[spectre] AMNISTIA ITALIA (suite) !

[Louise Desrenards]

Sorry to miss English and German. Please self translate here is a help:
http://www.google.com/language_tools

===========================================

Source : Communication par Aliette Guibert-Certhoux
Dir. des publications de www.criticalsecret.com
en solidarité de http://orestescalzone.over-blog.com


Dans l'attente référendaire sur la constitution européeenne, dans l'attente
de la refondation berlusconienne du gouvernement en Italie, et enfin d'autre
part, de la preparation du Mayday, il paraît urgent de se lever massivement
et sans délai sur la question de l'aministie, justement parce qu'elle se
trouve marginalisée de ces centres d'intérêt, qui pourtant ne sauraient se
passer de son sens.

2005 : L'EUROPE QUI ADVINT EN PHARE DES LIBERTES PAR LE SOLDE DES GUERRE
COLONIALES DEVIENT MAINTENANT LA SOUMISE DU PENAL / VOICI L'ETAT DE FAIT
QU'ON NOUS DEMANDE D'AVALISER POUR L'ETERNITE AVEC LA CONSTITUTION
EUROPENNE, QUI LOIN D'AVOIR BALAYE DEVANT LA PORTE DES PAYS EUROPEENS, SERRE
LES VERROUS TOTALITAIRES DE L'EUROPE UNIFIEE. EN EFFET, SI ELLE INTEGRE
CLAIREMENT PARTIE DE CE QUI RESTAIT DE PLUS INACCEPTABLE, PAR CONTRE ELLE
EXCLUT SANS LIMITE D'ESPACE ET DE TEMPS CE QUI PERMETTAIT DE LUTTER CONTRE
L'INACCEPTABLE.

L'amnistie et la remise de peine en Italie procurent la seule solution juste
dans l'immense confusion de la situation pénale et politique transalpine,
face à l'inquiétante solidarité répressive du gouvernement français qui a
modifié ses propres lois pour y concourir. La stabilité de la tendance
Européenne sur cette question, y compris de la Cour Européenne des droits de
l'homme de Strasbourg sous les derniers accords répressifs de Schengen, qui
ne s'en remet qu'aux données techniques, déniant le contenu, et ignorant le
droit politique de s'insoumettre, au moment même où il nous est demandé un
aval de la constitution qui cultive le pénal, sont absolument inacceptables.

Abolir la peine de mort, en laissant les condamnés à perpétuité sous des
lois d'exception atteindre la fin de leur vie en prison, en menaçant
cruellement les extradés qui s'insoumettent, en tenant en réserve et en
otage des listes de futurs extradés, est absolument monstrueux. Illogiques
et incohérentes en matière de droit démocratique et républicain, ces
réformes de la justice néo-libérale que l'on veut nous faire passer pour un
progrès universel, constituent de fait et à l'acte une régression
moyen-ageuse et inquisitrice. Peu importe que ces changements s'annoncent
"post-démocratiques" (où l'on s'attache à maintenir la présence du mot
démocratique ce qui désinforme les filiations) ou "néo-institutionnel" (ce
qui renvoit abusivement à la grande époque de l'analyse institutionnelle
avant que l'institution ne se soit développée en bureaucratie, dans sa forme
extensive actuelle), ce droit constitutionnel manifeste la réalité pénale
généralisée qui se signifie en totalitarisme, de fait, de droit - et par
force.

On nous force en tant que citoyens, comme seule une dictature peut le faire,
même si ces formes historiques ne paraissent pas se représenter de la même
façon.

Demain, face à n'importe quelle situation de décision gravissime, qu'il
s'agisse de l'écologie contre-vitale pour la population, du système
financier inviable pour la plupart d'entre elle, ou de la guerre globale ou
locale - les polices répressives des mouvements sociaux par exemple - : le
sort de notre devoir et de notre droit critiques ou d'insoumission les plus
pacifiques, sagesse des régimes modernes, iront comme les victimes du pénal
d'exception pourtant caduque, en Italie, oubliés pour compte de l'Europe.
Car elle prétend se créer neuve en nonobstant au fond des geôles ceux qui
croupissent de l'effet perpétuel du passé... C'est dire comme le changement
nous abuse sur le progrès !

