[spectre] an experiment between art / technology / game

Wed Dec 6 16:06:05 CET 2006

...a beautiful December 2006 to everybody!    ...un fantastico dicembre 2006 a tutti!
and...  some contemporary art news   e... alcune news d'arte contemporanea

THE BASE    [   http://www.stefanocagol.com   ]

1 /  Flash Art Italia:  Special Trentino Alto Adige / Südtirol
2 /  Harajuku Influences: New CHARTA Catalogue
3 /  AK movie game

1 / ______________________________

FLASH ART Italia:  Special Trentino Alto Adige / Südtirol
Stefano Cagol is one of the 3 selected best artists and
has one of the 3 pages of this special section dedicated to artists based
in the Trentino Alto Adige area:
it's the host region of MANIFESTA 7 in 2008
Flash Art Italia Italia, Dec 06 - Jan 07, n. 261, p. 73

FLASH ART Italia: Speciale Trentino Alto Adige
Stefano Cagol è uno dei 3 migliori artisti selezionati e
ha una delle 3 pagine della sezione speciale dedicata agli artisti basati
nell'area Trentino Alto Adige:
è la regione che ospiterà MANIFESTA 7 nel 2008
Flash Art Italia Italia, dic 06 - gen 07, n. 261, p. 73

2 / ______________________________

Harajuku Influences
CHARTA Editions, Milano

Starting from contemporary metropolis transformation, the artwork
by Cagol (Trento, 1969)—Italian artist from the Trentino province but world-citizen—faces, through the use of different languages, political and social reality, the change of our viewpoint, a different value system, the altered balance of our society.
It is from reflections on contemporary influences that Stefano Cagol’s investigating projects were born, documented in this book. Suspended in-between negative and positive, in-between familiar and wider meanings of the terms “influence” and “power,” the direct contact of the artist with his audience highlights the complexity of the same idea of authority.
In Harajuku Influences, Cagol’s latest experiences in Berlin, Ghent, Singapore and Tokyo are synthesized.

Partendo dalla trasformazione delle metropoli contemporanee il lavoro di Cagol (Trento, 1969) – artista italiano, trentino ma “internazionale” – affronta attraverso l’utilizzo di diversi linguaggi la realtà politica e sociale, il cambiamento del punto di vista, il mutato sistema di valori, gli equilibri alterati della società attuale.
È dalla riflessione sulle influenze contemporanee che scaturiscono i progetti d’indagine di Stefano Cagol documentati nel libro. Sospeso tra negativo e positivo, tra significati familiari e più ampi dei termini “influenza” e “potere”, il contatto diretto dell’artista con il pubblico evidenzia la complessità dell’idea stessa di autorità.
Sintetizzate in Harajuku Influences sono le ultime esperienze di Cagol tra Berlino, Ghent, Singapore e Tokyo.

AVAILABLE FROM THE MIDDLE OF DECEMBER!!!
DISPONIBILE DA  META' DICEMBRE!!!

[ Harajuku Influences ]
Texts by / Testi di
Stefan Bidner, Stefano Cagol,
Angelique Campens, David Elliott,
Andrea Lissoni, Roberto Pinto

ISBN 88-8158-618-5

128 Pages  / 128 Pagine
158 Illustrations, including 129 in color
158 Illustrazioni, di cui 129 a colori

Edizioni Charta srl
via della Moscova, 27 20121 Milano
Tel. +39-026598098/026598200 Fax +39-026598577
e-mail: edcharta at tin.it
US Office
New York City, Tribeca Tel. +1-3134068468
e-mail: international at chartaartbooks  www.chartaartbooks.it

3 / ______________________________

AK movie game

An experiment between art / technology / game
Un esperimento tra arte / tecnologia / gioco

It's the first Italian interactive film game playable with a simple DVD player
A collaboration between the Italian contemporary artist
Stefano Cagol and Bold multimedia agency, Bolzano

È il primo film game interattivo italiano giocabile con un semplice lettore DVD
Una collaborazione tra l'artista contemporaneo italiano
Stefano Cagol e l'agenzia mulitimediale Bold, Bolzano

http://www.akmoviegame.com

Released by NEAPOLIS,
Tv magazine about contemporary experiences with new media,
on Rai 3 Italian national channel
on Wednesday November 15, 2006

Recensito da NEAPOLIS,
magazine Tv sulle esperienze contemporanee dei nuovi media,
Rai 3, trasmissione del 15 novembre 2006

http://www.neapolis.rai.it/tgr/HP_TGR/0,8248,24^1067310,00.html
http://www.rai.it/RAInet/common/articolo/raiRedirectVisualizzaArticolo?id_obj=1067598&canale=tgrrubriche&sezione=24

And diffused by REUTER ITALIA press agency
E diffuso dall'agenzia stampa REUTER ITALIA

http://today.reuters.it/news/newsArticle.aspx?type=entertainmentNews&storyID=2006-09-20T094557Z_01_BON852024_RTRIDST_0_OITLR-CINEMA-VIDEOGIOCO-DVD.XML&ImageID

_____________
to remove from this list PLEASE email to:  remove at stefanocagol.com