[rohrpost] (fwd) Anime: Japanischer Zeichentrick global, Berlin, 30./31.10.08

[Andreas Broeckmann]

Film und Konferenz

Anime: Japanischer Zeichentrick global
am Donnerstag, den 30. und Freitag, den 31. Oktober 2008
in Berlin

Im Herbst 2007 richtete das Japanisch-Deutsche 
Zentrum Berlin unter dem Titel "Cool Japan" einen 
ersten Workshop aus, der sich mit der 
Globalisierung japanischer Popkultur 
auseinandersetzte. Als zweite Tagung zu diesem 
Thema werden das Japanisch-Deutsche Zentrum 
Berlin und die Japan Foundation in Kooperation 
mit der Universität Leipzig und der National 
University Yokohama eine Veranstaltung zum Thema

Anime: Japanischer Zeichentrick global
am Donnerstag, den 30. und Freitag, den 31. Oktober 2008
in Berlin

durchführen. Hierzu möchte ich Sie im Namen der 
Organisatoren herzlich einladen.

Ziel der Tagung ist es, anhand eines besonders 
populären und über die Fankultur hinaus 
öffentlichkeitsträchtigen Mediums zu diskutieren, 
warum bestimmte Formen japanischer Popkultur 
heute weltweit beliebt sind und welche Rolle ihre 
japanische Herkunft dabei spielt. Inwiefern 
Anime, Manga und Videospiele oder aber auch 
CosPlay-Feste Japan und seinen Unternehmen im 
Ausland zu einem image-Gewinn verhelfen, müssten 
politik- und wirtschaftswissenschaftliche Studien 
erhellen, die bislang aber ausstehen. Zum 
gegenwärtigen Zeitpunkt möglich ist allerdings 
ein kultur- und medienwissenschaftlicher Dialog 
darüber, worin die Attraktivität von Anime für 
unterschiedliche Zuschauergruppen besteht und 
inwiefern japanische Eigenart diese befördert.

Ausgewiesene Experten wie z.B. Prof. Koide, Prof. 
Berndt, Prof. Richter und Dr. Zahlten diskutieren 
untereinander und mit den Teilnehmern folgende 
Themen: Faszination Anime: japanische und 
deutsche Perspektiven; “Japanisches" im Anime: 
Kulturspezifisches im Zuschauerblick; 
gegenwärtige Wahrnehmungskultur und Spuren der 
japanischen Moderne.

Konferenzsprachen sind Deutsch und Japanisch mit simultaner Dolmetschung.

Als Auftakt wird am 30. Oktober der neueste 
Animations-Kinofilm des Regisseurs Kojima 
Masayuki Piano no mori (Piano Forest/The Perfect 
World of Kai, 2007, Original mit englischen 
Untertiteln) im “Engelbrot" (Alt Moabit 48, 10555 
Berlin; U-Bahn: Turmstraße) gezeigt. Im Anschluss 
findet ein Podiumsgespräch mit dem 
Vizepräsidenten des Studios Madhouse, Maruyama 
Masao und dem Regisseur statt. 

Wir möchten darauf hinweisen, dass im Engelbrot 
vom 30.10. bis 2.11. die 3-D Installation “The 
Travels of Mariko Horo" 
(http://www.mission-base.com/tamiko/mariko-horo/) 
von Tamiko Thiel zu sehen. Weitere Einzelheiten 
unter: http://www.engelbrot.com