[rohrpost] Chris Ziegler: Performances ab HEUTE,
2.11.! - Am 5.11.: Upgrade! Munich Praesentation
Tamiko Thiel
tamiko at alum.mit.edu
Don Nov 2 09:11:24 CET 2006
Zur Erinnerung: die Kombination Installation/Performance von Chris
Zieglers Stueck "wald - forest" faengt HEUTE an:
2. und 4. November, 19 Uhr: Performance (30 Minuten)
->> anschliessend kann das Publikum selbst die Installation benutzen.
Installation: 3. und 5. November, 15 bis 20 Uhr
->> am 5. November um 19.00 erklaert uns Chris Ziegler seine
Installation als die November Praesentation des Upgrade! Munich.
Ort:
Black Box, Gasteig
(Eintritt frei fuer Performances und Installation)
siehe unten fuer mehr Information
Upgrade! Munich: ---------------------------------------------------
(English below)
In November 2006 praesentiert Upgrade! Munich:
http://www.mission-base.com/upgradeMunich/
Chris Ziegler: Tanz und interaktive Installationen
--------------------------------------------------
Chris Ziegler lädt Upgrade! Munich in seine Installation wald - forest
im Rahmen des Dance2006 10. internationales Festival des
zeitgenossischen Tanzes der Landeshauptstadt München ein. Er wird über
das Konzept und die Realization des Werkes erzählen und über seine
Erfahrung im Grenzbereich zwischen Neuen Medien und Tanz.
Hinweis: am 2. und am 4. November um 19 Uhr wird das illuminierte
Assoziationsfeld in einer Performance von der Tänzerin Christine Bürkle
und dem Komponisten Sandeep Bhagwati in Szene gesetzt. Unser Termin mit
Chris ist buchstäblich die letze Stunde seiner Ausstellung. Siehe den
Dance2006 Programm für die komplette Öffnungszeiten.
wald - forest: http://www.dance2006.de/program_details.php5?id=6
Dance Hompage: http://www.dance2006.de/
Bio:
----
Chris Ziegler (http://www.movingimages.de/), Münchner Medienkünstler zur
Zeit am ZKM Karlsruhe. Produzierte preisgekrönte CD-ROMs, interakitve
Installationen und DVDs u.a. für das ZKM Karlsruhe, für das Ballett
Frankfurt, die National Gallery of Canada.
Produktion von interakitven Tanzperformance „scanned“ (2001 / Award
Junge Kunst und Neue Medien, München) und „turned“ (2004) u.a.
Produktionen in Musiktheater, Oper und Ballett. Er zeigt seine Arbeiten
auf internationalen Festivals in Frankreich, Japan, Indien und in
Deutschland (EMAF, transmediale01 / 05). Er hält Vorträge und
unterrichtet internationale Workshops im Bereich Tanz und Neue Medien.
WANN:
=====
19.00 Uhr, Sonntag den 05. November 2006
WO:
===
Black Box, Gasteig
http://www.gasteig.de/
Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Tel. 0 89/48 09 80
(S1 - S8 oder Tram 15/25 zu Rosenheimer Platz,
oder Tram 18 zu Am Gasteig)
MVV-Website: http://www.mvv-muenchen.de/
=========================================================================
ENGLISH:
In November 2006 Upgrade! Munich presents:
http://www.mission-base.com/upgradeMunich/
Chris Ziegler: Dance and interactive Installations
--------------------------------------------------
Chris Ziegler invites Upgrade! Munich to his interactive installation,
part of the Dance2006 10th International Festival of Contemporary Dance
in Munich. He will explain some of the conceptual and technical
background to his works and his experiences working in the border realms
between dance and new media.
Note: On November 2 and November 4, this illuminated field of
associations will be used for a performance by the dancer Christine
Bürkle and the composer Sandeep Bhagwati . Our appointment with Chris is
literally the last hour of his exhition. For full information on the
opening times and days for his installation, see the Dance2006 Program.
wald - forest: http://www.dance2006.de/program_details.php5?id=6
Dance Hompage: http://www.dance2006.de/
Bio:
----
Chris Ziegler (http://www.movingimages.de/), Munich media artist
currently at the ZKM in Karlsruhe. Has produced prize-winning CD-ROMs,
interacitve installations and DVDs for among others the ZKM Karlsruhe,
the Ballett Frankfurt and the National Gallery of Canada.
Productions in music theater, opera and ballet, including the
interactive dance perrformances „scanned“ (2001 / Award Young Art and
New Media, Munich) and „turned“ (2004.) Exhibitions at international
festivals in France, Japan, India and Germany (EMAF, transmediale01/05.)
Holds lectures and international workshops on dance and new media.
WHEN:
=====
19:00, Sunday November 5, 2006
WHERE:
======
Black Box, Gasteig
http://www.gasteig.de/
Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Tel. 0 89/48 09 80
(S1 - S8 oder Tram 15/25 zu Rosenheimer Platz,
Tram 18 zu Am Gasteig)
MVV-Website: http://www.mvv-muenchen.de/
************************************************************************
Wer hat Lust gelegentlich aus seinem/ihrem Kabuff heraus zu kommen, um
sich mit anderen Medienkunst-Interessierten zu treffen? Ohne Zwang, ohne
Geld, ohne Satzung oder Vereinsmeierei, einfach um sich gegenseitig
auszutauschen, neue Arbeiten zu zeigen bzw. User-Testing neuer Werke zu
machen, Rat voneinander zu suchen, "Kollaborateure" zu erwerben, und
sich sonst miteinander zu unterhalten?
Wir würden uns freuen wenn Ihr kommen würdet - ob Künstler, Techniker,
oder einfach Menschen, die sich für Medienkunst interessieren! Wer Lust
hat bei einem kunftigem Treffen Arbeit zu praesentieren, meldet sich
bitte bei Tamiko Thiel (tamiko at alum.mit.edu).
Die Nachricht bitte weiterverbreiten, insbesonders an Leute, die
vielleicht Interesse daran hätten aber keinen Kontakt zur örtlichen
Kunstszene, z.B. an den Fachhochschulen, LMU, TU, usw.
************************************************************************
--
----------------------------------------------
Tamiko Thiel tamiko at alum.mit.edu
New Media Artist
http://www.mission-base.com/tamiko/
Upgrade! Munich
A monthly meeting of media artists.
http://www.mission-base.com/upgradeMunich/
----------------------------------------------