[rohrpost] Oekomedien: Darwins Alptraum von Hubert Sauper | Darwin*s Nightmare by Hubert Sauper, 29. November 2007, 20 Uhr

Fre Nov 23 17:38:43 CET 2007

Wir möchten Sie zu folgender Veranstaltung einladen | We would like to
invite you to the following event

Donnerstag 29. November 2007, 20 Uhr | Thursday, 29 November 2007, 8
p.m.

Filmpräsentation | Filmscreening 
im Rahmen der Ausstellung | accompanying the exhibition
ÖKOMEDIEN | ECOMEDIA 

DARWINS ALPTRAUM von Hubert Sauper (2004, 107 Min.)
(Englisch mit deutschen Untertiteln)

DARWIN*S NIGHTMARE by Hubert Sauper (2004, 107 Min.)
(English with German subtitles)

WICHTIGER HINWEIS | IMPORTANT:
Veranstaltungsort | Venue: Landesmuseum für Natur und Mensch, Damm
38-44, 26135 Oldenburg

**************Please scroll down for English version
********************

*DARWINS ALPTRAUM ist eine Geschichte über Menschen zwischen dem Norden
und dem Süden, über Globalisierung * und über Fische*

Die Fische sind Nilbarsche, von denen eine kleine Zahl in den 1960ern
im ostafrikanischen Viktoriasee ausgesetzt wurden - ein Versuch, mit
diesem vermehrungsfreudigen Speisefisch, die regionale Fischwirtschaft
zu fördern. Heute gelten über 400 der damals im See heimischen
Fischarten als ausgerottet - sie sind dem gefräßigen Räuber zum Opfer
gefallen, der als Viktoriabarsch in alle Welt verkauft wird. Doch geht
es Hubert Sauper in seinem Film um mehr, als nur um das ökologische
Desaster: Auch auf die mit seiner Ursache verknüpften wirtschafltichen
und gesellschaftlichen Gegebenheiten richtet sich der Blick. Die
Mehrheit der Bevölkerung um die Fischbetriebe am Viktoriasee lebt und
arbeitet in unvorstellbaren Verhältnissen, vom globalen Exportschlager
profitieren nur einige Wenige. Und dieser verlässt in Flugzeugen das
Land, die zuvor mit Waffen beladen waren*
*DARWINS ALPTRAUM könnte ich in Sierra Leone erzählen, nur wäre der
Fisch ein Diamant, in Honduras eine Banane, und in Angola, Nigeria oder
Irak schwarzes Öl*, so Hubert Sauper zu seinem Film: Die
Erfolgsgeschichte des Viktoriabarsches wiederholt sich in armen Ländern
immer wieder mit anderen Protagonisten und Produkten, eine
Erfolgsgeschichte jedoch mit zweifelhaftem Gewinn für die jeweilige
Region.

Weitere Termine des Filmprogramms zu ÖKOMEDIEN 
(in Kooperation mit dem Landesmuseum für Natur und Mensch Oldenburg)
- Donnerstag, 13. Dezember, 20 Uhr
WERNER HERZOG: *LEKTIONEN IN FINSTERNIS*, 1992
- Donnerstag, 10. Januar 2008, 20 Uhr
NIKOLAUS GEYRHALTER: *UNSER TÄGLICH BROT*, 2005

Veranstaltungsort für die Filmpräsentationen ist das Landesmuseum für
Natur und Mensch, Damm 38-44, 26135 Oldenburg!

Eintritt (pro Filmpräsentation): 2,50 / 1,50 € 

Edith-Ruß-Haus für Medienkunst
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
fon: +49 (0)441 - 235 32 08
fax: +49 (0)441 - 235 21 61
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de 

Führungen Jeden Sonntag, 15 Uhr
Gruppenführungen nach Absprache

Öffnungszeiten
Dienstag - Freitag 14 - 17 Uhr
Samstag und Sonntag 11 - 17 Uhr
Montag geschlossen
Eintritt: 2,50 / 1,50 €

SONDERÖFFUNGSZEITEN ÜBER WEIHNACHTEN
25. / 26. Dezember 2007, 11-17 Uhr
1. Januar 2008, 11-17 Uhr

***************************************************************************

*DARWIN*S NIGHTMARE is a tale about humans between the North and
the South, about globalization, and about fish.*

The fish is Nile Perch, of which a small number have been introduced
into the East African Lake Victoria in the 1960s in an attempt to boost
local fish farming with this prolific species. It is estimated that
today more than 400 fish species which existed in the Lake Victoria
before the introduction of the Nile Perch have become extinct - they
have become victims of the voracious predator, which is sold all over
the world. Hubert Sauper, however, is also concerned about things other
than the ecological disaster. He also has an eye on the social and
economic situation arising from its cause. Only a few profit from the
global export success, the majority of people around the fish factories
at Lake Victoria live and work in indescribable circumstances. And the
fish leaves the country in planes that have arrived laden with arms*
*I could make the same kind of movie in Sierra Leone, only the fish
would be diamonds, in Honduras, bananas, and in Libya, Nigeria or
Angola, crude oil*, Sauper says about his film. Success stories such
as the one of the Nile Perch constantly repeat itself in other countries
with different protagonists and products, but the benefit is always a
questionable one for the region where they take place. 

The other films in the film programme accompanying ECOMEDIA (in
cooperation with the Landesmuseum für Natur und Mensch Oldenburg) are:
- *LEKTIONEN IN FINSTERNIS* (Lessons in Darkness) (1992) by WERNER
HERZOG
Thursday, 13 December 2007, 8 p.m.
- *UNSER TÄGLICH BROT* (Our Daily Bread) (2005) by NIKOLAUS
GEYRHALTER
Thursday, 10 January 2008, 8 p.m.

These will be shown in the Landesmuseum für Natur und Mensch, Damm
38-44, 26135 Oldenburg!

Admission for each film: 2,50 / 1,50 €

Edith Russ Site for Media Art
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
fon: +49 (0)441 - 235 32 08
fax: +49 (0)441 - 235 21 61
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de 

Guided Tours every Sunday at 3 p.m.
Group tours upon request

Opening Hours
Tuesday - Friday 2 - 5 p.m.
Saturday and Sunday 11 a.m. - 5 p.m.
Monday closed
Admission: 2,50 / 1,50 €

SPECIAL OPENING HOURS
25 and 26 December 2007, 11 a.m. - 5 p.m.
1 January 2008, 11 a.m. - 5 p.m.

*************Ende der Nachricht | End of message ******************