[spectre] transmediale.06 @ Akademie der Kuenste Berlin

[Andreas Broeckmann]

please see below for English version

**************************************************
Newsletter vom 9. August 2005

Titel
**************************************************

transmediale.06 in der Akademie der Kuenste am Hanseatenweg

Die transmediale, das internationale Medienkunstfestival in Berlin,
findet im Februar 2006 in der Akademie der Kuenste am Hanseatenweg
statt.

In der Akademie stehen grosszuegige Ausstellungsraeume zur
Verfuegung, in denen die Ausstellung zur transmediale.06 vom 3.
Februar bis 19. Maerz 2006 gezeigt wird. Das Festival (3.-7. Februar 
2006) wird von der Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH in Kooperation 
mit der Akademie der Kuenste veranstaltet und von der Kulturstiftung 
des Bundes als 'Leuchtturmprojekt' gefoerdert.

In den letzten vier Jahren fand die transmediale, die seit 1988 neue
Entwicklungen der Kunst und digitalen Kultur praesentiert, im Haus der
Kulturen der Welt (HKW) statt. Hier steht leider im Fruehjahr 2006 
die Ausstellungshalle nicht zur Verfuegung. Im darauffolgenden Jahr 
2007 wird das HKW wegen Umbaus und Renovierung geschlossen sein, 
sodass die Entscheidung fuer den Weggang aus dem HKW aufgrund rein 
pragmatischer Erwaegungen gefallen ist. Die Zusammenarbeit mit dem 
HKW war stets sehr fruchtbar und gab auch inhaltlich wichtige Impulse 
fuer eine geografische und kulturelle Oeffnung des Festivals.

Die neue Kooperation mit der Akademie der Kuenste ermoeglicht eine
spannende Weiterentwicklung der transmediale, die sich auf interessante
Praesentationen und Debatten in den traditionsreichen Raeumen der 
Akademie freut.

Die Eroeffnung der transmediale.06 findet am Donnerstag, 2. Februar 
2006 um 19 Uhr statt.

Links:
http://www.transmediale.de
http://www.adk.de

**************************************************

EINREICHUNGSSCHLUSS fuer den transmediale Wettbewerb 2006:

2. September 2005

Formular und Informationen unter
http://www.transmediale.de/06/pdf/tm06_call.pdf


**************************************************

English version
**************************************************
Newsletter 9 August 2005

transmediale.06 at Akademie der Kuenste
**************************************************

The international media art festival transmediale will take place at 
Akademie der Kuenste at Berlin's Hanseatenweg in February 2006.

The Akademie has large exhibition spaces where the media art 
exhibition of transmediale.06 will be shown from 3 February till 19 
March 2006. The festival (3 - 7 February 2006) is organised by 
Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH in cooperation with Akademie der 
Kuenste Berlin and is funded by the German Federal Cultural 
Foundation.

transmediale has been presenting the latest in art and digital 
culture since 1988. The festival took place, during the last four 
years, at the House of World Cultures (HKW). Unfortunately, the 
exhibition hall of the HKW is not available for the exhibition in 
2006, and the House will be closed for renovation in the Winter of 
2007. The decision to move was thus taken on pragmatic grounds, since 
the cooperation with the HKW had been fruitful throughout and gave 
important impulses for the development of the festival.

The new cooperation with the Akademie der Kuenste allows for an 
exciting continuation of the transmediale series which will present 
many interesting projects and debates in the famous spaces of the 
Akademie.

The opening of transmediale.06 is scheduled for Thursday 2 February 
2006, 19:00 hrs.

Links:
http://www.transmediale.de
http://www.adk.de

**************************************************

DEADLINE for the transmediale.06 Award Competition

2 September 2005

Call and submission form for download at:
http://www.transmediale.de/06/pdf/tm06_call.pdf

**************************************************

---------------------------------------------------
transmediale.06  -  3 - 7 february 2006
festival for art and digital culture berlin
---------------------------------------------------
transmediale - Klosterstr.68-70 - 10179 Berlin
tel. +49 (0)30.24749-761 fax. +49 (0)30.24749-814
info at transmediale.de - http://www.transmediale.de
---------------------------------------------------
Member of the European Coordination of Film Festivals