[rohrpost] Ballhaus Ost: Frühling erwache!

[Sophia Nabokov]

FRÜHLING ERWACHE!
NACH FRANK WEDEKIND und NURAN DAVID CALIS // MICHELA CASPAR
SHOWING/ WORK IN PROGRESS 
Von gehörlosen, schwerhörigen und hörenden Jugendlichen für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende
Gefördert von: Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung und Förderband Kulturinitiative Berlin
 
http://www.possibleworld.eu/

EINLADUNG
 
Sehr geehrte Kollegen,
 
wir laden Euch herzlich zu unserem showing/work in progress von Frühling Erwache ! ein.


www.

>>>> 14  gehörlose und schwerhörige Jugendliche und drei hörende Schauspieler haben mit der Schauspielerin und Regisseurin Michaela Caspar  und dem Pädagogen und Gebärdensprach-  dolmetscher Dieter Becher ein außergewöhnliches Theaterprojekt entwickelt. Wir laden Sie herzlich zu unserer „Work in progress“ – Vorstellung des Theaterstücks Frühling Erwache! am 10.07.2009 um 11:00 oder um 20:00 Uhr ein:
>>>>  
>>>>
>>>> Sie sind zwischen 14 und 25 Jahre alt. Ihr Thema ist die Pubertät: das Glück und die Tragik der ersten Liebe, Wut, Angst, überschäumende Lebenskraft, Elternstress, Gruppenzwang, Mobbing. Autobiografisches verwebt sich mit der Textvorlage, Text verwandelt sich in Gebärdenpoesie.
>>>> Die Welt des Hörens, des Taktilen und der Visualität prallen aufeinander. Das für Hörende Selbstverständliche, die Verständigung mit Hilfe der Rede, wird seltsam fremd. Kommunikation jenseits der gelernten Pfade, verbale Sprache funktioniert nicht mehr. 
>>>> Unter anderem arbeitet Frühling Erwache! mit Videosequenzen, die einen Einblick in das familiäre Umfeld der Jugendlichen gewähren, die zu über 90% aus Familien mit Migrationshintergrund stammen. Hier wird deutlich, welch hoher Grad an Flexibilität von den Jugendlichen gefordert ist, um sich sicher zwischen den unterschiedlichen Sprachen und Welten zu bewegen.
>>>> Wir möchten die Situation von Gehörlosen in Deutschland sichtbar machen, den Dialog anstoßen und Aufmerksamkeit auf unsere künstlerische Plattform lenken, die langfristig Raum für professionelle Begegnung zwischen Gehörlosen und Hörenden schaffen möchte.
>>>>  
>>>>  
>>>>  
>>>> Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte jederzeit gerne an uns.
>>>>  
>>>> Mit freundlichen Grüßen
>>>>  
>>>> Ihre

>>>> Michaela Caspar
>>>
>>>> & Ana Stanic
>>>>  
>>>>
>>>> WANN:
>>>>
>>>> öffentliche Probe: Donnerstag 9. Juli 2009,  20 Uhr
>>>>
>>>> SHOWING: Freitag 10. Juli 2009, 11 Uhr und 20 Uhr
>>>> Weitere Aufführungen in Berlin und Brandenburg: folgen
>>>>
>>>> WO:
>>>>
>>>> BALLHAUS OST
>>>>
>>>> Pappelallee 15
>>>>
>>>> 10437 Berlin
>>>>  
>>>>
>>>> onlinetickets:
>>>>
>>>> www.ballhausost.de
>>>>
>>>> Tickets:
>>>>
>>>> Tel: 030/47997474
>>>>  
>>>>
>>>> Mit den Schülern CAN-AHMET ACAR, ASJA AVAGNAN; RUKIYE CELIK; NELLY EFIMOV; HEND EL-KADI; ALI-HAYDAR ERDOGAN; MELEK GÜLLÜ; INARA ILIASSOVA; MASCHA NANDZIK; TRUNG DUC ANH NGUYEN; VAN QUOK THAI; DUSAN VUJICIC; NICOLA VUJICIC; FRANK WEIGANG
>>>>  
>>>>
>>>> sowie PETER MARTY; ALVARD HOVSEPYAN; SIMONE JAEGER; RADOMIR VUJICIC; SNEZANA VUJICIC; CORDULA ZIELONKA
>>>>  
>>>>
>>>> Regie MICHAELA CASPAR Dramaturgie TILL NIKOLAUS VON HEISELER Leitung der Schülergruppe DIETER BECHER Bühne BURKART ELLINGHAUS Kostüme PETRA KUBINSKI Musik ACHIM KUBINSKI Video JENS KUPSCH Theaterpädagogik PREDRAG KALABA Fotografie KELLY PUTEIO, MATO PAVLOVIC Schriften ANTYA UMSTÄTTER Rap Grafik MARCEL FIEDLER Koordination ANA STANIC
>>>>