NON, MONSIEUR BADINTER : LA CONSTITUTION DE MONSIEUR GISCARD D'ESTAING
NEGOCIEE A CHAQUE NIVEAU DES LOBBIES, Y COMPRIS L'INSTITUTIONNEL ET LES
GRANDES ECOLES, A LEUR PROFIT OLIGARCHIQUE ET FINANCIER, N'EST PAS CELLE QUE
VOUS AVIEZ REDIGEE VOUS-MÊME PAR AILLEURS ET QUI N'EST NULLEMENT PRISE EN
COMPTE DANS CELLE-CI ! AUTREFOIS EXEMPLAIRE PAR VOS ACTES, GARDEZ DONC
MAINTENANT VOTRE AURA. MERCI DE VOUS ABSTENIR DE VOUS PRESENTER EN MEMBRE
D'UN PARTI AUJOURD'HUI DEVENU REACTIONNAIRE POUR REPRODUIRE SON POUVOIR
PARMI CEUX QUI VEULENT LE SCELLER POUR L'ETERNITE CONTRE NOS DESCENDANCES.
MERCI DE CESSER DE VOUS DESHONORER EN ALLANT A LA SOUPE DE VOTRE PARTI Y
COMPRIS CONTRE VOS VERITABLES ATTENTES.

L'abolition de la peine de mort ne peut se passer de lois d'amnistie partout
où il y a eu : soit des lois d'exception en un autre temps ; soit la
modification récente rendant caduques les aspects les plus respectueux des
droits et devoirs de libres citoyens, partout en Europe. LE PENAL NE FAIT
PAS LA JUSTICE, IL LA DEVOIE EN BAFOUANT LES DEVOIRS CRITIQUES !!!

A. G-C.

3 points.

1. La revue des ressources publie les vouex d'Oreste.
2. Communiqué de la confédération ouvrière italienne COBAS
3. PETITION A SIGNER DE TOUTE URGENCE (avec nos remerciements pour votre
compréhension)

=============================================

1. Les voeux pour l'année 2005 en forme de poème lancent un rendez-vous à la
nuit des étoiles en août, par Oreste Scalzone, actuellement poursuivant sa
grève de la faim contre sa vie - il a remis son rendez-vous hospitalier à
lundi alors qu'il devait arrêter sa grève de la faim vendredi - pour
l'amnistie et la remise de peine en Italie.

Sublime poème publié en deux langues, français et italien, annoncé en
accueil depuis cette semaine dans "La revue des ressources" (avec une petite
biographie pour ceux qui voudraient en savoir plus).

http://www.larevuedesressources.org

http://www.larevuedesressources.org/article.php3?id_article=398

===============================================

2. Quote orestescalzone blog, pour information sur la solidartité engagée
par la confédération italienne COBAS depuis le

Mardi 19 Avril 2005
CONFEDERAZIONE COBAS: SIT IN PER L'AMNISTIA SPOSTATO AL 20/4
Roma19-04-2005

Tenutoconto dello spostamento a mercoledì 20 aprile della convocazione della
Commissione Giustizia sul tema dell'Amnistia, IL SIT IN GIA' CONVOCATO PER
IL19 APRILE SOTTO IL PARLAMENTO SLITTA A MERCOLEDI' 20 APRILE DALLE ORE 13
IN POI .

