[spectre] TICA presents AMC Art Prize 2006

[TICA TIRANA INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART]

(English below)


INSTITUTI I ARTIT BASHKËKOHOR TIRANË ORGANIZON:


Çmimin për Artin Bashkëkohor A.M.C. 2006


Datë 06.12.2006, ora 19.00

Tek Galeria tregëtare pranë European Trade Centre, kati i II



Çmimi për Artin Bashkëkohor A.M.C. është ideuar dhe organizuar nga 
Instituti i Artit Bashkëkohor, Tiranë, me Sponsor Gjeneral kompaninë 
e telfonisë së lëvizëshme A.M.C. dhe me mbështetjen e qendrës 
tregëtare Galeria dhe Institutit te Bienales se Tiranes.

I krijuar gjatë edicionit të 3-të të Bienales së Tiranës në vitin 
2005, kjo ngjarje është konceptuar për të vlerësuar dhe mbështetur 
artistët bashkëkohorë që jetojnë dhe punojnë në Shqipëri. Shtatë 
artistë të përzgjedhur do të prezantojnë projektet e tyre dhe nje 
juri ndërkombëtare do të shpallë fituesin e cmimit.

Kjo ekspozitë do të ofrojë një shumëllojshmëri gjuhësh të artit 
bashkëkohor, si video, fotografi, pikturë, instalacione, skulpturë, 
performancë, tekst, etj. Mbështetur në një kërkim të gjerë, Çmimi për 
artin bashkëkohor AMC do të kthehet në një hartë që do të ndjekë 
zhvillimet e situatës artistike shqiptare, duke luajtur rolin e një 
ure komunikimi mes artistëve dhe publikut, si dhe duke synuar nxitjen 
e diskutimit mbi zhvillimet e reja në artin bashkëkohor shqiptar.

Pas një kërkimi të ngjeshur që konsistoi në vizita në studio, takime 
me artistë, vizita në galeri dhe studim të materialeve të artistëve, 
grupi i punës i IABT ftoi artistët e mëposhtëm si pjesëmarrës në 
Çmimin për Artin Bashkëkohor A.M.C. 2006: Enisa Cenaliaj, Leonard 
Qylafi, Adela Demetja, Nikolin Bujari, Syabhit Shkreli, Fatmir Juka 
dhe Sidi Kanani. Gjithashtu, jashtë konkurrimit, me synim nxitjen e 
krijimtarisë artistike, IABT ka ftuar dy artiste të reja, Elda 
Gjikondi dhe Ermelinda Agalliu. Ne ekspozitë do të prezantohet edhe 
një projekt nga Suela Qoshja, si fituese e Çmimit për Artin 
Bashkëkohor A.M.C. 2005. Çmimi jepet nga një Juri ndërkombëtare, e 
përbërë nga personalitete të fushës së artit bashkëkohor: Maria Lind, 
Drejtore e Programit Ndërkombëtar të Rezidencave Artistike, 
Stockholm; Adrian Paci, artist i lirë, Profesor i ftuar në Akademinë 
e Artit dhe Arkitekturës në Venecia; dhe Ivet Curlin, anetare e 
grupit kuratorial WHW nga Zagrebi.

Çmimi për Artin Bashkëkohor AMC realizohet me ndihmën Sponsorit 
Gjeneral, kompanisë së telefonisë së lëvizëshme A.M.C si dhe  Qendrës 
Tregëtare Galeria. Programet e Institutit të Artit Bashkëkohor, 
Tiranë kanë partneritetin e European Cultural Foundation dhe 
mbështetjen e Institutit të Bienales së Tiranës dhe OJF "Kultura në 
Lëvizje". Për më shumë informacion mbi programet e IABT ju lutem 
vizitoni webfaqen tonë: 
<http://www.tica-albania.org>www.tica-albania.org




TIRANA INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART ORGANZIES:



                                               The AMC Contemporary 
Art Prize 2006         

Date and time: 6th of December 2006 at 7pm

Place: 1st floor of the commercial Galeria at the European Trade Center.



The AMC Contemporary Art Prize is conceived and organized by the TICA 
-Tirana Institute of Contemporary Art, with the support of the 
General Sponsor: the mobile telephone company AMC, and the help of 
the commercial centre, Galeria and the Institute of Tirana Biennale.

First launched in connection to the 3rd edition of the Tirana 
Biennale in 2005, this event aims at supporting and bringing to 
attention contemporary artists living and working in Albania. Seven 
short-listed artists will exhibit their work and an international 
jury will award the prize.

The exhibition will offer a multiplicity of contemporary art 
expressions including video, photography, painting, installation, 
sculpture, performance and text. Based on an extensive research, the 
AMC Contemporary Art Prize will also function as a tool in mapping 
the Albanian contemporary art scene, forging new relations between 
artists and audiences as well as encouraging discussions on new 
developments. The event also testifies to an increased social 
responsibility that the General Sponsor, the AMC Company, is taking 
here.

After an intensive research, mainly in the form of studio and gallery 
visits, meetings with artists and research through publication and 
portfolio materials, the TICA Project Leaders has short-listed the 
following artists for the AMC Contemporary Art Prize 2006: Enisa 
Cenaliaj, Leonard Qylafi, Adela Demetja, Nikolin Bujari, Syabhit 
Shkreli, Fatmir Juka and Sidi Kanani. TICA will also present a new 
project by last year's winner of the AMC Contemporary Art Prize; 
Suela Qoshja, as well as works by two promising young artists, Elda 
Gjikondi and Ermelinda Agalliu, with the aim to encourage a pursuing 
of their careers.

The AMC Contemporary Art Prize will be awarded by an international 
jury, this year composed of: Maria Lind, Director of IASPIS 
(International Artist Studio Program), Stockholm; Adrian Paci, 
International Artist and Guest Professor at IUAV Academy in Venice; 
and Ivet Curlin, member of the curatorial team WHW from Zagreb.

The AMC Contemporary Art Prize is made possible through the 
sponsorship of the General Sponsor, AMC, as well as the support of 
Commercial Centre, Galeria. TICA's program is supported by our 
Program Partner, European Cultural Foundation as well as with the 
support of the Institute of Tirana Biennale and "Moving Culture" NGO. 
For more information on TICA's programs please visit our website: 
<http://www.tica-albania.org>www.tica-albania.org