[spectre] A T A Media Art Seminar in Peru

[ATA [Alta Tecnologia Andina] Cultural]

[english version below]

Inscribete a la Lista de Inter=E9s Iberoamericana de Arte, Nuevos Medios,
Ciencia y Tecnolog=EDa [iberoamerica-act]
http://groups.yahoo.com/group/iberoamerica-act
Subscribe at: iberoamerica-act-subscribe@yahoogroups.com
Post message:    iberoamerica-act@yahoogroups.com


IMPORTANTE SEMINARIO DE ARTE DIGITAL EN PERU, ORGANIZADO POR ATA

Durante la 6ta edici=F3n del Festival Internacional de Video Arte Electr=F3n=
ica
(Lima, Per=FA, mayo a junio del 2002) se realiz=F3 el primer seminario en
animaci=F3n digital y t=E9cnicas de realizaci=F3n en el pa=EDs. Este=
 programa, cuya
iniciativa parti=F3 del Laboratorio Medi=E1tico de Alta Tecnolog=EDa Andina =
(ATA),
motiv=F3 el inter=E9s en la creaci=F3n digital en el Per=FA, ofreciendo a lo=
s
artistas la posibilidad de desarrollar proyectos multidisciplinarios en un
ambiente de equipo. A trav=E9s de una serie de lecciones, los participantes
-la mayor=EDa estudiantes universitarios, de escuelas de arte y programas de
comunicaci=F3n y tecnolog=EDas de la informaci=F3n) recibieron una s=F3lida=
 base en
los conceptos y t=E9cnicas necesarias para empezar a aplicar las herramienta=
s
digitales en sus iniciativas art=EDsticas.
El seminario fue expuesto por Eric Henry y Syd Garon, quienes recientemente
co-dirigieron el largometraje animado Wave Twisters, basado en la =FAltima
producci=F3n musical del DJ Q-Bert (Wave Twisters se estren=F3 en el Festiva=
l
Sundance 2001). Ambos tambi=E9n son co-autores de un cap=EDtulo en el libro
"After Effects Magic, publicado por New Riders.
Este seminario fue posible gracias al financiamiento recibido de la
=46undaci=F3n Daniel Langlois para el Arte, la Ciencia y la Tecnolog=EDa, y=
 a la
colaboraci=F3n de la Embajada de los Estados Unidos de Am=E9rica en el Per=
=FA.


- --

IMPORTANT SEMINAR OF DIGITAL ARTS IN PERU ORGANIZED BY ATA

During the 6th International Video.Art.Electronica Festival (Lima, Peru,
May/June 2002) was held the first ever hands-on seminar on Digital Animation
and Filmmaking Techniques in Peru.  This program, an ATA Media Lab
initiative, encouraged the interest in digital creation in Peru, offering
the artists the possibility of developing multidisciplinary projects on
teamwork basis. Through a series of structured lessons, the participants
(mostly young students from universities, art schools, communication and
information technologies studies) received a solid grounding in the concepts
and techniques necessary to begin applying digital tools to their own
Artistic endeavors.
The Seminar was leaded by Eric Henry and Syd Garon who recently co-directed
Wave Twisters, the latest release from the renowned turntablist DJ Q-Bert
(Wave Twisters premiered at the 2001 Sundance Film Festival).  Both also
recently co-authored a chapter in "After Effects 5.5 Magic", by New
Riders
Publishing.
This Seminar was possible thanks to grants received from the Daniel Langlois
=46oundation for Art, Science and Technology and the Embassy of United Sates
of America in Peru.


- --

A T A [Alta Tecnologia Andina]
http://www.ata.org.pe
tel: 444-5525 fax 447-3981

Coordinador Cultural: Carlos Letts
email: cletts@ata.org.pe

Visita el Festival Internacional de video/arte/electronica
http://www.ata.org.pe/festival