[spectre] 2005| CRITICALSECRET IN MAY 27-28-29
Aliette Guibert
guibertc at criticalsecret.com
Tue May 24 19:53:28 CEST 2005
Pardon pour les répétitions! Sorry for crosspoting (t or tt?)
Mechanical multitranslator http://www.google.com/language_tools
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
2005| CRITICALSECRET IN MAY 27-28-29
LIVE COLLECTIVE EVENTS IN PARIS
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
May 27 La revue des ressources
May 28 Les revues électroniques
May 29 Flash festival international au CNAC Pompidou
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Epilogue : citation intégrale de l'édito (bilingual)
du site criticalsecret de la sélection officielle 2005
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Merci de faire suivre ! Please to forward!
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
May 27 La revue des ressources
Friday | vendredi
~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
A. G.Certhoux publiée et invitée
serait heureuse de vous voir le :
Vendredi 27 mai 05| 20 h-2 h du matin|
8pm-2am| May 27th 05
à :
La soirée de La revue des ressources
http://www.larevuedesressources.org
@ Les Cariatides
3 rue de Palestro, 75002 PARIS
M° Etienne Marcel ou Réaumur
Robin Hunzinger, Bernard Gauthier, Laurent Margantin,
Anna Sprengel, du comité éditorial de la revue des ressources,
sont heureux de vous convier à la première soirée littéraire
de la revue, à l'occasion de ses 7 ans d'édition sur le Web...
INVITATION SUR CONFIRMATION A :
FREE ENTRANCE ( CONFIRMATION ):
redaction at ressources.org
Open bar 20 h 30 - 21 h 30|
half past 8pm-half past 9pm Open bar
(vin blanc et vin rouge) French wine
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Deux sessions de lectures avec des auteurs de la revue :
- Alexandra Bougé
- Béatrice Commengé
- Jean-Patrice Dupinc
- Sébastien Doubinsky
- Aliette G.Certhoux http://www.criticalsecret.com
- Oreste Scalzone* http://orestescalzone.over-blog.com/
- Thibault de Vivies
- Xavier Zimbardo
... et de nombreux autres auteurs
* sous réserve
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Trois performances :
- FRED GRIOT
http://fgriot.free.fr
présentera : Vox
ses poèmes sonores et bruitages
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
- ANTOINE SCHMITT
http://www.gratin.org/as
présentera : " L'Amérique "
.. avec sa création nanomachine?
instrument programmé
semi-autonome, l'artiste joue
dans l'interstice entre sons
et sens langagier.
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Le Collectif des ressources
présentera des clips sonores courts
avec les voix originales de :
- Antonin Artaud
- Richard Brautigan
- André Breton
- Gary Snyder
.. durant toute la soirée
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Animation musicale jusqu'à 2 heures du matin
avec DJ Audray
La revue des ressources
Directeur de publication : Robin Hunzinger
Rédacteur en chef : Bernard Gauthier
http://www.larevuedesressources.org
redaction at ressources.org
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
May 28 Les revues électroniques
Saturday | Samedi
~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Criticalsecret
Vincent Dieutre
David Kidman
Gallien Guibert
en projection et présentation publiques vous invitent le :
Samedi 28 Mai 05| 14 h-2 h du matin|
2pm-2am| May 28th-05
à
La Journée (fluctuat) des Revues électroniques
http://www.revues-electroniques.net/
@ Point éphémère
200 quai de Valmy 75010 PARIS
(sur la berge du canal) Tél : 01 44 90 03 08
http://www.pointephemere.org/
MEDIA HORS MEDIA
Edition du printemps
- Play the Media!
3e rencontres de la revue électronique
Plateforme d'échange FM-R
http://www.revues-electroniques.net/rencontres03/ephemere.htm
Entrée libre| Free entrance
12 h - 22 h| 12am-10pm|
22 h - 2 h : 6?| more 6? 10 pm-2am
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Ouverture des projections
13 h 30 précises
Openning exactly 1:30 pm
avec la projection du film :
to see the film:
ENTERING INDIFFERENCE
par
VINCENT DIEUTRE
En présence de l'auteur (sous réserve de tournage)
(dvd, 28')
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
16 h précises - 16 h 45
Exactly 4pm-4:45pm
Contribution thématique de criticalsecret
http://www.criticalsecret.com
info at criticalsecret.com
Titre
DU HOMECINEMA DANS L'ORDINATEUR
ET DU CINEMA EMERGENT *
Hommage à
DAVID KIDMAN
http://www.criticalsecret.com/hotsociety_inprogress/
cinéaste, professeur d'arts plastiques
(Université de Tours)
Avec la participation de
GALLIEN GUIBERT
http://www.thegenre.com
designer DA
(ENSAD, Paris)
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
RESISTANCES
Gallien Guibert
- Introduction brève par l'auteur
- Projection du film expérimental d'animation
en métacinéma présenté à la fondation de Galbert
en mars 2005.
