[rohrpost] Korrektur: 10.-12.Nov.: Tamiko Thiel, "The Travels of Mariko Horo, " i-camp, Muenchen

[Tamiko Thiel]

Verzeihung, mir ist einer Fehler unterlaufen: der Vortrag von Frau Dr. 
Hirner ist am SAMSTAG den 11. November.

Die Premiere am Freitag den 10. November ist schon ausverkauft!

Karten fuer die Performances am Samstag und Sonntag sind ueber Muenchen 
Ticket zu kaufen:
http://www.muenchenticket.de/listeVorstellung.jsp?name=Tamiko+Thiel&x=7&y=6

- Tamiko

---------------------------------------------------------------

Hi -

die Europa-Premiere meiner neuen interaktiven 3D-Installation "The
Travels of Mariko Horo" findet im Rahmen des Dance2006 Festivals hier in
Muenchen statt.

Nachmittags ist Ausstellung, ich werde anwesend sein und lade Euch ein
selbst die virtuelle Welt zu erforschen.

Abends gibt es eine Veranstaltung in der die virtuelle Welt als
Buehnenbild fuer eine Tanzperformance benutzt wird.

- Tamiko Thiel

------------------------------------------------------------------

The Travels of Mariko Horo
  Second Journey: In the Land of Babarian

Ausstellung und Tanzperformance

3D-Computergrafik: Tamiko Thiel (D/USA)
Tanz:              Shinichi Iova-Koga (USA) und Ishide Takuya (Japan)

http://www.dance2006.de/program_details.php5?id=14
http://www.mission-base.com/tamiko/mariko-horo/

The Travels of Mariko Horo ist eine virtuelle Reise durch Zeit und Raum
und eine Meditation über den „mythischen“ Westen. Durch die Augen der
Japanerin Mariko Horo (Mariko, die Wanderin), die als virtuelle
Kunstfigur und wie eine Umkehrung des berühmten Entdeckers Marco Polo
erscheint, kann der Betrachter die westliche Welt aus einer neuen
Perspektive heraus sehen lernen.

An drei Tagen werden Besucher im i-camp nachmittags sich selbst durch
die virtuelle Welt steuern können, abends wird die Installation zum
Bühnenbild für eine live Tanzperformance, in der Tamiko Thiel selbst die
Ereignisse im virtuellen Raum lenken wird. Die Tänzer Shinichi Iova-Koga
  (inkBoat www.inkboat.com) und Ishide Takuya schöpfen aus ihren eigenen
Ost-West-Erlebnissen, um Marikos Traum zu interpretieren und zu ergänzen.

Am 11.11. während der Ausstellungszeit hält die Japanologin Frau Dr.
Hirner einen Vortrag über den historischen Hintergrund von "The Travels
of Mariko Horo", gefolgt von einer kurzen Demo der 3D-Installation von
Tamiko Thiel.

Für die Produktion erhielt die Künstlerin 2006 das Produktionsstipendium
Junge Kunst/Neue Medien der Landeshauptstadt München, kuratiert von
Bettina Wagner-Bergelt und Dr. Stephan Urbaschek.

Technischer Sponsor für das Projekt ist Bitmanagement Software GmbH,
führender Anbieter von PC-basierter interaktiver 3D-Technologie.


Datum: 10.-12. November 2006

Zeit: 15.30 - 18.30 Uhr Europa-Premiere: Ausstellung (Eintritt frei)

       17.30 - 18.30 Uhr NUR AM SAMSTAG den 11.11. (Eintritt frei):
                     Bildvortrag von Frau Dr. Andrea Hirner über "Japans
                     Christliche Jahrhundert", gefolgt von einer kurzer
                     3D-Demo von Tamiko Thiel

       20.30 Uhr     Uraufführung: Tanzperformance
                     (Karten bestellen über München Ticket
                      www.muenchenticket.de)

Ort:
  i-camp
  Entenbachstraße 37, München
  www.i-camp.de