[spectre] auf nach Stralsund zum 8. Garage Festival !

[Andreas Broeckmann]

--------------------------------------------------------------
8TH GARAGE FESTIVAL STRALSUND FROM 23 JULY TILL 14 AUGUST 2004
--------------------------------------------------------------
I n t e r f a c e  -  black box : white cube


Laptops made from boles or music with buckets and other found objects.
Remote controlled hammer drills or earthquakes in low volume. 21 mysterious
boxes and a fully automated bar with audio-video-jukebox. Danish heavy metal
played on a lute and an opera about the life of David Hasselhoff. A
neighbour-friendly 72-hour-concert for headphones or another one over the
distance of 300 kilometres. Films to take part in and other strange hobbies.
Have you ever been chased by a speaker? Have you ever heard music with your
kneecaps? Do you always forget your passwords, too? What do you hear when
you hear nothing and what do fishes listen to? How do you come from
Stralsund port to Mexico City? And how does the header through the wall
work?

The 8th garage festival, which will take place from the 23rd of July until
the 14th of August, is concerned with various aspects of the interface
principle. This applies both to interesting technical interfaces for
entering the black box and to the practice of communicating, presenting and
producing art. The festival presents exhibitions, installations,
concerts/performances, lectures, films and workshops over the course of
three weeks.

with:
Automaten Bar / ixi software / Jacob Kirkegaard / Umatic / Derek Holzer /
Sara Kolster / Temporary Services / Ralf Schreiber / Boutique Vizique /
Akuvido / Family Filter / Goodiepal / Jab Mica Och El / Black To Comm /
Voks / Un Caddie Renversé dans l'Herbe / Sasker Scheerder / Jonah
Brucker-Cohen / Radboud Mens / Aldje van Meer / agf + Vladislav Delay /
Radioqualia / Coolhaven / Errorsmith / triPhaze / Jason Forrest / Owl
Project / Kapotte Muziek / Cod.Act / Richard Chartier / CM v. Hausswolff /
Marnix de Nijs / Edwin van der Heide / Bas van Koolwijk / Christian Toonk
/ Franz John / Marc Lee / Lynn Pook /  Stefan Roigk / für diesen abend /
cyberniklas / FeedbackSociety / skoltz_kolgen / Dr P(r)axil / Radian /
Lokai / Kapital Band 1 / Tonic Train / neuroTransmitter / efzeg / Le
Placard / The Headphonefestival / Discom / Evil Moisture / Olaf Matthes /
Orchestre Vide / Intertecsupabrainbeatzroomboyz / Augsburger Tafelconfect
/ Gunter Adler / Anton Nikkilä / Alexei Borisov / Deadbeat / FM3 / Andres
Franz Krause / John Hegre / ...

Das Festival garage is funded by the German Federal Cultural Foundation,
Cultural Ministry of Mecklenburg-Vorpommern and the Town of Stralsund.

updates and detailed information:
http://www.garage-g.de



-----------------------------------------------------------
8. FESTIVAL GARAGE STRALSUND vom 23 JULI bis 14 AUGUST 2004
-----------------------------------------------------------
I n t e r f a c e  -  black box : white cube

Laptops aus Baumstämmen oder Musik mit Eimern und anderen zufälligen
Fundstücken. Ferngesteuerte Bohrhämmer oder Erdbeben in Zimmerlautstärke. 21
geheimnisvolle Boxen und eine voll automatisierte Bar mit
Audio-Video-Jukebox. Dänischer Heavy Metal gespielt auf einer Laute und eine
Oper über das Leben von David Hasselhoff. Ein nachbarschaftsfreundliches
72-Stunden-Konzert für Kopfhörer oder ein anderes über eine Distanz von 300
Kilometern. Filme zum Mitmachen und andere seltsame Hobbys.
Sind Sie schon einmal von einem Lautsprecher verfolgt worden? Haben Sie mal
mit den Kniescheiben Musik gehört? Vergessen Sie auch immer Ihre Passwörter?
Was hört man, wenn man nichts hört, und was hören Fische für Musik? Wie
kommt man aus dem Stralsunder Hafen nach Mexico City? Und wie funktioniert
der Kopfsprung durch die Wand?

Das vom 23. Juli bis zum 14. August in Stralsund stattfindende 8. Festival
garage beschäftigt sich mit verschiedenen Aspekten des Prinzips Interface.
Dabei geht es sowohl um interessante technische Interfaces zum Entern der
Black Box als auch um die Praxis der Vermittlung, Präsentation und
Produktion von Kunst. Das Festival präsentiert drei Wochen lang
Ausstellungen, Installationen, Konzerte/Performances, Vorträge und
Filmscreenings.

with:
Automaten Bar / ixi software / Jacob Kirkegaard / Umatic / Derek Holzer /
Sara Kolster / Temporary Services / Ralf Schreiber / Boutique Vizique /
Akuvido / Family Filter / Goodiepal / Jab Mica Och El / Black To Comm /
Voks / Un Caddie Renversé dans l'Herbe / Sasker Scheerder / Jonah
Brucker-Cohen / Radboud Mens / Aldje van Meer / agf + Vladislav Delay /
Radioqualia / Coolhaven / Errorsmith / triPhaze / Jason Forrest / Owl
Project / Kapotte Muziek / Cod.Act / Richard Chartier / CM v. Hausswolff /
Marnix de Nijs / Edwin van der Heide / Bas van Koolwijk / Christian Toonk
/ Franz John / Marc Lee / Lynn Pook /  Stefan Roigk / für diesen abend /
cyberniklas / FeedbackSociety / skoltz_kolgen / Dr P(r)axil / Radian /
Lokai / Kapital Band 1 / Tonic Train / neuroTransmitter / efzeg / Le
Placard / The Headphonefestival / Discom / Evil Moisture / Olaf Matthes /
Orchestre Vide / Intertecsupabrainbeatzroomboyz / Augsburger Tafelconfect
/ Gunter Adler / Anton Nikkilä / Alexei Borisov / Deadbeat / FM3 / Andres
Franz Krause / John Hegre / ...

Das Festival garage wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, das
Kultusministerium MV und die Stadt Stralsund.


Updates und genaue Informationen zum Festival/Programm:
http://www.garage-g.de



-----------------------------------------
garage - festival for art, music and film
interface  || |||| black box : white cube
|||| stralsund | germany | august/04 ||||
F: +49 (0) 3831 298429    www.garage-g.de
-----------------------------------------




-- 
NEU: WLAN-Router für 0,- EUR* - auch für DSL-Wechsler!
GMX DSL = supergünstig & kabellos http://www.gmx.net/de/go/dsl