(dvd, 6')
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
HOT SOCIETY
David kidman
- Présentation du film de 2h en cours de finition (juillet 2005).
- Présentation du (B)LoGz connecté, making off par l'artiste lui-même
- Film annonce
(10'+ 10'+ 5' pour répondre aux questions)
(dvd, 10').
Le LoGz http://www.criticalsecret.com/hotsociety_inprogress/
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
CONLUSION
Aliette G.Certhoux
Intervention thématique : L'apport du réseau connecté
et des nouvelles technologies dans le renouvellement artistique
du documentaire, de l'autofiction et du cinéma d'animation.
(10')
* Pour mémoire, quelques exemplaires d'une recension photocopiée
des textes thématiques sera disponible (gratuitement) pour les visiteurs,
dont le texte de Vincent Dieutre extrait du Journal Actuel
(revue papier criticalsecret #2).
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
D'autre part, présentation et vente de la revue criticalsecret en papier
à la table de criticalsecret pendant l'après-midi et la soirée :
> #1 http://www.criticalsecret.com/critic_print/index2.html
> #2 http://www.criticalsecret.com/critic_print/index.html
(l'opus 3 à paraître fin juin).
Citation Thanks
Loz pour le LoGz http://www.logz.org
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Programme détaillé de
criticalsecret, abstracts des films
et des présentations :
http://www.criticalsecret.com/signatures.htm
Programme détaillé
de la journée de présentation des
performances des concerts et de la soirée électro :
PLAY THE MEDIA!
http://www.revues-electroniques.net/rencontres03/ephemere.htm
http://www.pointephemere.org/
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
May 29 Flash festival au CNAC Pompidou
Sunday | Dimanche
~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
www.criticalsecret.com/n14 numérique sur Internet
sélection officielle du Flash Festival 2005
Exposé parmi les 18 sites exemplaires du Florilège international
criticalsecret #14 online
Résistances - Au coeur de la tourmente -
Tout pour les Psys !
Flash Festival awards @ Paris May 28-29 (referendum same day:)
Programme complet des deux journées et soirée de clôture le 29
www.flashfestival.net/2005/
Défi Flash dans le Libre...
Le Flash n'est pas libre mais il 'peut l'être:)
Quoi qu'il en soit, le nouveau code Flash permet de plus en plus d'autonomie
dynamique interactive en matière de plasticité multimédia (tandis que les
banques de
données, notamment le php - le plus utilisé -, proposent un système léger
donc performant en terme de qualité des images, mais devant toujours rester
connecté).
De sorte que, d'une certaine façon, le Flash peut apparaître
comme un instrument de recherche critique, contribuant par de bonnes
questions au logiciel libre.
Ce fut exactement l'expérience tentée par le designer et le développeur du
code lorsqu'ils entreprirent le métacinéma en Flash, pour l'interface
éditoriale du N°14 de criticalsecret : s'empêcher de recourir à une banque
de données, pour intégrer une ligne entière de contenus éditoriaux
pluridisciplinaires en plein espace temps multimédia, à la taille de l'écran
de l'ordinateur, en temps réel de l'interactivité.
http://www.criticalsecret.com/n14/
Citons l'auteur réalisateur :
"War, clashes, destruction, chaos in one hand - Laconia psychoanalysis
in the other - The heart of all troubles is Resistances.
Resistances, In The Heart of Troubles is the #14 issue of the
trans-multifield critic online review: http://www.criticalsecret.com.
The hypermedia is structured by 17 short films randomized, calling in mind
about war, destruction, chaos; but also warfare, struggle and matter
resistance.
Each interactive short owns his symbolic meaning regarding the editorial
content directed by Yasmine Grasser with her lacanian psychoanalyst
collegues (struggling at the time against the french psychoanalysis
evaluation program and the end of the psychoanalysed person's anonymity).
