[rohrpost] The Neoist Dept Fest 2004, Berlin
Andreas Broeckmann
abroeck at transmediale.de
Sam Sep 18 16:28:42 CEST 2004
From: anna balint <epistolaris at freemail.hu>
To: Andreas Broeckmann <abroeck at transmediale.de>
Date: Fri, 17 Sep 2004 19:31:36 +0200
Subject: The Neoist Dept Fest 2004, korrigiert
The Neoist Dept Fest 2004
sept 27 - oct 3 Berlin
subvertainment in progress
Monday Sept 27th
16 h
Department of Ruins and Decay:
Merciless Words from "The Book of Neoism?!"
Opening Speech and Reading Action by Amen!
Abteilung fuer Ruinen und Zersetzung
Erbarmungslose Worte aus dem Buch des Neoismus
Eroeffnungsrede und Lesung von Amen!
Department Eternal Art
The day after the revolution
performance by the Zulu Neogang
@ Club Voltaire corner of Voltaire and Dircksenstr.
Der Tag, der nach der Revolution kam
Eine Performance der Zulu Gruppe
von der Abteilung ewige Kunst
@ Club Voltaire, Voltaire Ecke Dircksenstrasse
18 h
User Interface Department presents: The Great March
bring your flags, signs, propaganda, transmission devices
meeting at the worldclock @Alexanderplatz
die Abteilung der Interface-Verwender praesentiert
Den grossen Marsch
bringt eure flaggen, zeichen und andere
verfassungsmaessigen propaganmdamaterialen
Treff unter der Weltuhr am Alex
23 h
Blitzkrieg Symposium / Department of Autonomy
@Schlemmer Pavillon
corner Torstrasse and Alte Schönhauserstr.
Blitzkrieg Symposium / Autonomabteilung
Am Schlemmerpavillon
Torstrasse Ecke Alte Schoenhauser Strasse
Tuesday Sept 28th
16 h
Collective X-Posing / Open Pop-Star Department
@ Robotarian Prolet Cult Statue
in front of 31 Karl Liebknecht str. corner of Hirtenstr.
Kollektive Entblössung / Abteilung Öffentlicher Popstar
an der robotischen Proletkultstatue
Karl Liebknecht Strasse Ecke Hirtenstrasse
18h
Robot Revolution / Ideological Confusion Department
peformance/talk by R. Rossa
@ Ancient Ufoport Arnswalder Platz corner of Danzigerstr
and Bötzowstr.
die Revolution der Roboter / Abteilung für ideologische Verwirrung
Performance und Gespraech mit R. Rossa
an einem UrUFOHafen am Arnswalder Platz
Arnswalder Platz, Ecke Danzigerstr. und Bötzowstr.
20 h
Come for Dinner, Stay for Life
Conspiracy Supper / Cinematic Food Department
with Chef Gordon W. of Scharf Institute
@143 Danzigerstr. 2nd floor
by invitation only
kommt zum Essen, bleibt fuer ein Leben
konspiratives Abendessen / Abteilung für cineastische Küche
mit chef Gordon W. vom Institut Scharf
Danziger Strasse 143 2 Treppe links
nur auf Einladung
Wednesday Sept. 29th
19 h
Lebensraum/Lifespace - Spectacle of Noise
Robotic Surveillance Department
Video screening and performance by Istvan Kantor,
followed by discussion
@NBK Chaussestr. 128-129
Lebensraum - ein Geraeuschspektakel
Abteilung für robotische Aufklärung
Videovorführung und Performance von Istvan Kantor,
anschliessend Diskussion
@NBK Chausseestrasse 128-129
23 h
Lebensraum Party / Machine Sex Department
Lebensraum geselliges Beisammensein / Abteilung fuer
Maschinengeschlechtsverkehr
@Very Lovely People Marienburgerstrasse 7
Thursday Sept. 30th
19 h
The Rise of Venture Communism
Intro/talk by Dmitry Kleiner
Direct Networking Sports Department
@Club Voltaire corner of Voltaire and Dircksenstr.
der Aufstieg des unternehmerischen Kommunismus
Einführung und Besprechung von Dmitri Kleiner
Von der Sportabteilung für Direktverbindung
Am Klub Voltaire, Voltaire Ecke Dircksenstrasse
21 h
Mula Bandha / Anal Contraction Department
Diner and Fashion Show
@White Trash, Torstrasse 201
Mula Bandha / Abteilung des sich verschliessenden Anuses
Essen und Modeschau
Am White Trash, Torstrasse 201
Friday Oct 1st
16 h
The commercial art of Marx and Engels
intervention/talk by Mario Mentrup
Bank Machine Department
@ Marx-Engels Platz
Die kommerzielle Kunst von Marx und Engels
eine Einmischung sowie Konversation mit Mario Mentrup
von der Abteilung Bankenmaschine
Am Marx-Engels-Forum
19 h
Burning Desires / Part One
Department of Accumulation
video screening/performances
outdoor ground @ Tacheles Oranienburgerstr. 54-56
Flammende Sehnsuechte / Erster Teil
Abteilung fuer Akkumulation
Eine Vidoevorfuehrung mit Performance
Im Freien hinter dem Tacheles Oranienburgerstr. 54-56
23 h
A little house in Akademgorod
The Promised Land of Neoism Department
nicht-music by The Neoist Red Arm-Band
video/performances
@CCCP Club 136 Torstr.
Eine kleine Huette in Akademgorod
Abteilung des versprochenen Neolandes
Nicht-Musik vom neoistischen Roten Arm Band
Video und performance
Im CCCP Klub Torstrasse 136.
Saturday Oct 2nd
15 h
"Apparently there are more important things in life than
Neoism?!" Discussion Cocktail Visionary Puppets Department
Neoism Politbüro Raum 408 @ Podewil, Klosterstr 68-70
"Übrigens, gibt es wichtigere Sachen im Leben als Neoismus"
Diskussion mit Cocktail Von der Abteilung visionärer Marionetten
Im neoistischen Politbüro Raum 408 im Podewil, Klosterstr 68-70
18 h
Tango Fever in Plaster Paradise / Department of Landlordism
Liberation Party @ Haus Schwarzenberg
live music by Fuzzy Love
Long Live the Great Robotic Machinery Rebellion!
Anti-Rentagon performance by MSAG Berlin
39 Rosentaler Str.
Tangofieber im Steinflurparadies / Abteilung fuer
Hauseigentuemerismus
Eine Befreiungsparty im Haus Schwarzenberg
Lebendmusik von Fuzzy Love
Lang lebe der grosse Roboteraufstand!
Eine Anti-Rentagon Performance von MSAG Berlin
Rosentaler Strasse 39
Sunday Oct 3rd
15 h
Burning Desires / Part Two
Flaming Iron Social Dance Department
outdoor ground @ Tacheles
Lodernde Sehnsüchte / Zweiter Teil
Von der Abteilung Gesellschaftstanz flammendes Bügeleisen
Im Freien hinter dem Tacheles
23 h
Blitzkrieg Symposium / Demonic Talent Department
Schlemmer Pavillion
corner of Torstrasse and Alte Schönhauserstr.
Blitzkrieg Symposium
Abteilung fuer daemonische Talente
Am Schlemmerpavilon Torstrasse Ecke Alte Schönhauser Strasse
The Spontaneity Department presents all that is not scheduled.