[spectre] transmediale.02 press release

[Andreas Broeckmann]

(please scroll down for English version)


Berlin, 26. Oktober 2001


PRESSEMITTEILUNG

transmediale.02
[go public!]
5.-10. Februar 2002
Berlin, Haus der Kulturen der Welt


Sehr geehrte Damen und Herren,
 liebe Kollegen,

 das internationale Medienkunst-Festival transmediale, ein Projekt der
Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH, wird im Februar 2002 erstmals in
Kooperation mit dem Haus der Kulturen der Welt stattfinden.

 Das Haus der Kulturen der Welt wird auch Hauptveranstaltungsort der
transmediale.02 sein: Vom 5. bis 10. Februar 2002 sind Konferenz,
Workshops, Praesentationen und Wettbewerb sowie Media Lounge dort zu
finden.

 Zum ersten Mal wird in Berlin eine umfangreiche Ausstellung realisiert,
die aktuelle Positionen der internationalen Medienkunst zeigt. Die
transmediale.02 praesentiert interaktive Installationen, die die Besucher
zum aktivem Handeln anregen. Netzwerk-, Video- und Klang-Installationen
setzen neue aesthetische Konzepte mithilfe digitaler Technologien um. Die
Ausstellung wird vom 5. bis 24. Februar 2002 im Haus der Kulturen der Welt
zu sehen sein. (John-Foster-Dulles-Allee, 10557 Berlin-Tiergarten)

'Go public!' ist das Thema der Konferenz und es zieht sich wie ein roter
=46aden durch das Festivalprogramm der transmediale.02. 'Go public!' zitiert
ironisch einen Begriff aus der New Economy und fordert als Festivalmotto
Kuenstler, Fachbesucher und Publikum dazu auf, an die Oeffentlichkeit zu
gehen und neue Ideen fuer die Gestaltung und Nutzung des oeffentlichen
Raumes im digitalen Zeitalter zu entwickeln - im Netz, in den Medien, auf
der Strasse.

 Das Festivalprogramm und weitere Informationen zur transmediale.02 sowie
die Moeglichkeit, sich zu akkreditieren, erhalten Sie Anfang Dezember. Wir
freuen uns, wenn wir Sie im naechsten Jahr wieder bei der transmediale
begruessen k=F6nnen.

 Mit freundlichen Gruessen

Annette Schaefer
 presse@transmediale.de
 Tel: +49 (0)30 24 72 1907

Anna Jacobi
Press Officer Haus der Kulturen der Welt
Tel. +49 (0)30 39787153
 _________________________________________________________



PRESS RELEASE

transmediale.02
[go public!]
5 -10 February 2002
Berlin, Haus der Kulturen der Welt


 Dear Madam, dear Sir,
 dear colleagues,

 the international media art festival transmediale, a project by Berliner
Kulturveranstaltungs-GmbH, is proud to announce its co-operation with the
Haus der Kulturen der Welt in Berlin. The Haus der Kulturen der Welt (HKW)
is a highly recognized major venue. Set within the political centre of
Germany, the Reichstags-area in Berlin, the stylish HKW building will host
the transmediale international media art festival (5 - 10 February 2002)
and the international media art exhibition (5 - 24 February 2002) in
=46ebruary 2002.

 The transmediale international media art exhibition will be Berlin's first
extensive media art exhibition and is an important addition to the
transmediale programme. The transmediale exhibition will present internet-,
video- and sound-installations, highlighting new aesthetic concepts using
digital technologies.

 The up-coming festival transmediale.02 will feature conferences,
workshops, presentations, a 'hands-on' media lounge and the presentation of
the transmediale awards. Running through the festival programme as a
thematic guide line, next year's festival motto is: 'Go public!' Citing a
phrase predominantly associated with the stock market, 'Go public!' is an
appeal to artists and audience alike to [re-]appropriate public space via
the aesthetic transformation of New Media.

 The festival will provide a focus highlighting the autonomous use of
digital technologies as a means of expression, exhibition and publication
by individuals or individual groups. What are the new spaces offered by New
Media? Are there new forms of participation? Within the global society, is
there a public sphere to "go public" to?

 The festival programme and further information about transmediale.02 as
well as accreditation forms will be available by December 2001. We would
welcome your participation and are looking forward to seeing you during
next year's transmediale!

 With best regards,

 Annette Schaefer
 presse@transmediale.de
 Tel: +49 (0)30 24 72 1907

Anna Jacobi
Press Officer Haus der Kulturen der Welt
Tel. +49 (0)30 39787153

transmediale.02
[ go public! ]
5 - 10 february 2002
international media art festival berlin

klosterstr. 68-70
10179 berlin
germany
fon +49 30 2472 1907
fax +49 30 2472 1909
http://www.transmediale.de
=2E.........................................................................=
=2E
=2E................................
Member of the European Coordination of Film Festivals E.E.I.G.
=2E.........................................................................=
=2E
=2E.................................