[spectre] Wizards of OS 3 - The Future of the Digital Commons

Tue Jun 22 11:34:26 CEST 2004

------- Forwarded message follows -------
Forwarded by:   	"Volker Grassmuck" <vgrass at rz.hu-berlin.de>
Date sent:      	Mon, 21 Jun 2004 14:31:42 +0200
From:           	Presse-Verteiler Wizards of OS <presse at wizards-of-os.org>
Subject:        	[wos-announce] PM - Wizards of OS 3 - The Future of the Digital
	Commons

Press Release

[Deutsche Fassung siehe unten]

Berlin Declaration on Collectively Managed Online Rights: 
Compensation without Control

Copyright Scholars and Activists Suggest Content Flatrate to Solve
Filesharing

Berlin, 21 June 2004

In a joint statement, international copyright scholars, practitioners
and civil society activists urge the European Commission to consider 
a novel approach to compensating authors for the online use of their
works. In the "Berlin Declaration on Collectively Managed Online
Rights: Compensation without Control," [1] they call Digital Rights
Management (DRM) technology and mass-prosecution of filesharers
strategies that are not acceptable to an open and equitable society.
They warn in particular against DRM systems that industries have
developed and lawmakers have protected single-mindedly over the last
decade. Not only have DRMs not fulfilled the expectations held of
them, they also cause grave concern for privacy, education,
competition, research and innovation, and new forms of participatory
culture. 

Instead, the "Berlin Declaration" calls for an indirect compensation
that has been time-tested for private copying since decades. Users
would pay a flatrate for the right to share, and the online 
collecting society would pay authors and publishers according to the 
measured use of their works. Lawrence Lessig, Professor of Law at 
Stanford Law School, founder of the Creative Commons project, and one 
of the signatories of the "Berlin Declaration", calls this approach
"Compensation without Control."

The Declaration which was drafted at a conference on the Future of 
the Digital Commons [2] last week, was today submitted to the 
European Commission consultation on collective rights management. [3] 
The signatories encourage the Commission in its efforts to make 
collecting societies more democratic, transparent and flexible. Says 
Lessig: "Collective rights societies aim to benefit their authors. 
Giving authors a wider range of freedom in the digital age would 
enable them to better exploit their work."

The initiative announced that starting in a few days, signatures for
the Declaration will be collected Europe-wide [4] until the draft of
the EU Directive on collective rights management is issued. Dr. 
Volker Grassmuck, media researcher at Humboldt University Berlin and 
one of the initiators of the Declaration: "The digital revolution 
holds great potential for culture and new ways of working together, 
as free software, wikipedia, and millions of works licensed under 
Creative Commons show. Copyright law is the main form of public 
regulation of that potential. It should be shaped in the public 
interest. The Declaration allows European citizens to tell their 
lawmakers that they want change."

Also today, a German civil society coalition issued a statement to 
the German government, likewise urging it to re-consider DRM and to 
pave the way for a flatrate for the Internet. [5] It also encourages 
the Berlin lawmakers in its second round of copyright reform to re-
affirm and make enforceable the digital private copying limitation. 
Forum Informatikerinnen für Frieden und gesellschaftliche 
Verantwortung e.V.(FIfF), Chaos Computer Club, Netzwerk Neue Medien, 
FoeBuD e.V., the Attac WG on Knowledge Commons and Free Flow of 
Information, and privatkopie.net are among the digital civil rights 
initiatives supporting this statement.

//////////// Deutsche Fassung \\\\\\\\\\\\\\\

Berliner Erklärung zu kollektiv verwalteten Online-Rechten:
Kompensation ohne Kontrolle

Urheberrechtsgelehrte und -Aktivisten schlagen Content-Flatrate vor,
um Filesharing-Problem zu lösen

Berlin, den 21. Juni 2004

In einer gemeinsamen Erklärung fordern Urheberrechtswissenschaftler,
Praktiker und Vertreter der Zivilgesellschaft die Europäische
Kommission auf, einen neuartigen Ansatz zu verfolgen, um Urheber für
die Online-Nutzung ihrer Werke zu vergüten. In der "Berliner 
Erklärung zu kollektiv verwalteten Online-Rechten: Kompensation ohne 
Kontrolle" [1] bezeichnen sie Digital Rights Management (DRM) 
Technologie und die massenhafte Strafverfolgung von Filesharern als 
Strategien, die in einer offenen und gerechten Gesellschaft nicht 
akzeptabel sind. Sie warnen insbesondere vor DRM-Systemen, die im 
vergangenen Jahrzehnt als einzige Lösung von der Industrie entwickelt 
und von den Gesetzgebern geschützt wurden. Nicht nur haben DRMs die 
in sie gesetzten Erwartungen nicht erfüllt, sie geben auch Anlass für 
schwerwiegende Bedenken in Bezug auf den Schutz der Privatsphäre, 
Bildung, Wettbewerb, Forschung und Innovation und neue Formen 
partizipativer Kultur.

Stattdessen fordert die "Berliner Erklärung" eine indirekte 
Kompensation, wie sie sich für zulässiges privates Kopieren seit
Jahrzehnten bewährt hat. Nutzer würden eine Flatrate für das Recht 
zum Filesharen bezahlen, und eine neue Online-Verwertungsgesellschaft
würde Urheber und Verlage entsprechend der gemessenen Nutzung ihrer
Werke vergüten. Lawrence Lessig, Rechtsprofessor an der Stanford Law
School, Gründer des Creative Commons Projekts, und einer der
Erstunterzeichner der "Berliner Erklärung", bezeichnet diese Modell
als "Kompensation ohne Kontrolle."

