[spectre] project BIRD FLU VOGELGRIPPE

Tue Mar 7 22:14:12 CET 2006

] Bird Flu [
by Stefano Cagol

powered by
Kunstraum, Innsbruck
Museion - Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, Bozen
Galleria Civica di Arte Contemporanea, Trento

21 > 26 März 2006

(english below)

Bird Flu Vogelgrippe is “A physical and mental trip into the center of Europe, between real and unreal fears, physical and mental influences.” Bird Flu Vogelgrippe ist „Eine mentale und physische Reise ins Zentrum Europas, zwischen wahren und falschen Ängsten sowie physischen und mentalen Beeinflussungen“
Bird Flu Vogelgrippe is “An acute febrile highly contagious viral disease or
a power to influence persons or events especially power based on prestige” Bird Flu Vogelgrippe ist „Eine äußerst ansteckende fieberhafte Krankheit, beziehungsweise die in erster Linie auf Prestige basierende Macht, Personen und Ereignisse zu beeinflussen“

Bird Flu Vogelgrippe ist ein Projekt, das sich in bedeutenden Städten und Stellen zwischen Trient und Berlin mittels Medienkommunikation entwickelt/abspielt.
Das Werk findet „in progress“ statt; die Ortsverlagerung umfasst eingeplante Etappen in dem Projekt beigetretenen Kunstzentren.
Das Projekt bietet in Form einer breiten Rezeption einen Denkanstoß über zeitgenössische Mechanismen der Beeinflussung, der Machtausübung und der Prestigefrage sowie der hypnotischen Zwangstätigkeiten im Alltagsleben. Der Künstler hat in erster Linie eine spezifische Lexik atavistischer und charakteristischer mentaler Beeinflussungen unserer Zeit erstellt und verbreitet diese mittels völlig neuer Ideenassoziationen, die zwischen dem Begriff „Flu/Influence“ – Grippe/Beeinflussung und den Brennpunkten unserer aktuellen Gesellschaft rangieren: Art Flu, Ass Flu, Politics Flu, Money Flu, Opinion Flu, TV Flu, Dead Flu, Love Flu, Tami Flu, Bird Flu, Star Flu, Peace Flu, Dog Flu, Toy Flu, Sex Flu, Techno Flu, Angel Flu, Boy Flu, War Flu, Religion Flu, Gun Flu, Pig Flu, Pussy Flu, Girl Flu

Wir leben in einer Zeit der Kommunikation – diese wird immer gewagter, schneller, spontaner, simultaner und globaler–– nie zuvor wurde die Kommunikation so stark zur Verbreitung (und Schaffung) von Ängsten eingesetzt wie in der heutigen Zeit.
Fernsehen, Internet, Zeitungen und Tagesthemen, Nachrichten in Echtzeit, die weltweite Übertragung des Attentats auf die Twin Towers - in jedem Moment unseres Lebens stehen wir in Kontakt mit dem Rest der Welt. Gleichzeitig wird jeder Augenblick unseres Daseins von dem beherrscht, was wir sehen und hören. Wir sind viel stärker anfechtbar, beeinflussbar als zu Zeiten, zu denen jedes Individuum noch abgeschottet vom Rest des Planeten lebte.
Im Hinblick auf diese aktuelle Situation hat der Künstler das Thema vertieft und die Idee des Einflusses auf das Alltagsleben hervorgehoben. Dies tut er mithilfe derselben Kommunikationsmittel, indem er die Informationen, die tagtäglich auf uns einfallen verstärkt und unter die Menschen bringt. Aus diesem Grund wird das Projekt im Herzen Europas vorgestellt, inmitten der Realität des städtischen Lebens.
In den Städten, in denen sich die Museen und Einrichtungen befinden, die dem Projekt beigetreten sind, stellt der Künstler die bisher noch nicht da gewesenen Ideenassoziationen vor und warnt vor den gefährlichen, ansteckenden und hinterlistigen mentalen, nicht physischen,  Beeinflussungen: dem Einfluss des Geldes, der Religion und des Fernsehens. Das breite Publikum wird über einen unpersönlichen weißen LKW, der im Stadtraum vor jeder Einrichtung geparkt wird, involviert; seitlich in großen Lettern die Aufschrift „Bird Flu“; gleichzeitig ertönt an der Grenze des Realen und der Ironie das Geräusch von Vögeln. Die Tätigkeit hingegen wird durch das Verteilen von Broschen mit dem Aufdruck des neuen Wörterpaars, welche die Beeinflussungen durch die Machtpunkte der modernen Gesellschaft im Leben eines jeden Einzelnen ausmachen und kennzeichnen.

WO:
STRATEGY PLAN

Etappe
	Stadt	Datum	Stop Hours
GALLERIA CIVICA
	Trento	21/3/2006	10 – 12 am
MUSEION
	Bolzano/Bozen	21/3/2006	2 – 6 pm
KUNSTRAUM
	Innsbruck	22/3/2006 	2 – 6 pm
STOPS in GERMANY
In de Nahe einigen bedeutungsvollen Ortsschaften und historischen Denkmälern
	München, Nürnberg, Leipzig
	23/3/2006	The all day
Opening of the
BERLIN BIENNIAL
	Berlin	24/3/2006	2 pm - 12 pm

WER:
Der 1969 in Trient geborene Stefano Cagol hat 10 Jahre in Bern und 5 Jahre in Mailand gelebt. Heute lebt und arbeitet er zwischen Trient und regelmäßigen Auslandsreisen.
Unter seinen persönlichen Ausstellungen möchten wir folgende ins Gedächtnis rufen: Babylon Zoo im Oredaria in Roma sowie Lies in der Platform-Gallery in London im Jahr 2005, Project Room in der Stefan Stux Gallery im Jahr 2004 in New York, Contemporanea im Mart – Museo di Arte Moderna e Contemporanea in Rovereto (2000); ferner das Wirken / die Performance White Flags anlässlich der Eröffnung der Biennale in Venedig 2005 sowie Work in Progress Tokyospace in Tokyo im Jahr 2004. Sein nächtes solo Projekt wird in Tokyo bei dem Italienischen Kulturellen Institut in Herbst 2006 stattfinden.

