[spectre] Fwd: [ciberfeminista] FW: FIRMA/SIGN CD. JUAREZ

Wed, 04 Sep 2002 19:55:37 +0200

>From: Cindy Gabriela Flores <cindygabriela@prodigy.net.mx>
>Date: Tue, 03 Sep 2002 21:50:34 -0500
>Subject: [ciberfeminista] FW: FIRMA/SIGN CD. JUAREZ
>
>Saludos.
>Greetings.
>
>Cindy Gabriela Flores
>Ciberfeminista
>http://ciberfeminista.org
>http://groups.yahoo.com/group/ciberfeminista
>--------------------------------------------
>
>------ Mensaje reenviado
>-----Mensaje original-----
>De: Humberto Robles [mailto:hrobles@hotmail.com]
>Enviado el: Martes, 03 de Septiembre de 2002 01:47 a.m.
>Para: tehcoblanco@yahoogroups.com
>Asunto: FIRMA/SIGN CD. JUAREZ
>
>(SPANISH AND ENGLISH VERSION)
>
>
>PETICI=D3N:
>
>Nosotros, los abajo firmantes, nos unimos a la organizaci=F3n mexicana
>Nuestras Hijas de Regreso a Casa para pedirle a la Comisi=F3n=
 Interamericana
>de Derechos Humanos, al gobierno mexicano y a los activistas de derechos
>humanos del mundo entero que utilicen todas las medidas posibles para
>terminar con la violencia en Ju=E1rez, M=E9xico, que desde 1993 ha=
 resultado en
>la muerte de casi 300 mujeres y en la desaparici=F3n de casi 500 otras.
>
>Queremos dar a conocer que las j=F3venes asesinadas y desaparecidas de=
 Ju=E1rez
>son v=EDctimas de la negligencia de su gobierno local, estatal y federal,=
 en
>cuanto que ni los pol=EDticos mexicanos ni la polic=EDa han respondido de=
 manera
>apropiada y eficaz a estos tr=E1gicos actos de violencia. Tambi=E9n=
 queremos
>denunciar que la polic=EDa en Ju=E1rez ha intentado reprimir los esfuerzos=
 de
>los ciudadanos de dicha ciudad para solidarizar con la organizaci=F3n=
 Nuestras
>Hijas de Regreso a Casa.
>
>Finalmente, tambi=E9n queremos dar a conocer que las j=F3venes asesinadas y
>desaparecidas de Ju=E1rez viv=EDan y trabajaban en condiciones de poca=
 seguridad
>y p=E9simos servicios p=FAblicos. Muchas de ellas laboraban en maquiladoras
>manejadas por corporaciones multinacionales que no pagan impuestos al
>gobierno mexicano. La industria maquiladora es actualmente utilizada por el
>70% de las compa=F1=EDas del Fortune 500 que requieren mano de obra=
 intensiva, y
>estas se est=E1n expandiendo a una velocidad de 10 a 20 por ciento anual.
>Actualmente, existen m=E1s de 3,107 empresas que emplean a m=E1s de=
 1,056,284
>personas con un volumen total de producci=F3n de m=E1s de $37 mil millones=
 de
>d=F3lares en entradas y cr=E9ditos, de los cuales 98% proviene de los=
 Estados
>Unidos. Aproximadamente 90% de las maquiladoras est=E1n ubicadas en la
>frontera m=E9xico-americana, y una tercera parte de ellas est=E1n=
 concentradas
>en Ju=E1rez.
>En este momento hay 340 maquiladoras en Ju=E1rez que emplean a m=E1s de=
 220,000
>personas. Entre las empresas hay varias compa=F1=EDas americanas como Ford,
>General Motors, DuPont y Contico. Estas empresas no ofrecen ninguna
>protecci=F3n a su fuerza la bora! l , que es majoritariamente femenina,=
 cuando
>van a o regresan del trabajo, que muchas veces es bajo la oscuridad de la
>noche.
>
>Pedimos a estas multinacionales que est=E1n ganando millones de d=F3lares=
 en el
>estado de Chihuahua que proporcionen ayuda financiera para garantizar la
>seguridad p=FAblica. Tambi=E9n les pedimos a estas compa=F1=EDas que=
 colaboren con
>el gobierno mexicano y con las organizaciones de derechos humanos para
>terminar, una vez por todas, con las matanzas de estas j=F3venes inocentes.
>FIRMA
>
>FIRMA AQU=CD
>http://www.PetitionOnline.com/JUAREZ/petition.html
>
>AY=DADANOS A DISTRIBUIR ESTA PETICI=D3N V=CDA MAIL A TUS CONTACTOS TANTO=
 DENTRO
>COMO FUERA DE M=C9XICO. =A1GRACIAS!