Navigation into the content goes from short film to an other, from a
prologue showing a deep night sky as a metaphorical starter
(universe/matter) to an epilogue closing the session showing an anonymous
crowd as the metaphorical conclusion (persons/objects/matter; seen here in
potential destruction and therefore potential Resistance).
The hypermedia's look & feel is deliberetely decorativeless, pure and not
using contemporary typefaces or A.D. gimmicks, trying to concentrate user's
focus on emotion and global meaning of what is manipulated, seen, readed and
heard.
Gallien Guibert "
Criticalsecret vient juste d'apprendre qu'il fait partie
des heureux quelques uns de la sélection des 18 sites
(total des six champs disciplinaires) retenus pour le florilège
du Flash Festival international parmi les nombreux candidats...
- et pour sa part dans le champ "Net Art".
Rappel du lien du florilège où vous les verrez tous :
http://www.flashfestival.net/2005/index.php?rub=florilege
Art Director
Interactive visual concept and sound Design in Flash,
GALLIEN GUIBERT
gallien at thegenre.com
Art Programmer
Code concept, developpement
and interactive integration in Flash,
FABRICE DEPOIX
fabrice at glucoz.com
Editorialist, Chief Editor,
YASMINE GRASSER
Psychoanalysist, Doctor of medecine, Researcher
Thematic Curator, Producer
ALIETTE G.CERTHOUX pour criticalsecret.com
edition at criticalsecret.org
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
May 29 Flash festival au CNAC Pompidou
Sunday | Dimanche
~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Epilogue : l'édito du site de la sélection officielle 2005
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
EDITO
Résistances Au coeur de la tourmente
Tout pour les Psys !
http://www.criticalsecret.com/n14/tourmente/edito.html
AL-PHABE
par Yasmine Grasser
(English below)
Les sondages lui avaient prédit un grand avenir. Ses parents avaient eu le
temps de nourrir pour elle des voux de bonheur, quand ils furent
désintégrés. Arrivée à l'heure où l'amour touche les cours, elle rencontra
son prince.
Qui était-il ? Avait-il des parents ? Que voulait-il ?
La Señora de la Competencia et son époux, Herr Protokoll, étaient annoncés
pour 20 heures sur la nouvelle chaîne de télévision. Ils allaient présenter
le programme Al-phabet. Tous ceux, qui étaient désireux de conserver leur
emploi, étaient tenus d'apprendre la nouvelle langue. La leçon commença. Des
lettres lumineuses apparurent sur le tableau situé derrière le couple.
Chaque fois que la Señora prononçait un mot, il clignotait. Aujourd'hui la
leçon commençait par le suffixe dé : On pouvait déchiffrer lentement 16
items : décharlataniser, décompétencer, décomptabiliser, déculturer,
défonctionnaliser, délittératurer, déprocédurer, désappeler, désasisster,
désefficientiser, désinitier, désignifier, désocialiser, déstandardiser,
désuniversitariser, déthérapiser.
Suivait la liste des emplois du nouveau vocabulaire mis au point par les
nouveaux académiciens. On avait perdu la mémoire de la langue. L'Académie,
fondée par Richelieu, avait fermé ses portes. Ses locataires, séduits par
une nouvelle Circé, avaient laissé entrer Epidemia. Top model dernier cri,
elle les avait ensorcelés en un tour de main. Elle leur avait expliqué les
fondements de la nouvelle science : « l'épidémiologie laïque », et les avait
convaincus qu'ils ne parviendraient jamais à combler leur retard s'ils ne
cessaient pas sur le champ de courtiser la vielle sorcière Étymologia.
Ce fut au tour de Herr Protokoll de prendre la parole. Près de lui, la
poubelle à déshaker le savoir bruissait comme une ruche. On pressentait une
impatience. La voix de Herr Protokoll déclinait sur un ton bon enfant des
consignes simples, supposés comprises de tous : première mesure transitoire,
disait-il, il s'agit d'apprendre à remplir le cahier obligatoire de croix ne
devant pas dépasser le 1 cm 35. Deuxième mesure transitoire, il s'agit de se
spécialiser pendant trois ans dans l'étude des sigles (les exemples
n'étaient pas si simples à retenir). Troisièmement, il s'agit de suivre pas
à pas les modalités de l'accession à un titre professionnel dans la
catégorie programmée à votre intention.
À l'écouter, c'était facile, on n'avait plus besoin de se plier à ses
horribles QI (test d'intelligence) qui avaient empoisonné notre passé. Herr
Protokoll poursuivait son explication en sortant de la ruche à savoir, comme
d'un chapeau de prestidigitateur, les trois objectifs de la nouvelle science
inscrits sur trois banderoles où on lisait : élimination des routines de la
tradition, refondation de la langue, fabrication des nouveaux savoir-faires.
