[rohrpost] Herzliche Einladung zur Ausstellung prétexte am Freitag, 08.04.2011, 19 Uhr

[Pavillon am Milchhof]

*prétexte

***Malerei & Skulptur
09.04. - 19.04.2011**

*Die **/Galerie Chybulski /**aus Frankreich**/ /**präsentiert:
Michel Corbex, Jean-Michel Debilly, Christophe Martin, Nath MP, Uli 
Traunspurger. *

*Kuratiert von Torsten Prothmann.
*

*Vernissage: Freitag, den 08.04.2011 // 19 Uhr***
Pavillon am Milchhof // Schwedter Straße 232 // Berlin Mitte*** *


die Ausstellung findet im Rahmen der Reihe 24/34/16 statt
24 Milchhof-Mitglieder kuratieren 34 Ausstellungen in 16 Monaten
April 2010 -- Juli 2011


Die fünf französischen Künstler zeigen ihre Werke im Pavillon am 
Milchhof, Künstler, die aus ganz verschiedenen `Welten´ kommen und deren 
verbindendes Element die /Galerie Chybulski/ wurde.

Der Name /Chybulski/ leitet sich von der Künstlergruppe /Tschika 
Chybulski/ ab, die im Berlin der frühen 1990er Jahre mehrere 
Ausstellungen und Projekte initiierte. Einige Mitglieder der 
Künstlergruppe übersiedelten nach Frankreich und eröffneten unter dem 
Namen /Chybulski/ eine Galerie in Ville-sur-Jarnioux in der Nähe von 
Lyon, die sich inzwischen erfolgreich etabliert hat.

Über die Distanz hinweg blieben die Beziehungen zu Berlin lebendig, und 
so kam bereits vor 10 Jahren ein Austausch mit Milchhof-Künstlern 
zustande. Diese Verbindung wurde seither in vielen kleineren 
Kooperationen aufrecht erhalten und soll jetzt mit einem weiteren 
wechselseitigen Ausstellungsprogramm gepflegt und intensiviert werden.

Den Anfang machen nun Michel Corbex, Jean-Michel Debilly, Christophe 
Martin, Nath MP und Uli Traunspurger in einer von Torsten Prothmann 
kuratierten Ausstellung. Alle fünf Künstler werden zur Eröffnung nach 
Berlin kommen.

Wir freuen uns, am Freitag, den 08.04.2011, um 19 Uhr zur Vernissage der 
Ausstellung alle Kunstfreunde begrüßen zu dürfen.
Um 20 Uhr spielt das akustische Gitarrenduo /die fliegenden Hausschuhe/ 
und die Bar ist wie immer geöffnet!



*Pavillon am Milchhof*

*Ateliergemeinschaft Milchhof e.V.*

Schwedter Straße 232

10435 Berlin

Tel +49 30 50 59 23 38

pavillon at milchhof-berlin.de <mailto:pavillon at milchhof-berlin.de>
www.milchhofpavillon.de <http://www.milchhofpavillon.de/>


/Öffnungszeiten: die Ausstellung ist 24 Stunden von außen zu sehen
für Innen: 0163 6042883/