[spectre] INVITATION - OUVERTURE / OPENING / ERÖFFNUNG

[Rencontres internationales Paris/Berlin]

dear mikrolisters!
here is an announcement. you are all invited to the opening!
best
jeanfrancois

******************
ENGLISH VERSION BELOW
AUF DEUTSCH UNTEN
******************
LES 8EMES RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN se dérouleront à Paris
du
28 octobre au 7 novembre 2004, et présenteront une programmation inédite
de
plus de 250 œuvres (films, videos, concerts) provenant de 70 pays. Avec
Harun Farocki, Matthias Müller, Christoph Girardet, Michael Snow, Ken
Jacobs, Jon Jost, Jonah Freeman, Antonio Muntadas, Tonis Cokes, Hisham
Bizri... des focus sur de nombreux pays : les Pays-Bas, la Suisse, le
Royaume-Uni, et une sélection de films et vidéos rares provenant de
Chine,
du Kazakhstan, de Corée, d'Iran...
NEWSLETTER >>>
http://www.art-action.org/newsletter/newsletter_octobre_2004_fr.htm

INVITATION OUVERTURE LE 28 OCTOBRE... Lire la suite >>>
http://www.art-action.org/fr_prog.htm

COMMUNIQUE : à La Grande Halle de la Villette et à La Cinémathèque
Française, au Cinéma l'Entrepôt... Lire la suite >>>
http://www.art-action.org/fr_info.htm

PRESSE, ACCREDITATIONS... Lire la suite >>>
http://www.art-action.org/fr_info_presse.htm

******************
IN ENGLISH
******************
THE 8TH RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN will take place in Paris
from the 28th of October, to the 7th of November 2004. Their programming
consists of more than 250 works (films, videos, concerts) from Germany,
France and 70 other countries. With Harun Farocki, Matthias Müller,
Christoph Girardet, Michael Snow, Ken Jacobs, Jon Jost, Jonah Freeman,
Antonio Muntadas, Tonis Cokes, Hisham Bizri... Special focuses on the
film
creation in different countries: the Netherlands, Switzerland, the UK

and
a selection of rare films and videos from China, Kazakhstan and Iran...
NEWSLETTER >>>
http://www.art-action.org/newsletter/newsletter_octobre_2004_en.htm

INVITATION TO THE OPENING ON THE 28TH OF OCTOBER... Read more >>>
http://www.art-action.org/en_prog.htm

COMMUNIQUE : ... at the Grande Halle de la Villette, the French
cinematheque, the movie theater Entrepot... Read more >>>
http://www.art-action.org/en_info.htm

PRESS, ACCREDITATION... Read more >>>
http://www.art-action.org/en_info_presse.htm

******************
AUF DEUTSCH
******************
Die 8. Rencontres internationales Paris/Berlin werden vom 28. Oktober
bis
7. November 2004 in Paris stattfinden und eine einzigartige
Programmgestaltung von mehr als 250 Film-, Video- und Multimediawerken
aus
70 Ländern präsentieren. Mit Harun Farocki, Matthias Müller, Christoph
Girardet, Michael Snow, Ken Jacobs, Jon Jost, Jonah Freeman, Antonio
Muntadas, Tonis Cokes, Hisham Bizri...
Fokusse auf das filmische Schaffen in einzelnen Ländern: die
Niederlande,
die Schweiz, Großbritannien und eine Auswahl seltener Filme und Videos
aus
China, Kasachstan und Iran...
NEWSLETTER >>>
http://www.art-action.org/newsletter/newsletter_octobre_2004_de.htm

EINLADUNG - ERÖFFNUNG AM 28. OKTOBER... Lesen Sie mehr >>>
http://www.art-action.org/de_prog.htm

Pressemitteilung : ... Austragungsorte des Festivals sind die Grande
Halle
de la Villette, die Cinematheque française – die französische Kinemathek
–
sowie das Kino l'Entrepot... Lesen Sie mehr >>>
http://www.art-action.org/de_info.htm

PRESSE, AKKREDITIERUNG... Lesen Sie mehr >>>
http://www.art-action.org/de_info_presse.htm