.09.03:

20.00 „Meine einsamen Freundinnen“,
Ort: ACUDkino
„Mutter, Vater, Bruder, Schwester“, „Stadt der Trolleybusse“
Kurzfilme von Giedrė Beinoriūtė (Litauen)


21.00 Kunstakademie Minsk (Weißrussland)
Ort: ACUDtheater
„Das ewige Lied“ („Eternal Song“)
Figurentheaterstück nach Janka Kupala, Regie: Aliaksey Leliauski


21.00 „Andrius Pulkauninkas physic-visual theatre “ (Litauen)
Ort: Theaterhaus Mitte 

„ The Code“
Tanztheater von A. Pulkauninkas, Musik: DJ: To fresh; Video: R. Tarabilda; Bühne: A. Simonis



Freitag, 26.09.03:

18.00 Meine einsamen Freundinnen“,
Ort: ACUDkino
„Mutter, Vater, Bruder, Schwester“, „Stadt der Trolleybusse“
Kurzfilme von Giedrė Beinoriūtė (Litauen)


19.00 off-beats im Gespräch: „Hinter den Kulissen der Kunst“
Ort: Haus d. Demokratie
Podiumsdiskussion mit Dmitry Bulatov, Barbara Oertel, u.a, und Menschenrechte
Moderator: Hermann Vinke


20.00 best of : litauische Videokunst
Ort: ACUDkino


21.00 „Andrius Pulkauninkas physic-visual theatre “ (Litauen)
Ort: Theaterhaus Mitte

„ The Code“
Tanztheater von A. Pulkauninkas, Musik: DJ: To fresh; Video: R. Tarabilda; Bühne: A. Simonis



Samstag, 27.09.03:

18.00 best of: litauische Videokunst
Ort: ACUDkino



19.30 Glückstheater (Litauen)
Ort: ACUDtheater
„Gute Besserung“Theaterperformance von Benas Šarka


21.00 Bewegungstheater „Karman“ (Litauen)
Ort: Theaterhaus
„Geschlossener Raum“ („Uždara erdvė“)
Regie: E. Bžeskas, Choreographie: K. Krisko, Musik:DJ Alien


22.00 Lange Nacht der off-beats-musik:
Ort: ACUDremise
„Drum Ecstasy“ (Weißrussland), DJ Alien, DJ Rama (Litauen)