[spectre] Of circumstances (commemorations of May the 8 and 9): radio France Culture of the murder of the publisher Denoël (1945)

[Aliette Guibert]

English below -sorry of the bad self-translation-
Prière de faire suivre/ Please to forward


_____________________________
- Français -_________________


Dans la série de radio France culture (Radio France) :
Le vif du sujet, de Alexandre Héraud

diffusée simultanément sur le réseau hertzien
et en temps réel sur Internet
à l'accueil du site de France-Culture (Clic "Ecouter le direct"):
www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/sommaire/

puis à l'issue de l'émission et les jours suivants
à la page du "Vif du sujet" (Clic "écoutez l'émission")
www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/vifdusujet/index.php


____
De circonstances (les commémorations des 8 et 9 mai):



Nous avons le plaisir de vous inviter à écouter

le mardi 10 mai de 15 heures à 16 heures


            Robert Denoël, voyage au bout d'une vie
            ~~~~###~~~||~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


            Un documentaire de Simon Guibert,

réalisé par Yvon Croizier


    Abstract :
    L'ambition, la cupidité, l'infidélité et la trahison dans le Paris de l'
Occupation et de la Libération. Le roman noir d'une tragique et ténébreuse
affaire qui aboutit au meurtre de Robert Denoël (le 2 décembre 1945), l'
éditeur belge du "Voyage au bout de la nuit" de Louis-Ferdinand Céline.Un
tableau foisonnant et sans fard de l'édition française d'avant 1939, quand
Robert Denoël, provincial et sans le sou, séducteur et affairiste, dandy et
aventurier, décide de se tailler un royaume face à l'empire Gallimard.


Avec:

->  Barbara Lambauer, chercheuse de la Fondation Nationale des Sciences
politiques ;
->  Roland Dumas, avocat, ancien ministre du gouvernement Mitterrand ;
->  Delfeil de Ton, journaliste au Nouvel Observateur ;
->  J-P Deloux, ancien rédacteur en chef de la revue Polar ;

->  Les archives INA des auteurs publiés par Robert Denoël (Dominique Rolin,
Antonin Arthaud, René Barjavel) et de la seconde guerre mondiale ;

->  Les voix de Marion Maret, Laurent Lederer et Dominique Collignon-Maurin.


        Suivi du débat en présence de A. Louise Staman,

l'universitaire américaine vivant en Géorgie,
auteur de :

        "Robert Assassinat d'un éditeur à la Libération. Robert Denoël
(1902-1945)",

version française traduite par Jean-François Delorme (vient de paraître aux
éditions E-dite)
www.decitre.fr/service/search/fiche_detail/-/ean-9782846081146/index.dhtml




____________________________
-English -__________________


On radio France Culture (Radio France):  "The sharp one of the subject", a
series by Alexandre Héraud

diffused simultaneously over the radio relay system, and in real time on
Internet at the homepage of the site of France-Culture (Click "To listen to
the direct one" -"Ecouter le direct"):
www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/sommaire/

then diffused at the end of the emission and the following days in the page
of" Sharp of the subject "(Click" "listen to the emission" -"écoutez
l'émission")
 www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/vifdusujet/index.php


______
Of circumstances (commemorations of May the 8 and 9):


We are pleased to invite you to listen to

-Tuesday 15 hours May 10 to 16 hours-


        Robert Denoël, voyage at the end of a life
        ~~~~###~~~||~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~



a documentary of Simon Guibert,

  radiomaker Yvon Croizier


    Abstract:
    The ambition, cupidity, the inaccuracy and treason in Paris of the
Occupation and the Release. The black novel of a tragedy and mysterious
business which ends in the murder of Robert Denoël (on December 2, 1945),
the Belgian editor of the "Voyage at the end of the night" of
Louis-Ferdinand Céline.Un table abounding and without make-up with the
French edition with before 1939, when Robert Denoël, provincial and without
the penny, seducer and racketeer, dandy and adventurer, decides to cut a
kingdom vis-a-vis the Gallimard empire.



With:  - > Barbara Lambauer, enquiring of Fondation Nationale of political
Sciences (FR);  - > Roland Dumas, lawyer, former minister for the Mitterrand
government (FR);  - > Delfeil de Ton, journalist with the New Observer
FR);  - > J-p Deloux, former writer as a head of the Polar review (FR);  - >
files INA of the authors published by Robert Denoël (Domenica Rolin, Antonin
Arthaud, René Barjavel) and of the second world war (FR);

- > voices of Marion Maret, Laurent Lederer and Domenica Collignon-Maurin.


Follow-up of the debate in the presence of

        A. Louise Staman,

the American academic living in Georgia, author of:
"With the Stroke of a Pen: A Story of Ambition, Greed, Infidelity, and the
Murder of French Publisher Robert Denoel"
_________________________________

Sources online (original version of the book):

Quote:
www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0312272138/104-7604381-8402368?v=glan
ce

Original Tittle:
With the Stroke of a Pen: A Story of Ambition, Greed, Infidelity, and the
Murder of French Publisher Robert Denoel"
by A. Louise Staman.
Extract from the quater back :
"What happened to the woman who was with him the night of his murder?..."

Quote (another description):
http://shopping.msn.com/search/detail.aspx?pcId=11825&prodId=508952

"Using sensitive documents recently unsealed by the French government,
Staman explores the life of Robert Denoel from his dramatic rise in
publishing to his mysterious murder in 1945. A man of contradiction, Denoel
published the works of anti-Semetics along side the works of Jews and
Marxists. In fact, during the same month that he went on trial for Nazi
collaboration, he won the most prestigious prize in French literature, The
Goncourt, for his publication of a work by Elsa Triolet, a Russian Jew and
an ardent supporter of the Nazi Resistance movement. How his company became
an acquisition upon his death of his nemesis, Gaston Gallimard, involves a
riveting tale of crime, murder, betrayal, and cover-up not often found even
in fiction. Set against the colorful backdrop of Paris from the roaring '20s
through the turbulent Nazi occupation years in the '30s to the post-war
investigation, this is a riveting story of a fascinating man.

__________________


A. G-C.
www.criticalsecret.com