[spectre] Program April - Juli 2006, HMKV Dortmund, Germany

Thu Mar 2 01:08:09 CET 2006

(Please scroll down for English version)

April - Juli 2006
Programm des Hartware MedienKunstVereins Dortmund
Ausfuehrliche Informationen unter www.hmkv.de
Stand: 1. Maerz 2006

Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch!

AUSSTELLUNGEN

ROSA BARBA: PRINTED CINEMA
Schaufenster im Museum am Ostwall, Am Ostwall 7, 44122 Dortmund
9. - 23. April 2006
Oeffnungszeiten: Di - Fr, So 10:00 - 17:00 Uhr / 
Do 10:00 - 20:00 Uhr / Sa 12:00 - 17:00 Uhr
Eine Praesentation des Hartware MedienKunstVerein, Dortmund
Vortrag von Rosa Barba: Sonntag, 9. April 2006, 15 Uhr

GLANZ UND GLOBALISIERUNG
Hartware MedienKunstVerein in der PHOENIX Halle Dortmund
FANSHOP DER GLOBALISIERUNG: FUSSBALL, RAUM UND OEKONOMIE
Ein Projekt der Bundeszentrale für politische Bildung und raumtaktik (Berlin)
6. Mai - 16. Juli 2006
Eroeffnung: Freitag, 5. Mai 2006, 19 Uhr

MIT ALLEM RECHNEN
Medienkunst aus Estland, Lettland und Litauen
Hartware MedienKunstVerein in Kooperation mit dem Museum am Ostwall
im Rahmen der 38. Internationalen Kulturtage der 
Stadt Dortmund / scene: estland, lettland, litauen
Museum am Ostwall und PHOENIX Halle Dortmund
Museum am Ostwall: 16. Mai - 23. Juli 2006
PHOENIX Halle Dortmund: 20. Mai - 16. Juli 2006
Eroeffnung: 14. Mai 2006, 11 Uhr, Museum am Ostwall, Ostwall 7, 44122 Dortmund

UBERMORGEN
[F]original - Authentizitaet als konsensuelle Halluzination
27. Mai - 16. Juli 2006
Eroeffnung: Freitag, 26. Mai 2006, 19 Uhr
Hartware MedienKunstVerein in der PHOENIX Halle
(eine Kooperation mit [plug.in], Basel, und overgaden, Kopenhagen)

VERANSTALTUNGEN

PERIPHERIE 3000
Sissikingkong, domicil, Kuenstlerhaus, PHOENIX Halle Dortmund
21.-23. April 2006
Ein Projekt des Hartware MedienKunstVerein in 
Kooperation mit Zagreb Cultural Kapital of Europe 
3000 und relations
Projekte im oeffentlichen Raum, oeffentliches 
Kolloquium (in englischer Sprache), 
Videoinstallationen, Elektronische Musik, 
Performance

r a d i o q u a l i a  (NZ/AUS/NL/GB) / RIXC (Riga, LV)
SOLAR RADIO STATION, Installation
20. Mai - 16. Juli 2006
Eroeffnung: Freitag, 19. Mai 2006, 18 Uhr
Live Installation (Clausthome): 20.+21. Mai 2006, 19-21 Uhr
Hartware MedienKunstVerein in der PHOENIX Halle
(im Rahmen der Ausstellung "mit allem rechnen. 
Medienkunst aus Estland, Lettland, Litauen")

ELECTRONIC BALTIKUM
Museum am Ostwall
Freitag, 19. Mai 2006, Beginn: 20 Uhr / VVK: 8 ¤
veranstaltet von Sternschaltung, in Kooperation 
mit dem Museum am Ostwall und dem Hartware 
MedienKunstVerein
(im Rahmen der Ausstellung "mit allem rechnen. 
Medienkunst aus Estland, Lettland, Litauen")

WIE ICH LERNTE, RFID ZU LIEBEN
Workshop des HMKV, Dortmund, in Kooperation mit RIXC, Riga
20. Mai 2006
Hartware MedienKunstVerein in der PHOENIX Halle
Oeffentliche Vortraege der TeilnehmerInnen (u.a. 
mit dem amerikanischen Science Fiction Autor 
Bruce Sterling)
(im Rahmen der Ausstellung "mit allem rechnen. 
Medienkunst aus Estland, Lettland, Litauen")

