[rohrpost] 7. Werkleitz Biennale 'Happy Believers'

[monika stoesser]

(english version below)
*
****Einladung zur *
*7. Werkleitz Biennale 'Happy Believers'*
*Volkspark Halle (Saale) 6.-10. September 2006*


*Eröffnung: 6. September 19.00 Uhr*
Zum zweiten Mal findet Ostdeutschlands größtes Medienkunstfestival im
historischen Areal des Volksparks Halle statt. Vom 6. bis 10. September
werden rund 100 internationale Beiträge zeitgenössischer Kunst und
Kultur präsentiert, darunter eine umfangreiche Ausstellung, Filmprogramme,
Performances, Vorträge, Künstlergespräche und DJ-Auftritte.

Das Programm finden Sie unter:
http://www.werkleitz.de/events/biennale2006/html_de/programm.html

AUSSTELLUNG
Mit Beiträgen von:
Maja Bajevic' (FR/BA), Yael Bartana (IL/NL), François Bucher (CO/DE),
Erik Bünger (SE/DE),
Andrea Büttner (DE/GB), Papo Colo/Exit Art (US), Martin Conrads/Inko
Gerken (DE), Oliver Croy (DE),
Annika Eriksson (SE/DE), Richard Grayson (GB/AU), Hans Hemmert (DE),
Daniel Herrmann (DE),
Tom Hillewaere (BE/NL), Hörner/Antlfinger (DE), Goh Ideta (JP/NL),
Gunilla Klingberg (SE),
Korpys/Löffler (DE), John Kørner (DK), Mike Marshall (GB), Melvin Moti
(NL/DE), Valérie Mréjen (FR),
Deimantas Narkevic(ius (LT/DE), Monika Oechsler (DE/GB), Dan Perjovschi
(RO), Denise Rönsch (DE),
Kirstine Roepstorff (DK/DE), Miguel Rothschild (AR/DE), Kuang-Yu Tsui
(TW/NL), Carey Young (GB)


Die 7. Werkleitz Biennale "Happy Believers" wird kuratiert von
Anke Hoffmann, Solvej Helweg Ovesen, Angelika Richter und Jan Schuijren.


AKKREDITIERUNGSFORMULAR:
http://www.werkleitz.de/events/biennale2006/html_de/service_akkreditierung.html
Einreichnungen bitte bis zum 31. August !!


UNTERKUNFT:
Gerne sind wir Ihnen bei der Zimmervermittlung behilflich. Senden Sie
hierfür bitte Ihre Reisedaten
und Zimmerwünsche bis zum 31. August an Ruth Sahner  service at werkleitz.de


Weitere Informationen:
http://www.werkleitz.de/happy_believers
info at werkleitz.de
Telefon während der Festivaltage: +49 345 68246-24




==================================
english version:
==================================


*Invitation*
*7. Werkleitz Biennale 'Happy Believers'*
*Volkspark Halle (Saale) 6.-10. September 2006*


*Opening: 9th September 7 pm*
The biggest media arts festival in East Germany will once again take
place in
premises of the Volkspark in Halle (Saale). From 6th to 10th September
the 7th Werkleitz Biennale will present approximately 100 international
contributions
of contemporary art and culture. The biennial features an exhibition,
film programmes,
performances, lectures, roundtables and DJ-events.

You find the programme at
http://www.werkleitz.de/happy_believers


EXHIBITION
with contributions by
Maja Bajevic' (FR/BA), Yael Bartana (IL/NL), François Bucher (CO/DE),
Erik Bünger (SE/DE),
Andrea Büttner (DE/GB), Papo Colo/Exit Art (US), Martin Conrads/Inko
Gerken (DE), Oliver Croy (DE),
Annika Eriksson (SE/DE), Richard Grayson (GB/AU), Hans Hemmert (DE),
Daniel Herrmann (DE),
Tom Hillewaere (BE/NL), Hörner/Antlfinger (DE), Goh Ideta (JP/NL),
Gunilla Klingberg (SE),
Korpys/Löffler (DE), John Kørner (DK), Mike Marshall (GB), Melvin Moti
(NL/DE), Valérie Mréjen (FR),
Deimantas Narkevic(ius (LT/DE), Monika Oechsler (DE/GB), Dan Perjovschi
(RO), Denise Rönsch (DE),
Kirstine Roepstorff (DK/DE), Miguel Rothschild (AR/DE), Kuang-Yu Tsui
(TW/NL), Carey Young (GB)


The 7th Werkleitz Biennale is curated by
Anke Hoffmann, Solvej Helweg Ovesen, Angelika Richter and Jan Schuijren.


ACCREDITATION at:
http://www.werkleitz.de/events/biennale2006/html_de/service_akkreditierung.html
Please send back until 31st of  August


ACCOMODATION
If you need help to find an accomodation in Halle please send you travel
dates and room wishes
to Ruth Sahner  service at werkleitz.de  until 31st of  August


Further information:
http://www.werkleitz.de/happy_believers
info at werkleitz.de
phone during the festival days +49 345 68246-24


-- 

------------------------

Werkleitz Gesellschaft e.V.
Schleifweg 6
D-06114 Halle / Saale
fon: 0345 68246-0  fax: 0345 68246-29
http://www.werkleitz.de