[spectre] [Fwd: Understanding New Media > Geert Lovink]

[ruben coen cagli]

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: Understanding New Media > Geert Lovink
From:    "vito campanelli" <info at vitocampanelli.it>
Date:    Thu, September 28, 2006 9:01 pm
To:      ruben.coencagli at na.infn.it
--------------------------------------------------------------------------


--- > Italian [english below]

Understanding New Media è un ciclo di appuntamenti dedicati
all'approfondimento delle tematiche centrali della cultura
digitale. Per il primo appuntamento, di una serie dedicati
ai protagonisti della scena olandese, MAO ha invitato Geert
Lovink, noto massmediologo ed attivista olandese (autore,
tra l’altro, di “Dark Fibers” e “Internet non è il Paradiso”).

Lovink è il più importante critico della Rete ed il primo a
evidenziare i decisi limiti del mezzo. Figura assolutamente
sui generis, Lovink è un giovane intellettuale che entra ed
esce dalle grandi università, ma parallelamente è un
osannato pensatore della controcultura – cyber e non.
Grazie all’indispensabile sostegno dell’Ambasciata dei Paesi
Bassi a Roma ed al contributo del corso di laurea in
“Lingue, culture e istituzioni dei Paesi del Mediterraneo”
dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Lovink
incontrerà il pubblico dalle 16.30 alle 18.30 presso il
Palazzo del Mediterraneo dell’Università degli Studi di
Napoli “L’Orientale” (via Nuova Marina, 59).
L’incontro verrà inoltre trasmesso in diretta streaming
grazie al C.I.L.A.(Centro Interdipartimentale di servizi
Linguistici ed Audiovisivi) sul sito www.cila.unior.it e sul
sito di MAO: www.mediartsoffice.eu.

Dalle 20.30, MAO organizza un party per Geert Lovink, su
invito (per informazioni press at mediartsoffice.eu), in
un'insolita quanto splendida venue, disseminata di 10
statement dell’artista: una provocazione creativa da cui
partire per interagire con il mondo di MAO e di Lovink.

[maggiori informazioni su: http://www.mediartseurope.eu -
ufficio stampa: press at mediartsoffice.eu]

Ti aspetto,
V.


--- > English

The first MAO talk, placed in the section labelled
Understanding new media, is dedicated to the stars of the
Dutch Scene.

On Friday October 6, at Napoli/Naples, thanks to the crucial
support of The Dutch Embassy in Rome, and the contribution
of the Degree course “Lingue, culture e istituzioni dei
Paesi del Mediterraneo” of the Università degli Studi di
Napoli “L’Orientale”, MAO invites Geert Lovink, well known
Dutch mass media theorist and activist (his essays
translated in Italian are “Dark Fibers”, and “Internet non è
il Paradiso”). Lovink is the most important Net theorist and
the first to highlight the sharp limits of this media.
Abosolute sui generis thinker, Lovink is a young
intellectual: very popular in big universities, he is, in
paralleli, a very welcomed theorist of counterculture –
cyber and not.

Lovink will meet the public in a free entrance conference,
from 4.30 pm to 6.30 pm at Palazzo del Mediterraneo of the
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”: the talk
will be also streamed on Internet in realtime thanks to
C.I.L.A. (Centro Interdipartimentale di servizi Linguistici
ed Audiovisivi) on the site www.cila.unior.it and on the MAO
site: www.mediartsoffice.eu

Starting from 8.30 pm, MAO will offer a party for Geert
Lovink, only upon invitation (for information
press at mediartsoffice.eu), in a splendid as unusual venue,
filled with 10 statement taken from the Artist’s thought: a
creative provocation from which start to interact with the
MAO world and the Lovink world.

[more info on: http://www.mediartseurope.eu - press office:
press at mediartsoffice.eu]

See you,
V.


---------------------------
dr. vito campanelli
new media theorist
++39 3337081109
info at vitocampanelli.it

URLs
My web page - www.vitocampanelli.it
MAO - Media & Arts Office ONLUS - www.mediartsoffice.eu
The Net Observer's project - www.thenetobserver.net
USAD of University of Napoli "L'Orientale" - www.usad.it

---------------------------
Privacy [ITA]

Nel rispetto dell'art. 13 della nuova legge sulla privacy
(D. Lgs. 196 of June 30, 2003), email di carattere
informativo possono essere inviate solo con il consenso di
coloro che le ricevono.
Il tuo indirizzo è inserito nella mailing list di Vito
Campanelli. Ti ho inviato informazioni relative alle mie
attività ed ai miei progetti con il seguente indirizzo:
info at vitocampanelli .
Le mie e-mail informative sono occasionali e comunicate
individualmente con l'aiuto di un mailing software.
Ti assicuro che i tuoi dati personali saranno trattati con
cura e non saranno mai condivisi con terze persone.
Puoi sempre chiedere di essere rimosso da questa mailing
list, inviando una mail con oggetto REMOVE all'indirizzo:
info at vitocampanelli.it
Non rispondere a questa comunicazione significa fornire il
consenso per la ricezione di ulteriori comunicazioni a mio nome.
Chiedo scusa nel caso ti abbia inviato più volte questo
messaggio.
Grazie per l'attenzione.

---------------------------
Privacy [ENG]

According to art. 13 of the new italian privacy law (D. Lgs.
196 of June 30, 2003), informative emails may only be sent
with the recipient's consent.
Your address is in Vito Campanelli mailing list. I have sent
you information regarding my activities and my projects with
the following email address: info at vitocampanelli .
My informative emails are occasional and communicated
individually with the help of collective mailing.
I ensure your personal details will be treated with care and
will not be given away to third parties.
You may always ask to be removed from my mailing list by
sending an email with REMOVE as subject to:
info at vitocampanelli.it
Not answering this communication means you give your
consensus to receiving further information on my behalf.
Really sorry for cross posting.
Thanks for your attention.




============== ~(R)~ ==============
||
|| Ruben Coen Cagli
|| PhD student in Physics, University of Napoli, Italy.
|| visit my website
|| http://people.na.infn.it/~rcoen/portfolio2005/portfolio2005.html ||
============== ~(R)~ ==============