ELECTRONIC BALTIKUM
Hartware MedienKunstVerein in der PHOENIX Halle
Samstag, 27. Mai 2006, Beginn: 20 Uhr / VVK: 8 ¤
veranstaltet von Sternschaltung, in Kooperation 
mit dem Hartware MedienKunstVerein und dem Museum 
am Ostwall
(im Rahmen der Ausstellung "mit allem rechnen. 
Medienkunst aus Estland, Lettland, Litauen")

REKORDERRENNEN 2006
Samstag, 3. Juni 2006, ganztaegig
Hartware MedienKunstVerein in der PHOENIX Halle
www.rekorderrennen.de

FUSSBALL FILME
Samstag, 24. Juni 2006: 16 Uhr
"Das Todesspiel", Film, 50 Min. mit Filmautor Claus Bredenbrock
Samstag, 1. Juli 2006: 16 Uhr
"Wie der Fußball nach Georgien kam", 
Videocollage, ca. 75 min., Ernst Schreckenberg
Zwei Veranstaltungen der VHS Dortmund in 
Kooperation mit dem Hartware MedienKunstVerein in 
der PHOENIX Halle Dortmund

KURZFILME UND -VIDEOS AUS DEM BALTIKUM
Freitag, 14. + Samstag, 15. Juli 2006
Hartware MedienKunstVerein in der PHOENIX Halle Dortmund
Freitag, 14. Juli 20:00 Uhr; Samstag, 15. Juli 20:00 Uhr + 21:30 Uhr
Praesentiert von den Internationalen 
Kurzfilmtagen Oberhausen in Kooperation mit dem 
Hartware MedienKunstVerein und dem Museum am 
Ostwall

KONTAKT

Hartware MedienKunstVerein (Buero)
Dr. Inke Arns, kuenstlerische Leiterin
Susanne Ackers, geschaeftsfuehrende Leiterin
Guentherstr. 65
44143 Dortmund
Tel: 0231 - 823 106
info at hmkv.de
www.hmkv.de

ORT DER AUSSTELLUNGEN
(wenn nicht anders angegeben)
Hartware MedienKunstVerein
in der PHOENIX Halle Dortmund
Hochofenstr. / Ecke Rombergstr.
Dortmund-Hoerde
(keine Postadresse!)

OEFFNUNGSZEITEN
waehrend der Ausstellungen
Mi 11-17 Uhr, Do-So 11-20 Uhr

FUEHRUNGEN
Jeden Sonntag um 16 Uhr

EINTRITT
4 Euro, 2 Euro ermaessigt (Rentner, Erwerbslose, 
Schueler, Studierende, Auszubildende)

* * * *

ENGLISH

We're happy to anounce the

Program of Hartware MedienKunstVerein Dortmund
April - July 2006
(as of March 1, 2006)
Please check www.hmkv.de for further information

EXHIBITIONS

ROSA BARBA: PRINTED CINEMA
Schaufenster at Museum am Ostwall, Am Ostwall 7, 44122 Dortmund
April 9 - 23, 2006
Opening hours: Tue - Fr, Sun 10:00 - 17:00 / Thu 
10:00 - 20:00 / Sat 12:00 - 17:00
Presented by Hartware MedienKunstVerein, Dortmund
Lecture by Rosa Barba: Sunday, April 9, 2006, 15:00

GLAMOUR AND GLOBALISATION
Hartware MedienKunstVerein at PHOENIX Halle
FANSHOP OF GLOBALISATION: SOCCER, SPACE AND ECONOMY
A project by Bundeszentrale fuer politische Bildung and raumtaktik (Berlin)
May 6 - July 16, 2006
Opening: Friday, May 5, 2006, 19:00

MIT ALLEM RECHNEN / FACE THE UNEXPECTED
Media Art from Estonia, Latvia and Lithuania
Hartware MedienKunstVerein in cooperation with Museum am Ostwall
In the framework of the 38th International 
Culture Days of the city of Dortmund / scene: 
estland, lettland, litauen
Museum am Ostwall and PHOENIX Halle Dortmund
Museum am Ostwall: May 16 - July 23, 2006
PHOENIX Halle Dortmund: May 20 - July 16, 2006
Opening: Sunday, May 14, 2006, 11:00, Museum am 
Ostwall, Ostwall 7, 44122 Dortmund

