[rohrpost] "Marketenderin", Extraschicht, 17. Juni 2006,
PHOENIX Halle Dortmund
Inke Arns
inke.arns at snafu.de
Die Jun 13 21:50:42 CEST 2006
(Please scroll down for English version)
Guten Tag,
fuer alle, die nicht dabei sein konnten:
Soeben (na, vor 10 Tagen!) ist in der PHOENIX
Halle Dortmund das grandiose 3. Internationale
REKORDERRENNEN 2006 zuende gegangen. Es war
phaenomenal - die Ergebnisse sind veroeffentlicht
unter
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_veranstaltungen/detail.php?nr=925&rubric=veranstaltungen&
http://www.rekorderrennen.de
Hier gibt es Bildstrecken der megaschnellen Rennboliden und -staelle:
http://www.einslive.de/diemusik/dieextras/rekorderrennen/
http://www.wdr.de/themen/freizeit/freizeitgestaltung/rekorderrennen/_mo/galerie.jhtml
Danke an alle Rennstaelle - Ihr wart topp!
* * *
Die naechste Veranstaltung des Hartware
MedienKunstVereins findet am 17. Juni 2006 im
Rahmen der "Extraschicht" statt. An diesem Tag
gastiert bei uns das Projekt
MARKETENDERIN
Giveaways und Performances
Initiiert und kuratiert von Dagmar Lippok
Samstag, 17. Juni 2006, 18:00 - 02:00 Uhr
im Rahmen von “Extraschicht - Die Nacht der Industriekultur"
Im Rahmen von Extraschicht - Die Nacht der
Industriekultur" zeigt der Hartware
MedienKunstVerein die Finissage des von Dagmar
Lippok (Hagen) initiierten und kuratierten
Projektes “Marketenderin - Giveaways und
Performances". Die Verkaufsperformance startet um
18:00.
www.marketenderin.net info at marketenderin.net
Kuenstlerische Dokumentation: Dagmar Lippok und Markus Rodler
Teilnehmende Kuenstler:
Paola Anziché (I) Robert Barta (D) Anetta Mona
Chisa (CZ) Yvonne Diefenbach (D) Klara Hobza
(USA) Jan Kotik (CZ) Dagmar Lippok (D) Sandra
Mann (D) Trish Maud (USA) Anny OEztuerk (D) Lucia
Tcakova (SK) Hostessen (D).
Marketenderin wird gefoerdert von:
Kulturbuero Dortmund, Hartware MedienKunstVerein
Dortmund (HMKV), Stadt Dortmund Regiebetrieb
Stadtgruen, Kulturamt der Stadt Koeln, FIFA WM
Stadt Koeln, Fritz Event Marketing GmbH Duisburg
Die PHOENIX Halle ist an diesem Samstag abend bis 2:00 Uhr morgens geoeffnet.
Dort laufen folgende Ausstellungen:
- Glanz und Globalisierung. Fussball, Medien und
Kunst
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_ausstellungen/detail.php?nr=904&rubric=ausstellungen&
- UBERMORGEN.COM: ART FID
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_ausstellungen/detail.php?nr=1050&rubric=ausstellungen&
- Solar Radio Station
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_ausstellungen/detail.php?nr=1040&rubric=ausstellungen&
Alle Ausstellungen in der PHOENIX Halle laufen
bis zum 16. Juli 2006 (siehe Kurzbeschreibungen).
Mit freundlichen Gruessen,
Dr. Inke Arns
Susanne Ackers
* * *
GLANZ UND GLOBALISIERUNG
SOLAR RADIO STATION (im Rahmen von MIT ALLEM RECHNEN)
UBERMORGEN.COM
bis 16. Juli 2006
MIT ALLEM RECHNEN (Museum am Ostwall)
bis 23. Juli 2006
Veranstaltungsort:
PHOENIX Halle Dortmund
Hochofenstrasse / Ecke Rombergstrasse
Dortmund-Hoerde (keine Postadresse!)
Oeffnungszeiten PHOENIX Halle:
Mi 11 - 17 Uhr, Do bis So 11 - 20 Uhr
Eintrittspreise:
4 ¤, ermaessigt 2 ¤
mit “Extraschicht" Tickets umsonst!
Fuehrungen:
Fuehrungen in der PHOENIX Halle jeden Sonntag
16:00 Uhr (waehrend der Ausstellungen)
Anfahrt PKW:
B 54 Abfahrt Rombergpark, Nortkirchenstrasse
Richtung Hoerde, links in Entenpoth (Tempo 30),
dann links in die Hochofenstrasse
Anfahrt U-Bahn:
U41 Richtung Hoerde bis Dortmund-Hoerde Bahnhof,
10 Min. Fahrzeit ab Do-Hbf, dann 10 Min. Fussweg
Wegbeschreibung mit Karte:
http://www.hmkv.de/dyn/d_kontakt_wegbeschreibung/
Team des HMKV:
Dr. Inke Arns (Kuenstlerische Leiterin Hartware MedienKunstVerein)
Susanne Ackers (Geschaeftsfuehrende Leiterin Hartware MedienKunstVerein)
Uwe Gorski (Ausstellungsarchitektur und technische Leitung)
Francis Hunger (Junior Kurator)
Darija Simunovic (Projektkoordinatorin und -management)
____________________________
---------------------------------------------
ENGLISH
____________________________
---------------------------------------------
Hello,
for all those who could not join us:
the grandiose 3rd International RECORDER RACE
2006 has taken place at PHOENIX Halle (June 3).
