[rohrpost] Doppeleröffnung Fr., 15.09.06 ab 19 Uhr: Senatsstipendiaten 06/07 und Ostkreuzschule für Fotografie

[Stéphane Bauer]

Doppeleröffnung im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
Freitag, den 15. September 2006 ab 19 Uhr:

Projektraum 1:

Stipendiatinnen und Stipendiaten der Senatsverwaltung für  
Wissenschaft, Forschung und Kultur 2006/2007: Die Kunstbank im  
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

KünstlerInnen: Gert Bendel, Alice Creischer, York der Knofel, Kerstin  
Drechsel, Annika Eriksson, Alen Hebilovic, Ulrike Kuschel, Juliane  
Laitzsch, Lucas Lenglet, Vitek Marcinkiewicz, Fernando Nino-Sanchez,  
Stefan Pente, Tyyne Claudia Pollmann, Dierk Schmidt, Christian  
Schwarzwald, Oliver van den Berg, Matten Vogel, Veronika von Otten,  
Klaus Weber


Projektraum 2:

Über den Fluss. Fotografien aus dem deutsch-polnisches Grenzland

von der Ostkreuzschule für Fotografie

FotografInnen: Roberta Argenzio, Dorothee Deiss, Bartek Dziamski,  
Mariusz Forecki, Grzegosz Klatka, Mathias Königschulte, Tobias Kruse,  
Fred Hüning, Yves Lechermeier, Karolina Miller, Josephin Müller,  
Frank Schirrmeister, Anne Schwalbe, Constanze Vielgosz, Urszula  
Wolek, Kai Ziegner


Parallel ebenfalls geöffnet im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien:

How to do Things – In the Middle of (No)Where

KünstlerInnen: Bik van der Pol (NL), Pavel Braila (MD), Alexandra  
Croitoru (RO), Roman Dziadkiewicz (PL), Andreas Fogarasi (AT/HU),  
Lise Harlev (DK), Kristina Inciuraite (LT), Alevtina Kakhidze (UA),  
Johanna & Helmut Kandl (AT), Aleksander Komarov (BY/NL), Little  
Warsaw (HU), Michal Moravcík (SK), Wiebke Loeper (DE), Tanja  
Nellemann Poulsen (DK), Katya Sander (DK), Jirí Skála (CZ), Sean  
Snyder (USA/DE), Société Réaliste (HU/F), Laura Stasiulyte (LT), Mona  
Vatamanu & Florin Tudor (RO), Julita Wójcik (PL), Florian Zeyfang  
(DE), Moira Zoitl (A)

Laufzeit: bis 8. Oktober 2006, täglich 12 bis 19 Uhr


Pressemitteilungen:



STIPS 06 / 07 Stipendiatinnen und Stipendiaten der Senatsverwaltung  
für Wissenschaft, Forschung und Kultur 2006/2007: Die Kunstbank im  
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

16. September bis 8. Oktober 2006

Öffnungszeiten: täglich 12 bis 19 Uhr

Eröffnung: Freitag, den15 September, ab 19 Uhr. Begrüßung Cornelia  
Reinauer, Bürgermeisterin Friedrichshain-Kreuzberg. Es sprechen: Dr.  
Ingrid Wagner, Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und  
Kultur, Sebastian Preuss, Mitglied der Jury 2006
Ort: Projektraum 1 des Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

Eine Ausstellung der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und  
Kultur in Zusammenarbeit mit dem Kunstraum Kreuzberg/Bethanien und  
dem Neuen Berliner Kunstverein NBK gefördert durch die Finanzgruppe  
Sparkassen-Kulturfonds

Der Kunstraum Kreuzberg/Bethanien ist erstmals Ausstellungsort für 19  
junge Künstlerinnen und Künstler, die von einer jährlich wechselnden  
Fach-Jury für das Arbeitsstipendium des Landes Berlin auf dem Gebiet  
der Bildenden Kunst ausgewählt wurden. Das Stipendium wird von der  
Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur jährlich an  
Künstler aus allen Bereichen zeitgenössischer Kunst zur Förderung  
ihrer künstlerischen Entwicklung und Fortführung zeitlich begrenzter  
Arbeitsvorhaben vergeben.

