[spectre] Call: Women: Memory of Repression in Argentina

[rrf200x]

 Versión española abajo
Spanish version below
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Call:  Women: Memory of Repression in Argentina
is looking for digital artwork
deadline 1 September 2006

24 March 2006 -->30th return of the military coup in Argentina (1976)

Women: Memory of Repression in Argentina (W:MoRiA)
http://argentina.engad.org

is an Internet based art project about the "disappeared" (desapararecidos) in Argentina and the Mothers of Plaza de Mayo
in the framework of the global networking project [R][R][F]2006---XP - http://rrf2006.newmediafest.org
initiated & created by Agricola de Cologne, media artist & New Media curator from Cologne/Germany

On occasion of 30th return of the military coup in Argentina on 24 March (2006/1976),
the project is planned to be re-constructed and re-launched later in the year 2006.

For this occasion, W:MoRiA
is inviting artists not only from Argentina, but any country on the globe
for submitting a proposal in form of an Internet based work, digital video and soundart,
dealing with the military dictatorships in Argentina and other South America countries,
the persecuted & "disappeared" people, and 
how the society, family and friends were reacting on the traumatic experiences.

Please find all project information and the entry form on
http://netex.nmartproject.net/index.php?blog=8&cat=54

Contacts:
rrf2006 (at) newmediafest.org
subject: argentina

************************************************************************
Versión española

Convocatoria:
Mujeres: Memoria de la Represión en la Argentina
está buscando arte digital
Cierre de convocatoria: 1º de Septiembre de 2006

24 Marzo 2006: 30º aniversario del golpe militar en la Argentina (1976)

Mujeres: Memoria de la Represión en la Argentina (W:MoRiA)
(Women: Memory of Repression in Argentina)
http://argentina.engad.org

Es un proyecto de Arte basado en Internet acerca de "los desaparecidos"
en la Argentina y las Madres de Plaza de Mayo incluído en el contexto del proyecto global en red [R][R][F]2006---XP -
http://rrf2006.newmediafest.org
iniciado y creado por Agricola de Cologne, artista multimedial y
curador de Nuevos Medios de Colonia/Alemania.

En ocasión de cumplirse el 30º aniversario del golpe militar en la Argentina el 24 de Marzo (2006/1976), se planea reconstruir y relanzar el proyecto, más adelante durante el año 2006.

Para esta ocasión, W:MoRiA
invita a Artistas no sólo de Argentina, sino de todos los países del globo a enviar propuestas bajo la forma de Arte basado en Internet, video digital e arte sonido.
Estas propuestas se referirán a las dictaduras militares en la Argentina y otros países de Sudamérica, a los perseguidos y desaparecidos, y
cómo la sociedad, familiares y amigos reaccionaron ante estas traumáticas
experiencias.

Encuentre por favor toda la información del proyecto y la forma de entrada encendido
http://netex.nmartproject.net/index.php?blog=8&cat=54

contactos
rrf2006 (at) newmediafest.org
línea sujeta: argentina

**************************************************
This call is also issued on
Este convocatoria también se publica encendido

NetEX - networked experience
http://weblog.nmartproject.net/index.php?blog=8&cat=54
.
[NewMediaArtProjectNetwork]:||cologne
www.nmartproject.net
the experimental platform for art and New Media

operating from Cologne/Germany
info(at)nmartproject.net