[rohrpost] 1. Feb. 2008 // la-condition-japonaise@m12, partner event of transmediale 2008

[Shintaro Miyazaki]

for english version scroll down
--------------------------------------------------------------
please forward to all, who could be interested!

Freitag, 1. Februar 2008, 2100 doors open
M12, Karl-Liebknecht Str. 13 , Berlin (Berlin Carré (alexanderplatz),  
treppe rauf, vorderseite, neben dem mäc.)

Styrofoam Cuts and Oscillations Japonaise

Halbzeug - Oberflächenveredelung 4 von
errorsmith, telematique, visomat inc.

Daisuke Ishida + telematique
Seiji Morimoto
Shingo Inao
Keisuke Oki/ Naoyuki Arashi/ Minoru Sato
Manami N Lounge and Club Music provided by onpa)))))

"La-condition-japonaise" ist ein Kunst- und Netzwerkprojekt der  
Jungkuratoren Shintaro Miyazaki und Eri Kawamura, welches versucht  
das dissipative Entstehen von diversen künstlerischen Positionen  
(bildende Kunst, experimentelle Musik und darstellende Kunst)  
einerseits mitzuverfolgen andererseits auch zu reflektieren und  
mitzugestalten. Ein Ziel von  la-condition-japonaise ist es  
regelmässig Ausstellungen, Konzerte, Clubevents etc. in Berlin zu  
organisieren.

Ishida Daisuke vom Sine Wave Orchestra (Tokyo, Honorary Mention in  
Digital Music Ars Electronica 2004) lebt jetzt in Berlin und  
präsentiert sein Solomusikprojekt. Daisuke arbeitet mit  
formalisierten und generierten digitalen Signalen und "Noises", mit  
selbstprogrammierten Klanginterferenzsystemen und mit Primzahlen.  
Seiji Morimoto interpretierte jahrelang John Cage in Japan und lebt  
seit 2003 in Berlin. Er arbeitet mit simpler und reduzierter Analog- 
Bastel-Elektronik. Shingo Inao studiert an der Bauhaus-Universität  
Weimar, Mediengestaltung. Er baut eigene Sensor-Musikinstrumente, die  
als Interface für das Digitale dienen und kann diese aber auch  
instrumental-musikalisch bedienen. Keisuke Oki/ Naoyuki Arashi/  
Minoru Sato Teilnehmer der Transmediale 2008 kommen direkt aus Japan  
und werden den Höhepunkt der Konzerte bilden. Bei "Styrofoam Cuts and  
Oscillations Japonaise" werden sie je einzeln oder als Duo auftreten.  
Zum Ende singt und spielt Manami N ihre melancholische Electronica.  
Reife, nachdenkliche Streicheleinheiten für das Ohr.Lounge und Club  
Music zwischendurch wird von im Berlin stationierten japanischen  
Label onpa))))) geliefert.

Links der Musiker:
http://la-condition-japonaise.com/eng/

--------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
--------------------------------------------------------------

Freitag, 1. Februar 2008, 2100 doors open
M12, Karl-Liebknecht Str. 13 , Berlin (Berlin Carré near  
Alexanderplatz, upstairs, frontside to the Street, near the mac)

Styrofoam Cuts and Oscillations Japonaise

Halbzeug - Oberflächenveredelung 4 von
errorsmith, telematique, visomat inc.

Daisuke Ishida + telematique
Seiji Morimoto
Shingo Inao
Keisuke Oki/ Naoyuki Arashi/ Minoru Sato
Manami N Lounge and Club Music provided by onpa)))))

"La-condition-japonaise" is a curatorial project initiated by  
Shintaro Miyazaki (Media- and Soundtheorist) and Eri Kawamura  
(Curator, Art-Writer, Art Historian) in April 2007 and tries to  
explore as well as re-map the diversity of japanese contemporary  
cultures and arts (fine art, experimental music, performance art,  
dance etc.). The center of our activity is Berlin.

Ishida Daisuke member of the Sine Wave Orchestra (Tokyo, Honorary  
Mention in Digital Music Ars Electronica 2004) is now living in  
Berlin and will present his solomusic project. Daisuke works with  
formulated and generated digital signals and noises, builded own  
internal sound interference system and with prime numbers. Seiji  
Morimoto was for a longtime interpreter of John Cage in Japan and  
lives in Berlin since 2003. He works with simple diy-analog  
electronics. Shingo Inao is currently studying Media Art Design in  
Weimar at the Bauhaus-University. He makes his individual sensor  
musicinstruments as a interface to the digital world and is also able  
to perform then in a musically sensefull manner.

Keisuke Oki/ Naoyuki Arashi/ Minoru Sato participiants of  
Transmediale 2008, who are joing us from Japan, will build the  
musical highlight of the evening. At "Styrofoam Cuts and Oscillations  
Japonaise " they will play a solo and a duo. At the End Manami N will  
sing her melancholic electronica: Mellow, thoughtfull share of  
kindness and affection for our ears. Lounge and Club music will be  
provided by the berlin based japanese label onpa ))))).

Links for sounds:
http://la-condition-japonaise.com/eng/


///////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////


Shintaro Miyazaki
miyazaki.shintaro at gmail.com
http://www.netzknoten.net/
http://www.la-condition-japonaise.com/
http://myspace.com/laptoporchesterberlin