La Señora de la Competencia, modeste, mais jubilant intérieurement,
attrapait les banderoles pour les tresser. Elle enroula la tresse
négligemment autour de ses épaules, puis se tourna vers les auditeurs. Elle
tenait par la main son époux pour annoncer les fiançailles d'Epidemia, leur
fille, avec Pseudo. Leur bonheur avait été évalué avec succès. L'an 1 du
nouveau calendrier était accompli.
Le couple sortit de la scène. La séquence suivante annonçait que l'ancienne
barbarie avait été éradiquée : l'affaire belge, l'histoire des têtes nues,
la marche des émigrés, la délocalisation des problèmes.
Fini tout cela .
Y.G
(English)
AL-PHABE
The polls predicted a great future for her. Her parents had the time
to
nourish wishes of happiness for her, at a time when they would have already
disintegrated. Upon arriving at the age when love touches hearts, she will
meet her prince. Who was he? Did he have parents? What did he want?
The Senora de la Competencia and her husband Herr Protokoll were announced
for 20 hours on the new television channel. They were going to present the
programme Al-phabet. All those, who were desirous of keeping their job were
asked to learn the new language. The lesson began. Luminous letters appeared
on the screen situated behind the couple. Each time the Senora pronounced a
word it clicked. Today the lesson began with the suffix de- : One can
decipher slowly 16 items: decharlatinise, defunctionalise, delitaraturise,
deculturize, decompatibilize, de-name, de-attend, de-efficacize,
de-initiativize, desocialise, destandardise, deuniveritize, detherarpize.
Then came the list of uses of the new vocabulary set up by the new
academicians. One has lost the memory of the language. The Academy, founded
by Richelieu, has closed its doors. Its tenants, seduced by a new Circe,
have let Epidemia enter. She has explained to them the foundations of the
new science « lay epidemiology », and has convinced them that they will
never manage to catch up with their backwardness if they do not stop
courting the old sorceress Etymologia on the spot.
It will be the turn of Herr Protokoll to speak up. Next to him, the garbage
can for de-shaking up a knowledge which rustles like a beehive. One senses
an impatience. The voice of Herr Protokoll declines, in the tone of a good
little boy, some simple instructions, supposedly understood by all: the
first transitory measure, he said, concerns to learn how to fill in the
obligatory notebook with crosses which should not be larger than 1.35cm.
Second transitory measure, concerns a three year long specialization in the
study of abbreviations and acronyms (the examples are not that simple to
remember). Third, is to follow, step by step, the modalities of accession to
a professional title in the category programmed according to your intention.
At first hearing it was easy, one no longer needs to submit to those
horrible IQ tests (of intelligence) which have poisoned our past. Herr
Protokoll continues his explanation; at the same time extracting from the
beehive of knowledge, as if from the magician,s hat, the three objectives of
the new science inscribed on three banners where one reads elimination of
the routines of tradition, refoundation of language, fabrication of new
savoir-faires.
The Senora of Competencia, modest but internally jubilant, gets hold of the
banners and starts plaiting them. What was unreadable appears:
ÉLIROTRARELAFANEWSAFAI. Negligently, she rolls the plait around her
shoulders, and turns to the audience. She holds her husband by the hand to
announce the engagement of Epidemia, their daughter, with Pseudo. Their
happiness has been successfully evaluated. Year 1 of the new calendar has
been accomplished.
The following sequence announced that the ancient barbarianism has been
eradicated: the Belgian affair, the story of hatless, the march of the
emigrants, the delocalization of problems, the downs of democracy, and many
others.
The era of foreveryone has begun .
Yasmine Grasser / Translation Rivka Warshawsky
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
http://www.criticalsecret.com
L'émergence criticalsecret
Le site suivant N°15 l'été prochain
La revue en papier N°3 avant la fin du mois de juin
Le premier livre des éditions criticalsecret en septembre
Le second livre immédiatement après
Et l'année prochaine le premier dvd commercial.
Si tout va bien:)
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
Remerciements Yasmine Grasser
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~ Jacques-Alain Miller ~~~~~
Et tous les auteurs traducteurs artistes et cinéastes du N°14
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
That's all folks ! ~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~~/~~~~~~
More information about the SPECTRE
mailing list