[spectre] PEAM 2004 - CALL FOR ARTWORKS

[:::random:::]

--- english version below



Call for artworks per la seconda edizione del Peam, Pescara 
Electronic Artists Meeting

organizzato dal collettivo artificialia, in collaborazione con 
lÕassociazione culturale Gramigna e il locale alternativo Ecoteca. Il 
meeting, occasione dÕincontro e confronto - senza competizione e 
senza premi - per musicisti e performers di arti visive, danza, 
teatro, scultura e tutto ci— che ruota attorno allÕelettronica o ne 
fa uso come mezzo di espressione e comunicazione, propone dal 19 al 
23 maggio esibizioni, concerti e seminari, alternando gli 
appuntamenti fra il Museo Laboratorio ex Manifattura Tabacchi di 
Citt– SantÕAngelo (sede, dal giorno 8 Maggio fino al termine della 
manifestazione, della mostra "Effetto Farfalla"), e, a Pescara, 
lÕEcoteca di via Caboto, il Codice a bar di Corso Manthon?, la 
stazione centrale e lo spazio scenico del Gruppo 4, in via Gobetti. 
Il leit motiv dellÕevento, articolato in otto sezioni tematiche 
(musica elettronica, video art, software art e hacktivism, net art, 
web art e il progetto "extra", "effetto farfalla" e 
"placard at peam2004"), seguite da dieci curatori sotto la direzione 
artistica dellÕideatore, Luigi Pagliarini, ? sintetizzato nella 
formula "arte elettronica, arte senza confini": in particolare, 
saranno privilegiate le opere che concretizzano nuove forme 
dÕinterazione tra tecnologia e uomo.

Interverranno ospiti nazionali e internazionali. Per maggiori 
dettagli consultare il sito 
<http://www.artificialia.com/peam2004>http://www.artificialia.com/peam2004  
o scrivere allÕindirizzo 
<mailto:peam2004 at artificialia.com>peam2004 at artificialia.com


Call for artworks for the second edition of Peam, Pescara Electronic 
Artists Meeting

organised by the network artificialia, in collaboration with the 
cultural association Gramigna and the Art CafÎ Ecoteca. The Peam2004, 
a chance to see and compare - with no competitions and prizes ®¢ for 
musician, and visual artists, performers of dance, theater, sculpture 
and everything which spins around electronics or makes use of it as a 
mean of expression and, proposes from the 19th to the 23th of May 
installations, concerts, projections, exibitions, concerts workshops 
and more, moving from SantÕAngelo City (Museo Laboratorio), and 
Pescara (Ecoteca, Codice a , Central Station, and Gruppo4 Theater). 
The meeting leit motiv, divided in eight sections (electronic music, 
video art, software art and hacktivism, net art, web art and the 
projects "extra", "butterfly effect" and "placard at peam2004"), 
coordinated by ten different curators for the art direction of Luigi 
Pagliarini, the founder of the Peam, is synthesized in the formula 
"electronic art, no borders art". In particular, will be focused on 
the new interaction of electronics and human in art and culture.

There will be the national and international. For more information 
check the following website 
<http://www.artificialia.com/peam2004>http://www.artificialia.com/peam2004 
 or write to 
<mailto:peam2004 at artificialia.com>peam2004 at artificialia.com