[spectre] Elektra7 Montreal : la semaine prochaine ! / Next week!

[Elektra]

<http://www.elektra7.ca>


Elektra7 : la semaine prochaine !
Elektra7: Next week! Elektra dŽbute mardi prochain! Venez apprŽcier 
du 9 au 14 mai des oeuvres alliant musique Žlectronique et crŽation 
visuelle de pointe. Des artistes de Hollande, France, Angleterre, 
Belgique, ƒtats-Unis, Japon et Canada se c™toieront lors de ce 
rendez-vous international des arts numŽriques. Ë ne pas manquer, une 
sŽlection de performances, installations, projections et confŽrences.

Programmation complte :
<http://www.elektra7.ca>www.elektra7.ca



   Elektra kicks off Tuesday! From May 9 to 14, discover works of art 
that combine leading-edge electronic music and visual design. Artists 
from Holland, France, England, Belgium, the United States, Japan and 
Canada will rub shoulders on the occasion of this international 
digital arts gathering. Don't miss out on a great selection of 
performances, installations, screenings and conferences.

Complete program:
<http://www.elektra7.ca/index.php?lang=en>www.elektra7.ca

Mardi 9 mai
Mercredi 10 mai
Tuesday, May 9
Wednesday, May 10 Danse et technologies interactives
21 h / 12 $ - 15 $ Dance and interactive technologies
9PM / $12 - $15 <http://www.elektra7.ca/702/>

Du mardi 9 mai au
samedi 14 mai
From Tuesday, May 9 to Saturday, May 14 Installation sonore interactive
Ë partir de 20 h 30
Gratuit ˆ l'achat d'un billet pour une soirŽe d'Elektra. Interactive 
sound installation
Starts at 8:30PM
Free upon purchase of a ticket to an Elektra evening event.

<http://www.elektra7.ca/701/>


Jeudi 11 mai Thursday, May 11 VidŽomusiques et performances
21 h / 7 $ - 10 $ Videomusics and performances
9PM / $7 - $10

<http://www.elektra7.ca/722/>

<http://www.elektra7.ca/721>

<http://www.elektra7.ca/723>


Vendredi 12 mai Friday, May 12 21 h / 12 $ - 15 $ 9PM / $12 - $15
<http://www.elektra7.ca/733>LSP, Laser Sound Performance
Edwin van der Heide (NL)
Performance immersive lasers et son

<http://www.elektra7.ca/734>FluŸx : / Terminal
Skoltz_Kolgen (QC)
Performance audiovisuelle ˆ deux Žcrans




<http://www.elektra7.ca/733/index.php?lang=en>LSP, Laser Sound Performance
Edwin van der Heide (NL)
Immersive lasers and sound performance

<http://www.elektra7.ca/734/index.php?lang=en>FluŸx : / Terminal
Skoltz_Kolgen (QC)
audiovisual performance for two screens
		 Samedi 13 mai Saturday, May 13 21 h / 12 $ - 15 $ 
9PM / $12 - $15
<http://www.elektra7.ca/742>Stabil<http://www.elektra7.ca/742> (raster-noton)
Kangding Ray (FR) et Nibo (JP)
Performance audiovisuelle

<http://www.elektra7.ca/743>The Z-Axis
The Light Surgeons (UK)
Performance audiovisuelle



NÕoubliez pas les ŽvŽnements et confŽrences gratuits :


<http://www.elektra7.ca/742/index.php?lang=en>Stabil (raster-noton) 
<http://www.elektra7.ca/742/index.php?lang=en>
Kangding Ray (FR) and Nibo (JP)
Audiovisual performance

<http://www.elektra7.ca/743/index.php?lang=en>The Z-Axis
The Light Surgeons (UK)
Audiovisual performance



DonÕt forget the free conference events:		 ConfŽrences 
1024, Design en mouvement
<http://www.elektra7.ca/712>LAb[au]
<http://www.elektra7.ca/724>Kevin Tod Haug
<http://www.elektra7.ca/732>Genevive Gauckler

<http://www.elektra7.ca/741>Lancement du DVD Incidences Perte de Signal

<http://www.elektra7.ca/751>Remise de prix du concours jeunesse Alpha-Elektra




   1024, Design in motion conferences
<http://www.elektra7.ca/712/index.php?lang=en>LAb[au]
<http://www.elektra7.ca/724/index.php?lang=en>Kevin Tod Haug
<http://www.elektra7.ca/732/index.php?lang=en>Genevive Gauckler

<http://www.elektra7.ca/741/index.php?lang=en>Launch of Perte de 
SignalÕs Incidences DVD

<http://www.elektra7.ca/751/index.php?lang=en>Awarding of 
Alpha-Elektra youth contest prizes


  		 1345, av. Lalonde, MontrŽal
MŽtro Beaudry
Billetterie : Usine C - 514 521-4493
<http://www.admission.com/html/home.htmI>Admission : 514 790-12245 / 
1 800 361-4595
Passeports : ƒtudiants 35 $ / RŽgulier 50 $   1345 Lalonde Ave. MontrŽal
MŽtro Beaudry
Ticket office: Usine C - 514 521-4493
<http://www.admission.com/html/home.htmI>Admission: 514 790-12245 / 
1-800 361-4595
Pass: Students $35 / Regular $50



  		 Pour une raison particulire ou par un de ces 
merveilleux hasards de l'univers numŽrique, votre adresse s'est 
retrouvŽe sur notre liste d'envoi. Si vous prŽfŽrez ne plus recevoir 
nos messages, veuillez 
<http://www.elektrafestival.ca/cgi-bin/sqlmail/remove.cgi?list=51>dŽsabonner 
ici.   For a specific reason or thanks to one of those marvellous 
chance occurrences that tend to pop up in the digital universe, your 
address has found its way to our mailing list. Should you prefer not 
to receive our messages, please 
<http://www.elektrafestival.ca/cgi-bin/sqlmail/remove.cgi?list=51>unsubsribe 
here.