[spectre] Screenings at ZKM - streaming

[Christian Ziegler]

============= English Version below ================

Hiermit laden wir herzlich ein zu der neuen Veranstalgunsreihe der
Informal Screenings am ZKM:

morgen, 27. Oktober, 19:30 im Vortragssaal

Wir freuen uns die Gastkünstlerin Alexandra Lakin begrüssen zu  
dürfen, die
Programm "Sound + Vision" zusammengestellt hat.
Angaben zum Programm finden sich auf unserer Website:
http://zkm.oasis-archive.info
sowie unten angehängt

Die Veranstaltung wird live ins Internet übertragen.
Weitere Informationen unter
http://zkm.oasis-archive.info/


===========================================


Within this email we kindly invite you to the the series of Informal
Screenings at ZKM
tomorrow, October 27th at 7.30 pm.

We are very happy to welcome the guest artist Alexandra Lakin as  
curator of this program.
Please find our internet-stream at our website
http://zkm.oasis-archive.info/

=== German Program || English Version below ===

*Programm 2: **Sound + Vision **
Zu Gast: Alexandra Lakin

Die Halloween Edition der Informal Screenings zeigt anhand  
künstlerischer Arbeiten die Beziehung zwischen Ton und Bildinhalten  
im Video auf.Das Hauptinteresse gilt Videowerken, deren Struktur  
durch akustische Rhythmik und den inner-zeitlichen Ablauf geprägt  
ist. Daher habe ich vor allem Werke ausgewählt, deren integraler  
Bestandteil das Musikalische sowie die Vorstellung von Klang und dem  
Hören selbst bildet. Einige Werke sind aus der Kooperation von  
Künstler mit Musikern bzw. Bands entstanden. Das Programm enthält  
einen zweiten Themenstrang: Gezeigt werden Werke, die psychedelisch  
motiviert sind und teilweise Vorstellungen vom „transformierten  
Selbst“ behandeln.Die gezeigten Arbeiten sind energetisch stark  
aufgeladen: Energie in Gestalt von Ton, als animalische  
Expressivität, explosionsartig und zerrüttend, subversiv, monströs,  
teilweise ins Absurde reichend, wobei der energetische Cocktail tiefe  
verankert ist im Humoristischen – psychedelisch, farbenvoll. --A.L.

====================================

*Program 2: **Sound + Vision **
Guest Curator, Alexandra Lakin

This Halloween edition of Informal Screenings features a line-up of work
that savors the relationship between sound and content. Its main theme
demonstrates an interest in video whose structure is informed by sonic
rhythm and timing. For the most part I chose work in which audio and
ideas about sound and hearing itself is integral, and several pieces are
a result of an artist and musician/band collaborating.

The program includes a secondary theme: work that is psychically
charged, sometimes conveying ideas about the transformative self. The
pieces that will be shown are filled with energy--energy related to
sound, animal energy, explosions and disruptions, a subversive,
monstrous or occasionally absurd energy often fused with humor,
psychedelia and color.  --A.L.


Looking forward meeting you online
best wishes
Tabea Lurk

Tabea Lurk M.A.

/////ZKM - Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe
/////ZKM - Center for Art and Media Karlsruhe
/////OASIS - Open Archiving System with Internet Sharing

Lorenzstr. 19
D-76135 Karlsruhe
Phone: +49/ 721/ 8100- 1885
lurk at zkm.de
lurk at oasis-archive.info


---forwarded by
Chris Ziegler
mobile +49172 89 56 328
http://www.movingimages.de

//||||| / |< |||  ZKM | Karlsruhe
Center for Art and Media Karlsruhe | Germany