Hanno indicato la stessa convocazione le Associazioni " Papillon" , "Circolo
Giano ","Arci la Rondine " , " Non Solo Chiacchiere " , "Lega Ambiente" : si
sollecitano i/le compagni/e del movimento apartecipare numerosi per
sostenere questa decisiva battaglia di libertà .
Il percorso già avviato contro l'attualità della repressione delle lotte
sociali,e la messa in luce di un disegno teso ad eliminare dalla scena
politica (attraverso lo strumento questurino/giudiziario) la
nuovagenerazione di antagonisti no global, si legano al contrasto del
continuismo dell'emergenza e delle leggi speciali ( tra cui i reati
associativi ) che costringono tutt'ora in carcere e in esilio centinaia di
militanti politicidegli anni '70.

In Francia, Oreste Scalzone è alla seconda settimana di sciopero della fame,
preoccupati per le sue già precarie condizioni di salute affettuosamente lo
sollecitiamo a sospendere, anche perche' il suo sacrificio sta innescando
l'attenzione e la comunicazione ricercata. Da oggi 19/4 parte lo sciopero
della fame ( del vitto , del lavoro , .....) dei detenuti italiani, il 20/4
sit in sotto il Parlamento , le assemblee di Bologna, Napoli, Palermo, i
prossimi 25 Aprile e la May Day all'insegna dellaliberazione
dall'oppressione sociale, politica e giudiziaria, ovvero nellepiazze,nelle
attività sociali, nel confronto politico, sta crescendo lamobilitazione per
l'Amnistia-Indulto .

CONFEDERAZIONE COBAS

=========================

3. URGENT : PETITION MULTIPLE italienne, française, européenne,
internationale.

Pour l'instant, la distance géographique, la discrétion nécessaire et la
tension qui séparent tous les protagonistes ne nous a pas encore permis de
publier la pétition dans samizdat - ni ailleurs - comme annoncé. En
attendant, et pour ne pas perdre de temps, s'agissant de la vie liée à la
mobilisation - Oreste ne veut pas cesser tant que la mobilisation ne sera
pas massive ; déjà la confédération italienne COBAS s'est engagée - nous
commençons à procéder par email :

RENVOYER EN COPIER COLLE LE TEXTE CHOISI (EN FRANCAIS OU ITALIEN) DANS UN
MESSAGE SOUSSIGNE DE :
nom, prénom (ou association, ou organisation) profession ou sans profession,
ville, pays, email
- merci de ne pas envoyer sous pseudo -
à : adminoresteblog at gmail.com

-----
Le texte en version française (informant davantage pour les non italiens et
contextualisant la situation française d'où sa longueur):

-----

    A M N I S T I E   I T A L I E  !

    Quelles que soient les divergences et les différences de nos idées
politiques et européennes, face aux pouvoirs aveugles et sourds en Italie
comme en France concernant le solde des années de plomb qui ne parvient à
faire son deuil après plus de dix ans, nous sommes solidaires pour appuyer
la grève de la faim de l'italien Oreste Scalzone dont les objectifs sont les
suivants :

--  Appel à l'initiative populaire individuelle, associative, syndicaliste,
confédérale, pour demander le rétablissement immédiat des formes
d'"atténuation" de l'exécution de peine, prévues par la loi pénitenciaire
italienne dite "réforme- gozzini", aujourd'hui évidée et figée.

-- Appel d'une campagne pour un référendum italien en matière d'amnistie et
d'"indulto" (remise de peine), abrogatif de la loi spéciale de 1992 (qui se
satisfait du quorum des deux tiers ou bien de la "majorité qualifiée", au
lieu de l'ancienne unanimité).

-- Lancement d'une campagne pour une "loi d'initiative populaire"
réhabilitant le projet d'indulto (remise de peine) de 1997 qui avait été
abandonné.

    Quant à nous, nous appelons à soutenir et à promouvoir ces initiatives
pour le respect des justes libertés civiles et populaires, dans un semblable
respect de la diversité de nos buts et de nos positions. Nous savons les
attentes des réfugiés menacés d'extradition ici et nous savons les
conditions là-bas de leurs camarades prisonniers, au terme des mêmes procès
sous des accusations et des peines infligées par les lois d'exception, qui
perdurent au-delà de leur propre temps et contre toute justice relative aux
droits de l'homme.

