[rohrpost] Fwd: Workshop Announcement

[beate zurwehme]

Apologies for Cross posting************************
Bitte finden Sie das Deutsche version unten***********



  Workshop on the occasion of "The Momental" currently on view at 
Sparwasser HQ (6. Mai - 10. Juni)

  Walking the City
  Stephan Kurr + Jürgen Krusche
  Sunday May 14 | 13:00 - 18:00

  Jürgen Krusche will talk about his city-walks series in the context of 
his research through the Hochschule für Gestaltung und Kunst in Zürich. 
 The city-walks, which operate between ethnographic urban research and 
conceptual art, will be presented; focusing on his image rich research 
from Berlin and Tokyo.  Through his presentation contemporary spatial 
practices will be addressed.  Firstly, it is the moment of moving that 
constructs space.
http://city_space_transitions.hgkz.ch/beteiligte.html

  Stephan Kurr will present his Erste Entscheidung (First Decision) 
project (Book Published 2004  by Revolver -  Archiv für aktuelle Kunst) 
in which he performs a zigzag walk through the city (alternating 
between possibilities of turning left, then turning right).  In 
contrast to the flaneur, each possible turn was taken, not only to 
investigate  the city in the sense of its boundaries, but also to 
question the orthogonal  position of the urban structure itself - to 
radicalize the urban  plan under the weight of its own logic.
http://www.kurr.org

  The two will then proceed to lead a city walk starting at Sparwasser 
HQ, with workshop participants - culminating in a video document which 
will be included within the exhibition "The Momental" which is 
currently on view in the gallery.


++++++++++++++++++++  Deutsch

  Walking the City
  Stephan Kurr + Jürgen Krusche
  Sonntag 14. Mai  | 13:00 - 18:00

Jürgen Krusche führt in seine Serie der city-walks ein, die im Kontext 
eines Forschungsprojekts an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in 
Zürich enstanden sind. Die city-walks siedeln sich an zwischen 
ethnographischer Stadtforschung und Konzept-Kunst. Neben der 
Präsentation von Bildern aus Berlin und Tokio soll auch ein kurzer 
Einblick in zur Zeit aktuell diskutierte Raumkonzepte gegeben werden. 
Erst der Moment des Gehens konstituiert den Raum.
http://city_space_transitions.hgkz.ch/beteiligte.html

  Mit seiner Arbeit “Erste Entscheidung beim Verlassen der Wohnung" 
misstraut Stephan Kurr dem Flaneur, dem “derrive" des Situationisten, 
versucht er dem gewohnten Gang ein Schnippchen zu schlagen, in dem er 
sich dem orthogonalen Gerüst der Stadtstruktur in radikalster Weise 
beugt. Der Umweg scheint das Ziel zu sein.
http://www.kurr.org

  - ganz kurze Erläuterung des Themas "walking the city", zwei 
verschiedene künstlerische Ansätze und Arbeiten
  - Präsentation der city-walks mit etwas (Raum-)theorie und Videostills
  - Gedanken zur Arbeit “Erste Entscheidung"
  - gleichzeitig Videostills anderer Walks (Hanoi, Helsinki, Belgrad, 
Venedig)
  - ev. anschl. Diskussion
- Exkursion mit Videoaufzeichnung



| interlinking of media
| practice with gender related issues
http://zurwehme.org/