Mittels Videoaufzeichnungen, Fotographien, Anlagen und Performance setzt er sich mit der politischen und sozialen Realität, dem veränderten Wertesystem sowie des sich gewandelten Gleichgewichts der heutigen Gesellschaft auseinander: all dies wird an der Veränderung der zeitgenössischen Großstädte ausgemacht und untersucht.

INFO:
Web site: http://www.birdfluartifice.com
Leila Mai, project assistant, MAIL strategy at birdfluartifice.com PH +39.339.7054512

_________________________

] Bird Flu [
by Stefano Cagol

powered by

Kunstraum, Innsbruck
Museion - Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, Bozen
Galleria Civica di Arte Contemporanea, Trento

21 > 26 March 2006
http://www.birdfluartifice.com

Bird Flu / Vogelgrippe is “A physical and mental trip into the center of Europe, between real and unreal fears, physical and mental influences.”
Bird Flu / Vogelgrippe is “An acute febrile highly contagious viral disease or a power to influence persons or events especially power based on prestige”

It’s a project that develops/moves in different cities and meaningful locations, between Trento and Berlin, and through media.
The work is in progress; the movement foresees planned stops at Art Centers and Museums that take part in the project. The project put to a wide fruition a reflection about the contemporary mechanisms of influence, of exerting power and prestige, of the hypnotic persuasive means into everyday life. In particular the artist has created and diffuses a specific lexicon of the mental influences – the atavic ones and the typical of our time – through new associations of ideas between the “flu” term, in the meaning of influence, and the focal points of our actual society.
The couples of words are: Art Flu, Ass Flu, Politics Flu, Money Flu, Opinion Flu, TV Flu, Dead Flu, Love Flu, Tami Flu, Bird Flu, Star Flu, Peace Flu, Dog Flu, Toy Flu, Sex Flu, Techno Flu, Angel Flu, Boy Flu, War Flu, Religion Flu, Gun Flu, Pig Flu, Pussy Flu, Girl Flu

Since ours is the era of a communication which is increasingly daring, quick, immediate, simultaneous, global, communication has never been used to spread (and create) fears as nowadays.
Television, the net, newspapers and real time news, the world vision of the destruction of the Towers, at each moment of our life we have been connected with the rest of the world, but at the same time every moment of our lives is ruled by what we are listening and seeing. To the point that we are infinitely more open to attacks, more easily influenced than when man lived his life detached from the rest of the Planet.
Related to this situation, the artist creates a study in-depth in order to underline the idea of an influence of power, prestige, media on our daily lives. And his intention is to do it by using the same communication means, by creating the case, by amplifying the information that bombs us every day and by throwing it back to people. That is why the project moves in the heart of Europe, directly within urban realities.
The project develops through the diffusion of this new lexicon, the virulent diffusion. The circulation of the project is part of it trough the movement and trough the distribution in every stop of a series of pins with the couples of words.
In the cities where the Museums and Art Space involved into the project are based, the artist presents the associations of ideas putting in guard against the dangerous and shifty influences, the mental not the physical ones: influences: the influence of money, of religion, and of Television. The extended public get involved by a white and aseptic truck parked in the metropolitan space in front of every art structure and meaningful place: on its sides are the big words “Bird Flu”, and a sound – between the irony and the real – of birds. And the action is developed through the diffusion of pins with the printed words, able to stamp, to underline the influences of the power points of the contemporary society into the individual life.
The project results of the action will be presented on a special web site at the address http://www.birdfluartifice.com, and by the Art Spaces.

WHERE:

STRATEGY PLAN - bird flu / vogelgrippe

Station
    City     Date     Stop Hours

GALLERIA CIVICA
    Trento    21/3/2006    10 – 12 am

MUSEION
    Bolzano/Bozen    21/3/2006    2 – 6 pm

KUNSTRAUM
    Innsbruck    22/3/2006     2 – 6 pm

STOPS in GERMANY
Near some meaningful places and historical monuments
(like the Zeppelin Tribune in Nürnberg)
    München, Nürnberg, Leipzig
    23/3/2006    The all day

Opening of the
BERLIN BIENNIAL
    Berlin    24/3/2006    2 pm - 12 pm

WHO:

Stefano Cagol was born in Trento, Italy in 1969. He lived in Bern for ten years and in Milan for five, now he lives between Italy and a continuous movement/research abroad. He studied at the Accademia di Brera in Milan and at Ryerson University in Toronto.
He exhibited his work in solo shows at Oredaria, Rome and at Platform, London in 2005, at Stefan Stux (project room), New York in 2004, at Mart – Museum of Modern and Contemporary Art of Rovereto in 2000. Then he realized the performance/action White Flags at the opening of the Venice Biennale in 2005 and the work in progress Tokyospace in Tokyo in 2004. His further solo project is in Tokyo at the Italian Cultural Institute in Autumn 2006.

His video, photographs, installations and performances are part of a research about the social and political issues, the changed point of view, the mutated values system, the altered balances of our actual society. He investigates that themes through the transformations of contemporary metropolises.

INFO:
The project results of the action will be presented on a special web site: http://www.birdfluartifice.com
For images, and further information:
Leila Mai, project assistant, MAIL strategy at birdfluartifice.com PH +39.339.7054512

_________________________

http://www.stefanocagol.com

__
to remove from this list PLEASE mail to remove at stefanocagol.com