Nous confirmons notre soutien à Oreste Scalzone, et savons que l'appel par
son propre corps est maintenant entendu et sera suivi de toutes sortes
d'actions solidaires individuelles et communes, qu'elles soient citoyennes,
personnelles, ou militantes, et de l'écho de son mouvement notamment en
Italie où il appelle au changement. Cette pétition esgt la preuve de notre
concours solidaire. Par là, nous l'invitons à suspendre sans délai la grève
de la faim, la sachant parvenue au point que son état de santé puisse
annoncer des séquelles gravissimes, ou irréversibles.

Nous ne pensons pas davantage utile qu'il aille se faire emprisonner
solidairement avec ses camarades victimes de la force judiciaire et pénale
sans frein. Au contraire, nous pensons vital pour eux qu'il reste vif
lui-même et libre d'agir, afin de les aider à sortir de la situation
désastreuse et tragique où avec leurs familles ils se trouvent.

Conscients de l'environnement de la concentration de la Presse française
empêchant cet appel dans les grands medias, pourtant, nous appelons à
transmettre avec insistance cette pétition aux journaux, aux radios, aux
télévisions, et dans leurs forums sur Internet, par nos moyens respectifs et
apr tous ceux de nos correspondants.

Mais, pour assurer l'information par des moyens autonomes sans attendre, vu
l'urgence de la situation vitale, nous appelons à informer cet appel à
signatures et par liens dans tous les sites, à mettre des titres actifs
"Signer Amnistie Italie", ainsi qu'à le signaler dans les forums et les
medias alternatifs, et par email via les mailing listes et les listes de
discussions.


Ici et maintenant, depuis le 20 avril 2005,

RENVOYER EN COPIER COLLE DU TEXTE DANS UN MESSAGE SOUSSIGNE DE :
nom, prénom (ou association, ou organisation) profession ou sans profession,
ville, pays, email
- merci de ne pas envoyer sous pseudo -
à : adminoresteblog at gmail.com


==========

Le texte de base en Italien in
http://orestescalzone.over-blog.com

APPELLO PER ORESTE !!! Iniziativa di appoggio alla battaglia di Oreste per
l'amnistia e richiesta esplicita perchè sospenda lo sciopero della fame e
non metta ulteriormente in pericolo il suo già difficile stato di salute.
Quest'appello parte su richiesta di amici e compagni, preoccupati dalla
determinazione di Oreste di proseguire ad oltranza lo sciopero della fame.
Vi preghiamo di inviare le vostre mail di adesione a
adminoresteblog at gmail.com
I dati ricevuti verranno trattati con carattere di riservatezza assoluta,
saranno pubblicati esclusivamente nomi e cognomi.

----


    A M N I S T I A   I T A L I A !

Noi firmanti appoggiamo l'iniziativa di sciopero della fame intrapresa da
Oreste Scalzone con i seguenti obbiettivi:

- Un'iniziativa popolare per l'immediato ristabilimento delle forme di
"attenuazione" nell'esecuzione della pena, previste dalla legge
penitenziaria detta "riforma-Gozzini", oggi di fatto svuotata e congelata .

- Il lancio e la partecipazione all'organizzazione di una campagna per
indire un referendum abrogativo della legge speciale del 92 che richiede il
quorum dei 2/3, ovvero la "maggioranza qualificata", in materia di amnistia
e indulto.

- Una campagna per promuovere una "legge di iniziativa popolare" che
riproponga il progetto d'indulto del '97.

Ci inpegnamo a sostenere e promuovere queste iniziative, pur nella diversità
d'intenti e posizioni, assumendo collettivamente l'azione di Oreste Scalzone
ed invitandolo al tempo stesso a sospendere immediatamente lo sciopero della
fame, prima che il suo stato di salute sia irrimediabilmente compromesso.



==================================

http://orestescalzone.over-blog.com

===================================