[spectre] Wilhelm Lehmbruck Stipendium, Duisburg (2007-2009)

[Dr. Sabine Maria Schmidt]

(English below)

Ausschreibung
des “Wilhelm-Lehmbruck-Stipendiums der Stadt Duisburg"
für die Zeit vom 1. April 2007 bis zum 31. März 2009

Zur Erinnerung an den 1881 in Duisburg-Meiderich geborenen Bildhauer Wilhelm
Lehmbruck (1881-1919) hat die Stadt Duisburg das “Wilhelm-Lehmbruck-
Stipendium" seit 1976 gestiftet.

Dieses Stipendium soll zum 13. Mal vergeben werden und zwar für die Zeit vom
1. 4. 2007 bis 31. 3. 2009. Es soll zwei deutschen und einem ausländischen
Kunstschaffenden, die in der Regel noch nicht 35 Jahre alt sind und bisher noch
keinen Preis von internationaler Bedeutung erhalten haben, die 
Möglichkeit bieten,
sich in Duisburg mit einer postindustriellen Umwelt auseinander zu setzen.
Das jetzt zu vergebende “Wilhelm-Lehmbruck-Stipendium" soll an eine/n in der
Bundesrepublik Deutschland, eine/n in Nordrhein-Westfalen und eine/n 
in Kroatien
beheimatete/n Kunstschaffende/n vergeben werden. Die Stadt Duisburg 
stellt im historischen
Dreigiebelhaus (Atelierhaus) den Stipendiaten/innen kostenlos Wohnateliers
zur Verfügung. Für die Dauer des Studiums verpflichten sich die 
Stipendiaten/innen,
ihren überwiegenden Aufenthalt in Duisburg zu nehmen.

Darüber hinaus erhalten der/die Stipendiat/in aus Kroatien und 
der/die in der Bundesrepublik
Deutschland beheimatete/r Stipendiat/in einen monatlichen Unterhaltszuschuss
in Höhe von 766,94 Euro (Verheiratete 920,33 Euro). Für die/den 3. 
Stipendiatin/
en, die/der in Nordrhein-Westfalen beheimatet sein muss, übernimmt das
Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-
Westfalen die Zahlung des monatlichen Unterhaltszuschusses in gleicher Höhe.

Den Stipendiaten/innen ist es freigestellt, der Stadt Duisburg ein in 
Duisburg geschaffenes
Werk als Dank zu übereignen.
- Interessierte Künstler/innen werden gebeten, unter Vorlage von 
Fotos (18 x 24 cm) -
keine Dias und keine Originale! - von fünf ihrer unter normalen Bedingungen zu
transportierenden Werke ihre Bewerbung einzureichen.
- Den Bewerbungsunterlagen sollen auch eine kurze Darstellung ihrer 
Lebens-daten
und des künstlerischen Werdegangs, die Beschreibung aktueller 
Projekte und gegebenenfalls
die Nennung bereits erhaltener Preise beigefügt werden.

Eine vom Rat der Stadt eingesetzte Jury bestimmt anhand der 
Unterlagen höchstens
6 Künstler/innen, die zur Einsendung von Originalwerken aufgefordert 
werden. Nach
Vorlage der Originalwerke wählt die Jury die Stipendiaten/innen aus. 
Die Grundsätze
über die Verleihung des “Wilhelm-Lehmbruck-Stipendiums der Stadt Duisburg"
werden auf Anfrage übersandt. Bewerbungsunterlagen sind bis 
spätestens 15. 1. 2007
an folgende Adresse zu senden:
Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum
Düsseldorfer Straße 51, 47051 Duisburg
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
-----
Invitation to apply for the
"Wilhelm-Lehmbruck-Stipendium (Fellowship) of the City of Duisburg"
for the period from April 1st 2007 until March 31th 2009

In commemoration of the 1881 in Duisburg-Meiderich born sculptor Wilhelm
Lehmbruck (1881-1919) the City of Duisburg established in 1976 the "Wilhelm-
Lehmbruck-Stipendium" and awards it since then. The next Fellowship 
will be awarded
for the 13th time for the period from April 1st 2007 until March 31th 
2009. It is
offered to two German artists and one external artist, who all should 
generally not be
elder than 35 years of age and so far not yet have won any price of 
international
importance. Apart from this it will give them the possibility to work 
in a postindustrial
context and environment.

The Fellowships "Wilhelm-Lehmbruck-Stipendium" now to be awarded, are to be
granted to
- one artist, working in or native of North-Rhine-Westphalia,
- one artist who is native German,
- one Artist who is native Croatian.

The City of Duisburg provides for the award winners in the historical 
Dreigiebelhaus
(House with 3 gables) free of charge work-/living studios. The award 
winners commit
themselves to reside mainly in Duisburg for the duration of the fellowship.
In addition the artists will receive a monthly subsidy of EUR 766,94 
(EUR 920,33 if
married). For the artist of North Rhine Westphalia, the State Ministry of Urban
Development and Housing, Culture and Sports for North-Rhine 
Westphalia will pay the
monthly subsidy.

It is up to the award winners whether they want to donate to the City 
of Duisburg one
of their works of Art, created in Duisburg as a sign of gratitude.
- Interested artists should apply, handing in 5 photographs (18 x 24 
cm) of works - no
slides and no original works - that are transportable under normal conditions;
- Attached should be as well a short curriculum vitae and a 
description of present
projects, naming awards received if any.

The council of the City of Duisburg will appoint a jury that will 
select out of the
applications at the most six artists, who are invited to send in 
original works. Out of
those taking part the Jury will select the award winners.

The principles of awarding the "Wilhelm-Lehmbruck-Stipendium" will be sent on
request. Applications including all attachments have to be sent to 
the following
addresses not later than the 15th of January 2007:

Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum, Düsseldorfer Straße 51,
47051 Duisburg; Germany
Legal actions are excluded,
the Jury's decision is final