[rohrpost] transmediale salon - call for contributions

[stefan riekeles]

Please see below for English version

****************************************************
CALL 07.01.2005

transmediale.05
BASICS
Berlin, 4. – 8. Februar 2005
Haus der Kulturen der Welt

TM.SALON - AUSSCHREIBUNG FUER PROJEKTPRAESENTATIONEN
****************************************************

1. BASEMENT - die Werkstatt der transmediale.05
2. TM.SALON - eine informelle Plattform
3. DEADLINE - 18. Januar 2005
4. TECHNISCHE AUSSTATTUNG

****************************************************

1. BASEMENT
die Werkstatt der transmediale.05
Eine ausführliche Darstellung ist hier zu lesen:
http://www.transmediale.de/page/listings/listing.1.programme.workspace.2.html

Das BASEMENT im unteren Foyer des Haus der Kulturen der Welt ist die dritte Ausgabe des 
transmediale Workspace. Eine Mischung aus Ausstellung und offenem Laboratorium mit 
Workshops und Praesentationen bietet Einblick in die verschiedenen Ansaetze und 
Arbeitsprozesse der beteiligten Kuenstler und Kuenstlerinnen sowie die Moeglichkeit zum 
direkten Dialog. Das Thema BASICS der transmediale.05 wird hier aus der Perspektive der 
BASIC NEEDS beleuchtet.

Die Projekte im BASEMENT konzentrieren sich auf Grundbeduerfnisse wie Behausung, Nahrung, 
Sicherheit, Mobilitaet und Kommunikation. Die eingeladenen Kuenstler und Kuenstlerinnen, 
beschaeftigen sich mit geopolitischen, sozialen und technischen Infrastrukturen. Welche 
Techniken braucht es zur Befriedigung unserer BASIC NEEDS?

Sowohl die Workshops als auch der transmediale salon sind dem BASEMENT thematisch 
angegliedert.

****

2. TM.SALON
Der transmediale Salon ist die offene Plattform des Festivals. Er ist Buehne, Café, 
Treffpunkt steht für vielfaeltige Praesentationen von neuen kuenstlerischen Projekten zur 
Verfuegung. Im Vordergrund steht der Magazincharakter des Programms der Gelegenheit zu 
informellen Begegnungen bietet und zum Gespraech vor interessiertem Publikum einlaedt. Das 
Format bietet sich besonders als Plattform für den Austauch von Ideen und Work-In-Progress an.

Analog zum Thema des BASEMENT sind wir hier besonders an Projekten und Arbeiten 
interessiert die sich mit Behausung, Nahrung, Sicherheit, Mobilitaet und Kommunikation, 
den BASIC NEEDS auseinandersetzen.

Der Salon gehört zum frei zugaenglichen Teil des Festivals und kostet wie Foyer und 
BASEMENT keinen Eintritt. Fuer die Praesentationen ist die grundlegende technische 
Infrastruktur vorhanden.

****

3. TECHNISCHE AUSSTATTUNG
An der Salonbuehne ist folgende Technik vorhanden:
PC, Tonanlage/Mischpult, Videoprojektor, Leinwand, Mikrophone, CD-Spieler. Im ganzen Haus 
ist WLAN verfuegbar. An der Buehne liegt auch ein Ethernet Anschluss.

****

4. DEADLINE
Einsendeschluss für alle Vorschlaege, Ideen und Projekte ist der 18. Januar 2005.
Bitte alle Fragen und Einsendungen an workshops at transmediale.de.


WIR FREUEN UNS AUF EURE BEITRAEGE!



[ENGLISH VERSION]

****************************************************
CALL 07.01.2005

transmediale.05
BASICS
Berlin, 4. – 8. Februar 2005
Haus der Kulturen der Welt

TM.SALON - CALL FOR CONTRIBUTIONS
****************************************************

1. BASEMENT - the workspace at transmediale.05
2. TM.SALON - an informal platform
3. DEADLINE - January 18, 2005
4. TECHNICAL EQUIPMENT

****************************************************

1. BASEMENT
the workspace at transmediale.05
for a detailed description have a look at:
http://www.transmediale.de/page/listings/listing.0.programme.workspace.2.html

The BASEMENT project in the House of World Cultures will be the 3rd edition of the 
transmediale Workspace. A hybrid of exhibition and open lab with workshops and 
presentations, the BASEMENT provides insight into the approaches and working methodologies 
of the participating artists, as well as the opportunity for dialogue. The BASICS theme of 
transmediale.05 is articulated in this space by the idea of BASIC NEEDS.

Projects in the BASEMENT take a closer look at basic issues such as housing, health, food, 
security, mobility and communication. Several artists and project-groups who deal with 
geo-political, social and technical infrastructure
are invited to present their work. What technology is required to satisfy our BASIC NEEDS?

Thematically connected to the BASEMENT are the workshops and the transmediale salon.

****

2. TM.SALON
The transmediale Salon is the open platform of the festival. It is stage, café, meeting 
point and is available for versatile presentations of artistic projects. The magazine 
character of the program offers the opportunity for informal encounters and for open 
discussions in front of an interested audience.

Corresponding with the theme of the BASEMENT we are especially interested in works and 
projects that deal with the BASIC NEEDS such as housing, shelter, food, security, mobility 
and communication.

The Salon is part of the free accessible part of the festival just like the foyer and the 
BASEMENT. The basic technical infrastructure is available for the presentations.

****

3. TECHNICAL EQUIPMENT
The following equipment is available at the stage:
PC, sound system/mixer, videoprojector, screen, microphones, CD player. WLAN is available 
in the whole building. An ethernet plug is also available on stage.

****

4. DEADLINE
Please send all proposals, ideas and projects no later than January 18, 2005.
Send all submissions and questions to workshops at transmediale.de.


WE´RE LOOKING FORWARD TO RECEIVING YOUR CONTRIBUTIONS!



****************************************************
transmediale.05
BASICS
international media art festival berlin
http://www.transmediale.de
info at transmediale.de
****************************************************