[rohrpost] SHRINKING CITIES MUSIK im Palast der Republik

Mit Sep 15 21:31:58 CEST 2004

HERZLICHE EINLADUNG!
CORDIAL INVITATION!

_______Sorry For Any Cross Postings ______ English Version Below

SHRINKING CITIES MUSIK ///
Live Acts, Vorträge, Diskussionen, Filme, Parties

Donnerstag, 23. September bis Samstag, 25. September 2004
Palast der Republik, Schlossplatz, 10187 Berlin
Im Rahmen des Projektes Volkspalast (20. Aug. – 9. Nov. 2004).
In Kooperation mit WMF, Visuals von Pfadfinderei, unterstützt von 
British
Council, De:Bug und Geier-Tronic.

Musik ///
Do, 23. Sept.  ab 22 Uhr
Messer für Frau Müller live (What's So Funny About, Solnze Rec. / St.
Petersburg)
Errors live (Glasgow)
Freeform live (Warp, Nonplace / Brighton)
Dave Haslam (Haçienda / Manchester)
triPhaze + Rev. Benn Schipper (Privatelektro / Leipzig)
Oleg Kostrov (Messer für Frau Müller / St. Petersburg)

Fr, 24. Sept. ab 22 Uhr
Clueso live (Four Music / Erfurt)
Tim Wright live (Novamute / Glasgow)
808 State DJ-Team (Circus Rec. / Manchester)
EU/2h Company (Chebu Rec. / St. Petersburg)
Rec de Weirl (Lanetic / Leipzig)
Miss Mira (Lanetic / Leipzig)

Sa, 25. Sept. ab 22 Uhr
Richard H. Kirk live (Cabaret Voltaire, Mute / Sheffield)
FSK live (Disko B / FFM)
Derrick May (Transmat / Detroit) TBC!
Dex (Underground Resistance, Detroit)
Franki Juncaj (Motech / Detroit)
AN 2 (Was Not Was, Izhevsk/St. Petersburg)
Lowtec (Playhouse, r.a.n.d. Muzik, Leipzig)

Vorträge, Diskussionen, Filmlounge /// Do, 23. und Sa, 25. September
In schrumpfenden Städten wie Detroit (USA), Manchester, Liverpool,
Sheffield (GB) und Izhevsk (RUS) sind gerade in den Zeiten der urbanen
Krise bedeutende Musikkulturen (Punk, House, Hip-Hop, Techno und 
Elektro)
entstanden und haben zum Teil einen wichtigen Einfluss auf die 
Entwicklung
der Städte ausgeübt. Shrinking Cities Musik widmet sich der Frage, wie
sich die Musikproduktion in schrumpfenden Städten entwickelte und
etablierte. Sind schrumpfende Städte besonders produktive Orte für 
Musik?
Wie wird Stadt in der Musikproduktion reflektiert und thematisiert?
Shrinking Cities Musik umfasst Live Performances, Parties, Filme und
Diskussionen.

Weitere Infos: http://www.shrinkingcities.com/music.html

Do, 23. Sept. 19–22 Uhr
Panel 1: "Stadtaneignungen im postsozialistischen Umbruch"
Mit Steffen Kache (Distillery, Leipzig), Ralf Donis (Ilses Erika,
Leipzig), Oleg Bogdanov (Light Music, St. Petersburg). Moderation: Jörg
Augsburg ((POP UP, Leipzig).

Panel 2: "Reinventing the City through Music" (eng)
Mit Dave Haslam (DJ und Autor, Manchester), Drew Hemment (Future Sonic,
Manchester), Jayne Casey (afoundation, Liverpool), Klaus Overmeyer
(Landschaftsarchitekt, Berlin). Moderation: Philipp Oswalt (Architekt/
Publizist, Berlin).

Filmlounge:
"Made in Sheffield", Regie: Eve Wood, USA 2004; "Strange Früt", Detroit
Culture Part 1, Rock Apocrypha, Destroy all Monsters USA 1998 und 
weitere
Filme, alle OF.

Sa, 25. Sept. 16–21 Uhr
Panel 3: "The City as Originator (Independent Mainstream)" (eng)
Mit Jeff Mills (DJ, Detroit/Berlin), Dimitri Hegemann (Tresor, Berlin),
Thomas Meinecke (Publizist/Musiker, Eurasburg). Moderation: Alexis Waltz
(Musikjournalist, Berlin).

Panel 4: "Black Brand? (The Image of Techno)" (eng)
Mit Nelson George (Kulturkritiker, New York), Justin Hoffmann
(Kurator/Musiker, Wolfsburg), Diedrich Diederichsen (Poptheoretiker,
Berlin). Moderation: Markus Müller (Autor/Kurator, Münster).

Filmlounge
"Modulations", Regie: Iara Lee, USA 2003; "The Last Angel of History",
Regie: John Akomfrah, Black Audio Film
Collective GB/D 1995

.............
Tickets /// Eintritt Vorträge/Diskussion/Filmlounge: 5 Euro pro Tag
Eintritt Musikprogramm (ab 22 Uhr): Do: 8 Euro, Fr: 10 Euro, Sa: 12 Euro
Kartenvorverkauf: Ticket Office HAU 2 täglich 12–19 Uhr, Tel. 25 90 04 
27,
oder Ticket Office Palast der Republik, Schlossplatz, täglich 15–18 Uhr,
Tel. 030-20 91 46 80, und an allen Vorverkaufsstellen.

Konzept Musik: Alexandra Dröner, Johanna Grabsch, Katrin Hallenberger;
Konzept Theorie/Filmlounge: Doreen Mende, Philipp Oswalt;
Produktionsleitung: Andreas Sachwitz.