UBERMORGEN
[F]original - Authenticity as Consensual Hallucination
May 27 - July 16, 2006
Opening: Friday, May 26, 2006, 19:00
Hartware MedienKunstVerein at PHOENIX Halle
(in cooperation with [plug.in], Basel, and overgaden, Copenhagen)

EVENTS

PERIPHERIE 3000
Sissikingkong, domicil, Kuenstlerhaus, PHOENIX Halle Dortmund
April 21-23, 2006
A project by Hartware MedienKunstVerein in 
cooperation with Zagreb Cultural Kapital of 
Europe 3000 and relations
Projects in public space, colloquium (held in 
English), video installations, elektronic music, 
performances

r a d i o q u a l i a  (NZ/AUS/NL/GB) / RIXC (Riga, LV)
SOLAR RADIO STATION, Installation
May 20 - July 16, 2006
Opening: Friday, May 19, 2006, 18:00
Live Installation (Clausthome): May 20 + 21, 2006, 19:00 - 21:00
Hartware MedienKunstVerein at PHOENIX Halle
(in the framework of the exhibition "mit allem 
rechnen/face the unexpected. Media art from 
Estonia, Latvia, and Lithuania")

ELECTRONIC BALTIKUM
Museum am Ostwall
Friday, May 19, 2006, starts 20:00 / VVK: 8 ¤
Organised by Sternschaltung, in cooperation with 
Museum am Ostwall and Hartware MedienKunstVerein
(in the framework of the exhibition "mit allem 
rechnen/face the unexpected. Media art from 
Estonia, Latvia, and Lithuania")

HOW I LEARNED TO LOVE RFID
Presentations and workshop organised by HMKV, 
Dortmund, in cooperation with RIXC, Riga
May 20, 2006
Hartware MedienKunstVerein at PHOENIX Halle
Public presentations of the participants (among 
others with the American sci-fi author Bruce 
Sterling)
(in the framework of the exhibition "mit allem 
rechnen/face the unexpected. Media art from 
Estonia, Latvia, and Lithuania")

ELECTRONIC BALTIKUM
Hartware MedienKunstVerein at PHOENIX Halle
Saturday, May 27, 2006, starts 20:00 / VVK: 8 ¤
Organised by Sternschaltung, in cooperation with 
Hartware MedienKunstVerein and Museum am Ostwall
(in the framework of the exhibition "mit allem 
rechnen/face the unexpected. Media art from 
Estonia, Latvia, and Lithuania")

REKORDERRENNEN 2006
Samstag, 3. Juni 2006, entire day
Hartware MedienKunstVerein at PHOENIX Halle
www.rekorderrennen.de

SOCCER FILMS
Saturday, June 24, 2006, 16:00
"Das Todesspiel", Film, 50 min. with the film director Claus Bredenbrock
Saturday, July 1, 2006, 16:00
"Wie der Fußball nach Georgien kam", 
Videocollage, ca. 75 min., Ernst Schreckenberg
A presentation by VHS Dortmund in cooperation 
with Hartware MedienKunstVerein at PHOENIX Halle

SHORT FILMS AND VIDEOS FROM ESTONIA, LATVIA AND LITHUANIA
Friday, July 14 + Saturday, July 15, 2006
Hartware MedienKunstVerein at PHOENIX Halle Dortmund
Friday, July 14, 20:00 Uhr; Saturday, July 15, 20:00 + 21:30
Presented by the Internationale Kurzfilmtage 
Oberhausen in cooperation with Hartware 
MedienKunstVerein and the Museum am Ostwall
(in the framework of the exhibition "mit allem 
rechnen/face the unexpected. Media art from 
Estonia, Latvia, and Lithuania")

CONTACT

Hartware MedienKunstVerein (office)
Dr. Inke Arns, artistic director
Susanne Ackers, managing director
Guentherstr. 65
44143 Dortmund
Tel: 0231 - 823 106
info at hmkv.de
www.hmkv.de

VENUE (if not indicated otherwise)
Hartware MedienKunstVerein
at PHOENIX Halle Dortmund
Hochofenstr. / Ecke Rombergstr.
Dortmund-Hoerde
(this is NOT a postal address!)

OPENING HOURS
during the exhibitions
Wed 11-17:00, Thu-Sun 11-20:00

GUIDED TOURS
Each Sunday at 16:00

ADMISSION
4 ¤, 2 ¤ reduced (pensioners, unemployed, students)

-- 