Die Erklärung, die auf einer Konferenz über die Zukunft der digitalen
Allmende [2] in der vergangenen Woche verfasst worden war, wurde 
heute in die Konsultation der Europäischen Kommission zur kollektiven
Rechteverwaltung [3] eingegeben. Die Unterzeichner und
Unterzeichnerinnen bekräftigen die Kommission in ihrem Bemühen,
Verwertungsgesellschaften demokratischer, transparenter und flexibler
zu gestalten. Dazu sagte Lessig: "Gesellschaften für die kollektive
Rechtewahrnehmung sollen den Urhebern nützen. Urhebern im digitalen
Zeitalter eine größere Wahlfreiheit zu geben, würde sie besser in die
Lage versetzen, ihre Werke zu verwerten."

Die Initiative kündigte an, dass in kürze europaweit Unterschriften
für die Erklärung gesammelt werden [4], bis der für Herbst erwartete
Entwurf der EU Richtlinie zur kollektiven Rechteverwaltung vorliegt.
Dr. Volker Grassmuck, Medienforscher an der Humboldt-Universität zu
Berlin und einer der Initiatoren der Erklärung, sagte dazu: "Die
digitale Revolution enthält ein großes Potential für die Kultur und
die Art, wie wir zusammen arbeiten. Die Freie Software, Wikipedia und
Millionen von Werken, die unter Creative Commons lizenziert sind,
zeigen das. Urheberrecht ist die Hauptform der öffentlichen
Regulierung dieses Potentials. Sie sollte im öffentlichen Interessen
erfolgen. Die Erklärung ermöglicht es europäischen Bürgern, ihren
Abgeordneten zu sagen, dass sie einen Wandel wollen."

Ebenfalls heute legte eine Koalition der deutschen Zivilgesellschaft
der Bundesregierung eine Stellungnahme vor, in der sie sie ebenfalls
auffordern, DRM zu überdenken und den Weg für eine Flatrate im
Internet zu ebenen. [5] Weiterhin ermutigen sie die Berliner
Gesetzgeber, beim Zweiten Korb der Urheberrechtsreform die digitale
Privatkopieschranke zu bestätigen und durchsetzungsstark zu machen.
Das Forum Informatikerinnen für Frieden und gesellschaftliche
Verantwortung e.V.(FIfF), das Netzwerk Neue Medien, der Chaos 
Computer Club, FoeBuD e.V., die Attac AG Wissensallmende und freier
Informationsfluss und privatkopie.net gehören zu den Initiativen für
digitale Bürgerrechte, die die Stellungnahme unterstützen.

"Berlin Declaration on Collectively Managed Online Rights:
Compensation without Control" Zu den Erstunterzeichnern gehören  //// 

First signatories include:

* Prof. Dr. William Fisher, Professor of Intellectual Property Law,
Harvard University & Director, Berkman Center for Internet and
Society, Boston 

* Prof. Dr. Wolfgang Sander-Beuermann, Project Lead, Search Engine
Lab, Regional Computing Center for Lower Saxony, University of
Hannover 

* Prof. Dr. Hans-Jörg Kreowski, University Bremen and Chairman of
Forum InformatikerInnen für Frieden und gesellschaftliche
Verantwortung (FIfF)

* Prof. Dr. Martin Kretschmer, Director (joint), Centre for
Intellectual Property Policy & Management & Professor of Information
Jurisprudence, Institute of Business & Law, Bournemouth University

* Dr. Felix Stalder, Lecturer in Media Economy, Academy of Art and
Design, Zurich & co-founder, Openflows.org, Vienna

* Dr. Mindaugas Kiskis, Dept. of Legal Informatics, Law University of
Lithuania, Vilnius, Lithuania 

* Michael Grob, Film Director, CH7 & Technical Software Consultant,
Bern 

* Andreas Lange, Director Spielemuseum & Digital Game Archive, Berlin 

* Judith van Erve, Public Affairs, XS4ALL, Amsterdam

* Veni Markovski, Chairman of the Board, Internet Society Bulgaria
(ISOC) & Bulgarian Country Coordinator for the Global Internet Policy
Initiative (GIPI), Sofia 

* Dr. Ian Brown, Director, Foundation for Information Policy Research
(FIPR), London

* Matthias Geiser, Member of the Board, Swiss Internet User Group
(SIUG)

* Slobodan Markovic, Centre for Internet Development & Internodium,
Belgrade

* Ville Oksanen, Chairman, Electronic Frontier Finland, Helsinki

* André Rebentisch, Media Spokesperson, Forum for a Free Information
Infrastructure (FFII), Munich 

* Sjoera Nas, Bits of Freedom, Amsterdam

* Markus Beckedahl, Chairman, Netzwerk Neue Medien, Berlin

[1] Berlin Declaration on Collectively Managed Online Rights:
Compensation without Control http://wizards-of-
os.org/index.php?id=931
http://wizards-of-os.org/fileadmin/2004-WOS3/text/BerlinDeclaration-
ACS.pdf
http://wizards-of-os.org/fileadmin/2004-WOS3/text/BerlinDeclaration-
ACS.rtf

[2] Wizards of OS 3. The Future of the Digital Commons, Berliner
Congress Center, 10-12 June 2004 http://wizards-of-os.org/

[3] European Commission consultation on collective rights management
http://europa.eu.int/comm/internal_market/copyright/management/managem
ent_en.htm

[4] Watch http://www.contentflatrate.org/

[5] Kompensation ohne Kontrolle. Stellungnahme zum Zweiten Korb der
Novellierung des Urheberrechtsgesetzes an Bundesjustizministerin
Brigitte Zypries, Berlin, den 21. Juni 2004
http://privatkopie.net/files/Stellungnahme-ACS.pdf

_______________________________________________
wos-announce mailing list
wos-announce at mikrolisten.de
https://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/wos-announce

Inke Arns
http://www.v2.nl/~arns