Pressekontakt: Astrid Herbold, Projekt Schrumpfende Städte, 
Eisenacherstraße 74, 10823 Berlin
Tel. 030/81 82 19 06, press at shrinkingcities.com

Schrumpfende Städte ist ein Initiativprojekt der Kulturstiftung des 
Bundes
in Kooperation mit der Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig, der
Stiftung Bauhaus Dessau und der Zeitschrift archplus.

---------------------------------------- English version 
----------------------------------------

SHRINKING CITIES MUSIC ///
Live Acts, lectures, discussion groups, films, parties

Thursday, September 23 - Saturday, September 25
Palast der Republik, Schlossplatz, 10187 Berlin
In the framework of the project "Volkspalast" (Aug. 20 - Nov. 9, 2004).
In cooperation with the WMF, visuals by Pfandfinderei, supported by the
British Council, Berlin, De:Bug, Geier-Tronic.

Music ///
Th, Sept. 23, from 10 p.m.
Messer für Frau Müller live (What's So Funny About, Solnze Rec. / St.
Petersburg)
Errors live (Glasgow)
Freeform live (Warp, Nonplace / Brighton),
Dave Haslam (Haçienda / Manchester),
triPhaze + Rev. Benn Schipper (Privatelektro / Leipzig),
Oleg Kostrov (Messer für Frau Müller / St. Petersburg)

Fr, Sept. 24, from 10 p.m.
Clueso live (Four Music / Erfurt)
Tim Wright live (Novamute / Glasgow)
808 State DJ-Team (Circus Rec. / Manchester)
EU/2h Company (Chebu Rec. / St. Petersburg)
Rec de Weirl (Lanetic / Leipzig)
Miss Mira (Lanetic / Leipzig)

Sa, Sept. 25, from 10 p.m.
Richard H. Kirk live (Cabaret Voltaire, Mute / Sheffield)
FSK live (Disko B / FFM)
Derrick May (Transmat / Detroit) TBC!
Dex (Underground Resistance, Detroit)
Franki Juncaj (Motech / Detroit)
AN 2 (Was Not Was, Izhevsk/St. Petersburg)
Lowtec (Playhouse, r.a.n.d. Muzik, Leipzig)

Lectures, Discussion Groups, Films /// Th, Sept. 23 and Sa, Sept. 25
In shrinking cities like Detroit (USA), Manchester, Liverpool, Sheffield
(UK), and Izhevsk (RUS), significant music cultures (Punk, House, 
Hip-Hop,
Techno, and Electro) arose precisely in the times of urban crisis. They
have sometimes had a significant influence on the cities' development.
Shrinking Cities Music acoustically and theoretically addresses the
question how music production developed and established itself in
shrinking cities. Are shrinking cities especially productive sites for
music? How is the city reflected and thematized in music production?
Shrinking Cities Music comprises discussion groups, live performances, 
and
parties.

Further information: http://www.shrinkingcities.com/music.html

Th, Sept. 23, 7-10 p.m.
Panel 1 /// "Appropriating the City in the Post-Socialist Upheaval" 
(Ger.)
With Steffen Kache (Distillery, Leipzig), Ralf Donis (Ilses Erika,
Leipzig), Oleg Bogdanov (Light Music, St. Petersburg). Moderation: Jörg
Augsburg (POP UP, Leipzig).

Panel 2 /// "Reinventing the City through Music" (Eng.)
With Dave Haslam (DJ and author, Manchester), Drew Hemment (Future 
Sonic,
Manchester), Jayne Casey (afoundation, Liverpool), Klaus Overmeyer
(landscape architect, Berlin). Moderation: Philipp Oswalt
(architect/journalist, Berlin).

Film Lounge ///
"Made in Sheffield", Director: Eve Wood, USA 2004
"Strange Früt", Detroit Culture Part 1, Rock Apocrypha, Destroy all
Monsters USA 1998 and other films, all orig. vers.

Sa, Sept. 25, 4-9 p.m.
Panel 1 /// "The City as Originator (Independent Mainstream)" (Eng.)
With Jeff Mills (DJ, Detroit/Berlin), Dimitri Hegemann (Tresor, Berlin),
Thomas Meinecke (journalist/musician, Eurasburg). Moderation: Alexis 
Waltz
(music journalist, Berlin).

Panel 2 /// "Black Brand? (Image of Techno)" (Eng.)
With Nelson George (culture critic, New York), Justin Hoffmann
(curator/musician, Wolfsburg), Diedrich Diederichsen (pop theoretician,
Berlin). Moderation: Markus Müller (author/curator, Münster).

Film lounge ///
"Modulations", Director: Iara Lee, USA 2003
"The Last Angel of History", Director: John Akomfrah, Black Audio Film
Collective GB/D 1995

Admission /// to lectures/discussion/film lounge: 5 Euro per day
Admission to the music program (from 10 p.m.): Th: 8 Euro, Fr: 10 Euro,
Sa: 12 Euro
Advance ticket sales: Ticket Office HAU 2 daily Noon-19 p.m., Tel. 25 90
04 27, or Ticket Office Palast der Republik, Schlossplatz, daily 3-6 
p.m.,
Tel. 030-20 91 46 80, and at all ticket outlets.

Music concept: Alexandra Dröner, Johanna Grabsch, Katrin Hallenberger;
Theory/Film Lounge concept: Doreen Mende, Philipp Oswalt; Production
manager: Andreas Sachwitz.

Press contact: Astrid Herbold, Shrinking Cities Project, 
Eisenacherstraße
74, D-10823 Berlin, Phone +49 (0)30 81 82 19 06, 
press at shrinkingcities.com

Shrinking Cities is a project of the Kulturstiftung des Bundes [Federal
Cultural Foundation] in cooperation with the Museum of Contemporary Art
Leipzig, the Bauhaus Dessau Foundation and the magazine archplus.