[spectre] Call for entries ( ( ( o ) )()o ) Ausschreibung 2004

[Inke Arns]

Date sent:      	Fri, 16 Apr 2004 17:08:33 +0200
From:           	Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest <dokfest at filmladen.de>
Subject:        	Call for entries ( ( ( o ) )()o ) Ausschreibung 2004

( ( ( o ) )()o )
english version below / entry form is attached
Deadline: August 1, 2004
( ( ( o ) )()o )

AUSSCHREIBUNG
Das Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest findet vom 9. bis 14.
November 2004 statt. Das Festival praesentiert aktuelle
Dokumentarfilme und Videos, die Ausstellung MONITORING und die
Fachtagung interfiction. Wir laden alle Film- und Medienschaffenden
und Kuenstler/innen ein, sich mit neuen Arbeiten und Projekten für 
die einzelnen Sektionen des Festivalprogramms zu bewerben. 
EINSENDESCHLUSS IST DER 1. AUGUST 2004.

DokumentarFilmVideoKunst
Ein starker Fokus des Festivals liegt auf aktuellen Filmen und 
Videos, die ihre Themen mit dokumentarischen Mitteln untersuchen. Das 
Festival interessiert sich ebenso fuer experimentelle und 
kuenstlerische Videoarbeiten.

MONITORING
Die Ausstellung MONITORING befasst sich mit aktuellen raumbezogenen
Positionen der Medienkunst. Sie zeigt waehrend des Festivals im
Suedfluegel und weiteren Orten des KulturBahnhofs ca. 15
Medieninstallationen und -skulpturen, die aus den Einreichungen
ausgewaehlt werden. Die Ausstellung ist eine Kooperation des 
Festivals mit dem Kasseler Kunstverein und dem 
Kulturdezernat/documenta Archiv der Stadt Kassel.

PREISE
Auf dem Festival werden drei mit jeweils 2.500 EURO dotierte
Geldpreise vergeben. Der von der Stadt Kassel gefoerderte "Goldene
Schluessel" zeichnet die beste dokumentarische Nachwuchsarbeit aus 
und die Tageszeitung HNA wuerdigt mit dem "Goldenen Herkules" eine
herausragende nordhessische Produktion. Der "Golden Cube" wird fuer
die beste Installation der Ausstellung MONITORING ausgelobt. Für den
innovativen Einsatz digitaler Produktions- und Postproduktionsmittel
koennen sich Medienschaffende um das Projektstipendium der Werkleitz
Gesellschaft e.V. ­ Zentrum fuer kuenstlerische Bildmedien
Sachsen-Anhalt in Form von Sachleistungen im Wert von 3.000 EURO
bewerben.

interfiction
Die interfiction-Fachtagung mit Vortraegen, Praesentationen und 
Workshop-Seminar widmet sich in diesem Jahr dem Thema "trans:fictions
­ Uebertragungen ­ Uebersetzungen ­ Ueberschreitungen". An einem
transdisziplinaeren Austausch interessierte Kuenstler/innen, Video-
und Filmemacher/innen und Vermittler/innen, Netzkultur-
Theoretiker/innen und -Praktiker/innen sind dazu
eingeladen, im Rahmen der Tagung Thesen und Projekte zu Ideen,
Bildern, Figuren und Strategien der Uebertragung, Uebersetzung
und/oder Ueberschreitung vorzustellen und zu diskutieren. Die
gesonderte Ausschreibung und weitere Informationen sind unter
www.interfiction.net abrufbar.

( ( ( o ) )()o )

ANNOUNCEMENT
This year, the Kassel Documentary Film and Video Festival will take
place from November 9th to 14th, 2004. The festival presents current
documentary films and videos, the media art exhibition MONITORING, as
well as the interfiction symposium. We invite all filmmakers, media
people, and artists to submit their latest works and projects for the
individual sections of the Festival program. CLOSING DATE FOR ENTRIES
IS AUGUST 1ST, 2004.

DocumentaryFilmVideoArt
One of the festival’s main emphases lies on current films and videos
exploring their subject matters with documentary means. The festival
is also interested in experimental and artistic video works.

MONITORING
The exhibition MONITORING deals with the current room-related
positioning of media art. During the Festival, it displays
approximately 15 media installations and sculptures, which will be
selected from the entries. The exhibition will be held in the
Suedfluegel and other locations of the Kassel KulturBahnhof. The
exhibition is a cooperative effort of the Festival, the "Kasseler
Kunstverein" and the Kulturdezernat / documenta Archive of the City 
of Kassel.

Awards
At the festival, three awards will be presented, each endowed with
EURO 2,500. The "Golden Key", sponsored by the City of Kassel, is
presented to the best documentary by a young director. The newspaper
HNA recognises an outstanding production from the region of Northern
Hesse with its "Golden Hercules" award. The "Golden Cube" is 
presented to the best installation of the exhibition MONITORING. In 
addition, there is also an award for the innovative use of digital 
production and post-production tools. Artists working with digital 
media may apply for the project grant of the Werkleitz Gesellschaft 
e.V. ­ Center for Art and Media Sachsen-Anhalt ­ providing technical 
support worth up to EURO 3,000.

interfiction
This year's interfiction symposium (including lectures, 
presentations, and a workshop) is dedicated to "trans:fictions". 
Artists, video- and filmmakers, researchers, writers and others 
interested in transdisciplinary exchange on the related issue are 
invited to join the conference and to discuss their ideas and 
projects dealing with ideas, images, figures and strategies of 
translation, transmission, transfer and/or transgression. Call for 
contributions and further information: www.interfiction.net

( ( ( o ) )()o )
ENTRY FORM
Das Anmeldeformular haengt als Acrobat-File an. Sollte es Probleme 
mit dem Attachement geben, schicken wir die Unterlagen gern auch per 
Fax oder Post. / You will find the entry form attached to this 
message (AcrobatReader-file). If you have any problems with the 
Acrobat-File please give us a short message, and we will send the 
entry form by fax or snail-mail. Get AcrobatReader: 
http://www.acrobat.com