[spectre] McKenzie Wark's Anglophone Single on arteradio

[Louise Desrenards]

À l’occasion de la publication de “Un manifeste Hacker” de Ken McKenzie Wark
aux éditions criticalsecret
For celebrating the out print of the Francophone book “Un manifeste Hacker”
(A Hacker manifesto)
Version graphique Francophone/ Francophone graphic version par Gallien
Traduction/ Translation: Club Post-1984 Mary Shelley and C° Hacker Band,
Paris.
Bientôt en librairies/ soon at the booksellers

De la part de/ from http://www.criticalsecret.com

De la librairie en ligne in criticalsecret (en librairies à la fin du mois
de novembre :

Un manifeste Hacker est un essai radical par McKenzie Wark : un livre des
métamorphoses, à la fois post-philosophique et épique, à propos du progrès
au terme de la modernité technique. Samples et remix emportent au-delà du
nouveau régime social, abstrait, de la valeur. La version francophone est
traduite de l'anglo-saxon par le collectif Club post-1984 Mary Shelley and
C° Hacker Band, et installée graphiquement par Gallien Guibert. C'est la
seule version internationale imprimée qui présente un seul item par page, en
quoi consiste une des performances de cet ouvrage, celle du design pour le
lecteur, mais ce n'est pas la seule singularité, à regarder le texte même de
l'auteur qui l'inspire, et donc la langue française,

http://www.criticalsecret.com/store...

Nous l’avons vu, il est reparti à l’imprimerie, deux fois ! mais il revient
: ce livre est radioactif !

Merci cassquarter pour le rappel des actes superbes de Luther Blisset;-)
cité en exergue de l’ouvrage de Ken...

(à suivre...)

Aliette

> 
> 
>     Le sculpteur de sons / The sculptor of sounds
> 
> Magnifique opus éditorial francophone de arteradio.com où nous avons le
> plaisir d’être connectés sous le Single critique tout en Anglais
> de McKenzie Wark, Un manifeste Hacker, A funny experience
> (Une expérience drôle)
> 
> Marvelous Francophone editorial issue of arteradio.com with which we are happy
> to be linked under the single English-speaking critical voice
> of McKenzie Wark, Un manifeste Hacker, A funny experience
> 
> 
> Allez les amis ! Qui va ajouter un petit commentaire sympa au pied de la page
> de l'émission de Mckenzie Wark, sur arteradio ?
> http://www.arteradio.com/son.html?23885
> May be add your little comment at the foot of the frontpage McKenzie Wark “A
> funny experience”...
> http://www.arteradio.com/son.html?23885
> 
> Aliette/ Louise
> 
> 
> 
> A la Une de la newsletter :
> From the frontpage of the newsletter:
> 
> Oreiller,
> Oreillette,
> 
> Partout on fête la mort
> et pourtant chez nous
> pas de six pieds dessous
> pas de sapin
> ni de croquenotes
> au diable les rites
> ce qui importe 
> c'est que le bris s'ébruite
> au diapason
> et que l'on vote
> 
> LE SCULPTEUR DE SONS
> sur ARTE Radio du 1er au 7 novembre
> http://www.arteradio.com/dossier.html?470
> (écoutez toutes les nouveautés enchaînées)
> 
> - Actualité  : la cuisine du Goncourt
>> par ARTE Radio
> "Allons à la cantine, on trouvera bien une idée d'actu"
> http://www.arteradio.com/son.html?23893
> 
> - Sculpteur de sons
>> par Jérémi Nureni Banafunzi
> Philippe Degrott construit des instruments en verre et en acier.
> Il joue de la matière sonore comme d’autres du violon.
> Un festival électro-acoustique !
> http://www.arteradio.com/son.html?23887
> 
> - Cher Charles, (4)
>> par Thomas Guillaud-Bataille
> TGB collectionne les interprétations de Baudelaire.
> Des plus kitsches aux plus rock. Epatant !
> http://www.arteradio.com/son.html?23892
> 
> - Single : "A funny experience"
>> Par McKenzie Wark
> Ecrivain et professeur, Ken McKenzie Wark est l'auteur du "Hacker Manifesto",
> traduit en français
> aux éditions Critical Secret.
> Seul en studio, ce philosophe cyberpop évoque sa perte dans une langue
> étrangère.
> Ca se dit, "bizarro-intellectuel" ?
> http://www.arteradio.com/son.html?23885
> 
> Pendant ce temps au bureau :
> 
> - Vous n'avez toujours pas créé votre propre audioblog ?
> Mode d'emploi fléché à l'adresse
> http://audioblog.arteradio.com
> 
> - Annivers'R
> La combinaison du coffre-fort d'ARTE Radio,
> là où sont stockés les magnétos Nagras,
> est le 29 10 79. Une date historique.
> Bon anniversaire, Jeanne R.
> 
> 
> 
> 
> Bonne écoute, 
> bonne semaine,  
> 
> Silvain Gire (riche)
> Christophe Rault (beau)
> Jeanne Robet (cultivée)
> Samuel Hirsch (sensible)
> Thomas Baumgartner (non fumeur)
> 
> ARTE Radio.com 
> Ecoutez pour mieux voir
> http://www.arteradio.com
> 
> Pour se désinscrire de cette newsletter (et passer une petite annonce) :
> http://www.arteradio.com/newsletter.jsp
> 
> 
> 
> 
> 
> Decouvrez tous les sites d'ARTE :
> http://www.arte.tv
> http://www.artevod.com
> http://www.arteboutique.com
> http://www.arteradio.com
> http://www.artepro.com
>