[rohrpost] Korpys / Löffler: EARLY LATE NIGHT, Sonntag, 29. Juli, 18 Uhr | Sunday, 29 July, 6 p.m.

[Edith-Russ-Haus]

Wir möchten Sie zu folgender Veranstaltung einladen | We would like to
invite you to the following event

Sonntag, 29. Juli 2007, 18 Uhr | Sunday, 29 July 2007, 6 p.m.

*EARLY LATE NIGHT*
Filmabend und anschließendes Künstlergespräch mit | Filmscreening and
artist talk with
MARKUS LÖFFLER


****************Please scroll down for English version *****

Der von Markus Löffler gestaltete Filmabend ergänzt die Werkschau
aktueller Arbeiten von Korpys / Löffler in der derzeitigen Ausstellung
des Edith-Ruß-Hauses um frühere Produktionen des Künstlerduos. In seinem
Zentrum steht die Amerika-Trilogie aus dem Jahr 1997: Mit einer Super 8
Kamera haben die beiden Künstler das alltägliche Geschehen um drei
Machtzentren von weltpolitischer Bedeutung erforscht - das World Trade
Center, das Pentagon und das UN Hauptquartier in New York. Ihre
Beobachtungen haben sie zu kurzen Filmen zusammengestellt, in denen sich
über die Ästhetik des Amateurformats und den am amerikanischen Kino
geschulten Blick Dokumentarisches und Fiktionales auf eigentümliche
Weise vermischen.

Gezeigt werden unter anderem: *Super 8 Jugendfilme* (1977/78 und
2001/04), *Manöverkritik* (1977/1996), *USA 1: WTC* (1997), *USA 2:
Pentagon* (1997) und *USA 3: UN* (1997).



Der Filmabend ist Teil des Programms zum
MUSEUMSTAG IM RAHMEN DES KULTURSOMMERS

Die Ausstellung KORPYS / LÖFFLER_CORINNA SCHNITT ist an diesem Sonntag
von 11-18 Uhr zu besichtigen. 
Weiteres Programm am 29. Juli 2007:
14 Uhr: Führung durch die Ausstellung CORINNA SCHNITT
16 Uhr: Führung durch die Ausstellung KORPYS / LÖFFLER

Der Eintritt zur Ausstellung und den Veranstaltungen ist am 29. Juli
2007 frei.


Edith-Ruß-Haus für Medienkunst
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
fon: +49 (0)441 - 235 32 08
fax: +49 (0)441 - 235 21 61
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de 

Führungen Jeden Sonntag, 15 Uhr
Gruppenführungen nach Absprache

Öffnungszeiten
Dienstag - Freitag 14 - 17 Uhr
Samstag und Sonntag 11 - 17 Uhr
Montag geschlossen
Eintritt: 2,50 / 1,50 €




*****************************************************************

The films selected for the screening by Markus Löffler provide the
opportunity to see earlier work by Korpys / Löffler alongside the artist
duo*s recent productions currently exhibited at the Edith Russ Site
for Media Art. At the centre of the selection for *Early Late Night*
is the America-Trilogy from 1997: With a Super 8 camera the two artists
observed the daily comings and goings around three sites representing
global political power: the World Trade Center, the Pentagon, and the
United Nations Headquarters in New York City. The captured moments have
been arranged into short films, in which the combination of the
amateur-film-format-aesthetics and a visual style shaped by American
cinema result in a peculiar blending of documentary and fictional
aspects.

Films shown are, among others: *Super 8 Adolescent Films* (1977/78
and 2001/04), *Manoeuvre Critique* (1977/1996), *USA 1: WTC*
(1997), *USA 2: Pentagon* (1997), and *USA 3: UN* (1997)

The Screening is part of the programme for 
MUSEUM DAY OF THE CULTURAL SUMMER FESTIVAL OLDENBURG

On this Sunday the exhibition KORPYS / LÖFFLER_CORINNA SCHNITT is open
from 11 a.m. - 6 p.m., admission is free.
Further programme on 29 July 2007:
2 p.m.: Guided tour through the exhibition CORINNA SCHNITT
4 p.m.: Guided tour through the exhibition KORPYS / LÖFFLER


Edith Russ Site for Media Art
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
fon: +49 (0)441 - 235 32 08
fax: +49 (0)441 - 235 21 61
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de 

Guided Tours every Sunday at 3 p.m.
Group tours upon request

Opening Hours
Tuesday - Friday 2 - 5 p.m.
Saturday and Sunday 11 a.m. - 5 p.m.
Monday closed
Admission: 2,50 / 1,50 €