[spectre] radio_copernicus on air

[Radio_C]

Radio_Copernicus @garage/Stralsund:
15.07. – 21.08.2005 on FM 93,0 MHz

- German version below -

 From mid-July until the end of December 2005, Radio_Copernicus, the 
German-Polish artist radio,
will be starting its transmissions: online, via internet streaming; on 
air, via temporary radio frequencies
in Poland and Germany, and “corporeal”, at the venues and in cooperation 
with music and sound
festivals in both countries.
In accordance with the German-Polish Year 2005/06, Radio_Copernicus 
takes a binational perspective,
which is based on a common European identity.

Broadcasting began on July 15th at the garage festival in Stralsund:
Please listen to until 21 August 2005 on

93,0 FM Stralsund

online:

http://www.radio-copernicus.org


     Radio_Copernicus is a German-Polish artist radio, which opens the 
medium radio for any artistic work,
as long as it understands radio as an aesthetic and creative activity. 
The artist radio thinks of itself as an
ndependent and transnational experiment focussing on artistic and 
cultural innovations within the range
of electronic media and digital culture.
     What is happening to radio, if artists get hold of it?
Radio_Copernicus tries to answer this question in various ways and 
thereby avails itself of music, spoken
word, radio play and acoustic media art.
Any further information on our commissioned works, the programme and 
concept can be found
at www.radio-copernicus.org.
     Radio_Copernicus is based at the University of Arts Berlin, Sound 
Studies, and cooperated
by the University of Wrocław/Poland, Department of Journalism and Social 
Communication.


Studio Radio_Copernicus
University of the Arts Berlin
Postfach 120544
D-10595 Berlin
Tel. +49 30 3185-2482
Fax +49 30 3185-2530
Email info at radio-copernicus.org
http://www.radio-copernicus.org

This projekt takes place in the
framework of Büro Kopernikus.
www.buero-kopernikus.org
Büro Kopernikus is an initiative of the
German Federal Cultural Foundation.
http://www.bundeskulturstiftung.de/

Cooperating Partners:
University of the Arts, Berlin/Sound Studies
http://www.udk-berlin.de/
University Wrocław
http://www.dziennikarstwo.uni.wroc.pl/
ZKM | Institute for Music & Acouistics
http://on1.zkm.de/zkm/e/institute/musik/

  -         German version –

Radio_Copernicus @garage/Stralsund:
15. Juli – 21. August 2005 auf UKW 93,0 MHz

Von Mitte Juli bis Ende Dezember 2005 geht Radio_Copernicus auf Sendung: 
online, via Internet-
Livestream; on air, über temporäre Radio-Frequenzen in Polen und 
Deutschland, sowie vor Ort, in
Kooperation mit Musik- und Medienkunstfestivals beider Länder. 
Radio_Copernicus wird während
der Festivals temporär auf lokalen UKW-Frequenzen auf Sendung gehen. 
Zudem wird ein ständiger
Internet-Livestream international verfügbar sein.
Im Einklang mit dem deutsch-polnischen Jahr 2005/06, nimmt 
Radio_Copernicus eine binationale
Perspektive ein, die auf einer gemeinsamen europäischen Identität basiert.

Erster Sendeort von Radio_Copernicus ist Stralsund: das Programm kann 
vom 15. Juli – 21. August
2005 gehört werden:
auf der lokalen UKW Frequenz

93,0 Stralsund

Online:

http://www.radio-copernicus.org/

     Radio_Copernicus ist ein deutsch-polnisches Künstlerradio, welches 
das Medium Radio jeglichem
künstlerischen Schaffen öffnet, solange es Radio als ästhetische und 
kreative Aktivität versteht. Als
ein unabhängiges und transnationales Experiment konzentriert es sich auf 
künstlerische und kulturelle
Innovationen im Bereich elektronischer Medien und digitaler Kultur.
     Was passiert mit dem Medium Radio, sobald Künstler es in die Hand 
nehmen?Diese Frage versucht
Radio_Copernicus auf vielfältige Weise zu beantworten und bedient sich 
dabei der Musik, des
gesprochenen Wortes, des Hörspiels und der akustischen Medienkunst.
     Radio_Copernicus ist an der Universität der Künste Berlin, Sound 
Studies, angesiedelt und kooperiert
mit der Universität Wrocław/Polen, Fachbereich Journalismus und 
Gesellschaftskommunikation.

Studio Radio_Copernicus
Universität der Künste Berlin
Postfach 120544
D-10595 Berlin
Tel. +49 30 3185-2482
Fax +49 30 3185-2530
Email info at radio-copernicus.org
http://www.radio-copernicus.org


Dieses Projekt findet im Rahmen
von Büro Kopernikus statt.
www.buero-kopernikus.org
Büro Kopernikus ist eine Initiative der
Kulturstiftung des Bundes.
http://www.bundeskulturstiftung.de/

Cooperating Partners:
Universität der Künste, Berlin/Sound Studies
http://www.udk-berlin.de/
Universität Wrocław
http://www.dziennikarstwo.uni.wroc.pl/
ZKM | Institut für Musik und Akustik
http://on1.zkm.de/zkm/e/institute/musik/