It was amazing - the racing results are published
at
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_veranstaltungen/detail.php?nr=925&rubric=veranstaltungen&
http://www.rekorderrennen.de
Here are some slide shows of the mega fast racing bolides and -teams:
http://www.einslive.de/diemusik/dieextras/rekorderrennen/
http://www.wdr.de/themen/freizeit/freizeitgestaltung/rekorderrennen/_mo/galerie.jhtml
Thanks to all the racing teams - your were absolutely great!
* * *
The next event at Hartware MedienKunstVerein will
take place on Saturday June 17, 2006 in the
framework of "Extraschicht". Here it is:
MARKETENDERIN
Giveaways and Performances
a project by Dagmar Lippok u.a.
Saturday, June 17, 2006, 18:00 - 02:00
in the framework of “Extraschicht - Die Nacht der Industriekultur"
Im Rahmen von "Extraschicht - Die Nacht der
Industriekultur" Hartware MedienKunstVerein hosts
the finissage of the project “Marketenderin -
Giveaways and Performances" initiated and curated
by Dagmar Lippok (Hagen). The performance startts
at 18:00.
www.marketenderin.net info at marketenderin.net
Kuenstlerische Dokumentation: Dagmar Lippok und Markus Rodler
Teilnehmende Kuenstler:
Paola Anziché (I) Robert Barta (D) Anetta Mona
Chisa (CZ) Yvonne Diefenbach (D) Klara Hobza
(USA) Jan Kotik (CZ) Dagmar Lippok (D) Sandra
Mann (D) Trish Maud (USA) Anny OEztuerk (D) Lucia
Tcakova (SK) Hostessen (D).
Marketenderin is supported by:
Kulturbuero Stadt Dortmund, Hartware
MedienKunstVerein Dortmund (HMKV), Stadt Dortmund
Regiebetrieb Stadtgruen, Kulturamt der Stadt
Koeln, FIFA WM Stadt Koeln, Fritz Event Marketing
GmbH Duisburg
The PHOENIX Halle is open until 2:00 in the
morning. The following exhibitions are on display:
- Glamour and Globalization. Soccer, Media and
Art
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_ausstellungen/detail.php?nr=904&rubric=ausstellungen&
- UBERMORGEN.COM: ART FID
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_ausstellungen/detail.php?nr=1050&rubric=ausstellungen&
as well as
- Solar Radio Station
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_ausstellungen/detail.php?nr=1040&rubric=ausstellungen&
All the exhibitions at PHOENIX Halle are running until July 16, 2006.
Sincerely yours,
Dr. Inke Arns
Susanne Ackers
* * *
GLANZ UND GLOBALISIERUNG
SOLAR RADIO STATION (in the framework of MIT ALLEM RECHNEN)
UBERMORGEN.COM
until July 16, 2006
MIT ALLEM RECHNEN (Museum am Ostwall)
until July 23, 2006
VENUE
Hartware MedienKunstVerein (HMKV)
at PHOENIX Halle Dortmund
Hochofenstr./ corner of Rombergstr.
Dortmund-Hoerde (this is not a postal address!)
Tel. ++49.231.40 80 279
OPENING HOURS
Wed 11:00 - 17:00
Thu - Sun 11:00 - 20:00
GUIDED TOURS
Each Sunday at 16:00
ADMISSION
4 ¤, reduced 2 ¤
(free admission with "Extraschicht" tickets)
HOW TO FIND US
http://www.hmkv.de/dyn/e_contact_roaddescription/
HMKV TEAM
Dr. Inke Arns (artistic director Hartware MedienKunstVerein)
Susanne Ackers (managing director Hartware MedienKunstVerein)
Uwe Gorski (technical director)
Francis Hunger (junior curator)
Darija Simunovic (project coordination and management)
--
Hartware MedienKunstVerein
Guentherstrasse 65 * D-44143 Dortmund
T ++49 (0) 231 - 823 106
F ++49 (0) 231 - 882 02 40
info at hmkv.de
http://www.hmkv.de
Current exhibitions:
GLAMOUR AND GLOBALIZATION, until July 16, 2006
MIT ALLEM RECHNEN. Media art from Estonia, Latvia
and Lithuania, until July 23, 2006
SOLAR RADIO STATION, by radioqualia/RIXC, until July 16, 2006
UBERMORGEN.COM, ART FID [F]originals, until July 16, 2006
Upcoming projects:
IRATIONAL TECHNOLOGIES, Aug 27 - Oct 29, 2006