>
>
>La Petici=F3n FIN DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES EN JU=C1REZ para
>www.chihuahua.gob.mx <http://www.chihuahua.gob.mx>   fue creada y escrita
>por Nuestras Hijas de Regreso a Casa y Coco Fusco. La Petici=F3n est=E1
>hospedada en www.PetitionOnline.com <http://www.PetitionOnline.com>  como=
 un
>servicio p=FAblico. No hay ninguna adhesi=F3n expresa o impl=EDcita de esta
>petici=F3n por parte de Artifice, Inc., nuestro patrocinador. La petici=F3n=
 fue
>creada por Mike Wheeler para Artifice, Inc. Para Soporte T=E9cnico use por
>favor la forma Petition Help.  Env=EDa esta petici=F3n a un amigo - Inicia=
 una
>Petici=F3n - Contribuciones - Privacidad - Publicidad  - Comentarios y
>Sugerencias - Peticiones en L=EDnea - Comunidad de Dise=F1o - Dise=F1adores=
 3D -
>Galer=EDa - Arquitectura -  Juegos - B=FAsqueda
>=A9 1999-2002 Artifice, Inc. - Derechos Reservados.
>
>
>PETITION:
>
>We, the undersigned, join the members of the Mexican organization, MAY OUR
>DAUGHTERS RETURN HOME, to call on the Inter-American Commission on Human
>Rights, the Mexican government, and human rights activists worldwide to use
>all measures possible to bring an end to the violence in Juarez, M=E9xico,
>that has resulted in nearly 300 deaths and 500 disappearances of young=
 women
>since 1993.
>
>We also take note that the murdered and disappeared young women of Juarez
>are also victims of the negligence of their local, state and federal
>government, in that to this day, no adequate response to this tragic
>violence has been made by Mexican politicians or law enforcement. We also
>note that law enforcement in Juarez has actually attempted to repress the
>efforts of those in Juarez who are organizing protests in solidarity with
>MAY OUR DAUGHTERS RETURN HOME.
>
>Finally, we also want to make known that the murdered and disappeared young
>women of Juarez lived and worked in highly unsafe conditions without proper
>public services. Many of them worked in maquiladoras, or assembly plants,
>owned by multinational corporations that pay no taxes to the Mexican
>government. The maquila industry currently is being used by 70% of the=
 labor
>intensive Fortune 500 companies expanding between 10% and 20% per year and
>currently accounts for over 3,107 businesses employing over 1,056,284
>persons with an annual business volume in excess of $37 billion of inputs
>and supplies of which 98% is of U.S. origin. About 90% of the maquilas are
>located along the US- Mexico border with over one third concentrated in
>Juarez.
>
>There are currently 340 maquiladoras in Juarez that employ over 220,000
>people. Among them are many American companies such as Ford, Alcoa, General
>Motors, DuPont, and Contico. These corporations do not provide any
>protection to their largely female workforce when employees are travelling
>to and from work, very often in the middle of the night.
>We request that these multinational entities that are reaping millions of
>dollars in the state of Chihuahua to provide financial assistance for the
>insurance of public safety. We call these companies to assist the Mexican
>government and human rights organizations and to stop the killings of these
>innocent women once and for all.
>
>SIGNATURE
>
>SIGN HERE
>http://www.PetitionOnline.com/JUAREZ/petition.html
>
>HELP US SENDING THIS PETITION TO YOUR FRIENDS IN MEXICO AND ALL OVER THE
>WORLD. THANK YOU!
>
>The END VIOLENCE AGAINST WOMEN IN JUAREZ Petition to www.chihuahua.gob.mx
><http://www.chihuahua.gob.mx>   was created by and written by Nuestras=
 Hijas
>de Regreso a Casa y Coco Fusco. This petition is hosted here at
>www.PetitionOnline.com <http://www.PetitionOnline.com>  as a public=
 service.
>There is no express or implied endorsement of this petition by Artifice,
>Inc. or our sponsors. The petition scripts are created by Mike Wheeler at
>Artifice, Inc. For Technical Support please use our simple Petition Help
>form. Send this to a friend - Send Petition to a Friend - Start a Petition=
 -
>Contributions - Privacy - Advertising - Comments and Suggestions
>PetitionOnline - DesignCommunity - 3D Designers - Gallery - Architecture -
>Games - Search
>
>=A9 1999-2002 Artifice, Inc. - All Rights Reserved.
>
>
>
>MCTB: http://www.geocities.com/techoblancomx
><http://www.geocities.com/techoblancomx>
>
>TEATRO LA CAPILLA: http://www.geocities.com/losendebles
>
>POR NUESTRAS HIJAS: http://www.geocities.com/pornuestrashijas
>
>
>
>=DAnase al mayor servicio mundial de correo electr=F3nico: Haga clic aqu=ED
><http://g.msn.com/1HM1ESMX/c157??PI=3D44381>
>
>
>------ Fin del mensaje reenviado
>
>
>
>[Se han eliminado las partes que no son de texto de este mensaje]
>
>
>
>Para desuscribirte, manda un mail a:
>ciberfeminista-unsubscribe@yahoogroups.com
>
>
>
>El uso de Yahoo! Grupos est=E1 sujeto a=
 http://mx.yahoo.com/docs/info/utos.html