Seit 1999 bot der Ausstellungsraum der Senatsverwaltung, die  
KunstBank, den Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, ihre  
Arbeiten in monatlichen Zweierausstellungen der Öffentlichkeit zu  
präsentieren. Als dieser Anfang 2006 wegen eines Brands schließen  
musste hat der Kunstraum Kreuzberg / Bethanien sich entschlossen, die  
Stipendiaten 2006/2007 in einer gemeinsamen Ausstellung zu präsentieren.

In den ausgestellten Zeichnungen, Fotoarbeiten, Objekten,  
Installationen, Konzepten und Interventionen zeigt sich ein Panorama  
künstlerischer Fragestellungen. Zur Ausstellung erscheint eine  
Publikation.

Die Ausstellung wird kuratiert von Stéphane Bauer und Christiane von  
Gilsa

KünstlerInnen: Gert Bendel, Alice Creischer, Kerstin Drechsel, Annika  
Eriksson, Alen Hebilovic, York der Knoefel, Ulrike Kuschel, Juliane  
Laitzsch, Lucas Lenglet, Vitek Marcinkiewicz, Fernando Nino-Sánchez,  
Veronika von Otten, Stefan Pente, Tyyne Claudia Pollmann, Dierk  
Schmidt, Christian Schwarzwald, Oliver van den Berg, Matten Vogel,  
Klaus Weber.


ÜBER DEN FLUSS

16. September bis 8. Oktober 2006

Öffnungszeiten: täglich 12 bis 19 Uhr

Eröffnung: Freitag, den 15. September, ab 19 Uhr

Begrüßung: Cornelia Reinauer, Bürgermeisterin von Friedrichshain- 
Kreuzberg und Werner Mahler, Ostkreuzschule für Fotografie

Musik: Sylvia Eulitz und DJs

Ort: Projektraum 2 des Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

Veranstaltung: Sonntag, 1. Oktober, 16 Uhr: Eine Gesprächsrunde mit  
Dr. Ludger Derenthal (Museum für Fotografie), Felix Hoffmann (c/o  
Berlin), Werner Mahler (Ostkreuzschule für Fotografie) und  
FotografInnen der Ausstellung. Moderation: Astrid Proll.

„Noch ist das Grenzgebiet zwischen Deutschland und Polen eine Terra  
inkognita. Aus der Perspektive von Berlin, Hamburg oder München liegt  
es irgendwo im Osten, kurz vor dem Ende der Welt. In Polen steht es  
noch immer für den „dziki zachód“, den „wilden Westen“, die ehemals  
deutschen Gebieten also, die erst seit ein paar Generationen polnisch  
sind.“ Uwe Rada

Im Rahmen des deutsch-polnischen Projektes „Neuland/Pogranicze" haben  
sich über 12 Monate hinaus junge Fotografinnen und Fotografen der  
Ostkreuzschule für Fotografie mit den Veränderungen und Geschichten,  
Träumen und Realitäten im Grenzgebiet zwischen Deutschland und Polen  
auseinandergesetzt. Mittelpunkt des Ausstellungskonzeptes ist  
Mobilität: Die Bilder bewegen sich durch den Grenzraum und die  
Metropolen Warschau und Berlin.

Die Schirmherrschaft über das Projekt hat das Deutsche Auswärtige  
Amt. Projektpartner sind unter anderem die Stiftung für deutsch- 
polnische Zusammenarbeit, die Bundeszentrale für politische Bildung  
und die Ausländerbeauftragte des Landes Brandenburg.

Die Ausstellung wird von einem Ausstellungskatalog begleitet und ein  
Buch mit Fotografien der Studenten und Texten deutscher und  
polnischer Autoren wird folgen.

FotografInnen: Roberta Argenzio, Dorothee Deiss, Bartek Dziamski,  
Mariusz Forecki, Grzegosz Klatka, Mathias Königschulte, Tobias Kruse,  
Fred Hüning, Yves Lechermeier, Karolina Miller, Josephin Müller,  
Frank Schirrmeister, Anne Schwalbe, Constanze Vielgosz, Urszula  
Wolek, Kai Ziegner


................................................
Stéphane Bauer
Leiter – Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
Mariannenplatz 2
D 10997 Berlin
030-90298-1455
Fax: 90298-1453
bauer at kunstraumkreuzberg.de
www.kunstraumkreuzberg.de